Mais músicas de Anna of the North
Descrição
Vocais principais: Anna Lotterud
Engenheiro de mixagem: Lee Smith
Produtor: Starsmith
Compositor: Anna Lotterud
Compositor: Finlay Dow Smith
Letra e tradução
Original
Mm, mm, mm
You're walkin' out the door and you leave your crystal ball
I know when I'll see you again
'Cause you're drunk on number four and you're bringin' even more
What if you find a girl that's better than I am?
I make up the bed while I wonder where you have gone
Hold my breath, count the days 'til you come home
Monday and Tuesday, I'm your girl
Wednesday and Thursday, you rocked my world
Friday and Saturday, I don't hear a word
Sunday, my heart hurts
Mm, mm
My heart hurts
Mm, mm
You're probably out there dancin' while I'm cleanin' up the floor
After everything you left behind
And know that I deserve some much better than this
But I haven't learned to get you out my mind
I'm brushin' my hair while I wonder where you have gone
Hold my tears, count the days 'til you come home
Monday and Tuesday, I'm your girl
Wednesday and Thursday, you rocked my world
Friday and Saturday, I don't hear a word
Sunday, my heart hurts
Mm, mm
My heart hurts
Mm, mm
My heart hurts
Mm, mm
My heart hurts
Mm, mm
My heart hurts
Monday and Tuesday, I'm your girl
Wednesday and Thursday, you rocked my world
Friday and Saturday, I don't hear a word
Sunday, my heart hurts
Tradução em português
Hum, mm, mm
Você está saindo pela porta e deixa sua bola de cristal
Eu sei quando te verei novamente
Porque você está bêbado com o número quatro e está trazendo ainda mais
E se você encontrar uma garota que seja melhor do que eu?
Eu arrumo a cama enquanto me pergunto onde você foi
Prenda a respiração, conte os dias até você voltar para casa
Segunda e terça, eu sou sua garota
Quarta e quinta, você abalou meu mundo
Sexta e sábado, não ouço uma palavra
Domingo, meu coração dói
Hum, mm
Meu coração dói
Hum, mm
Você provavelmente está dançando enquanto eu limpo o chão
Depois de tudo que você deixou para trás
E saiba que eu mereço algo muito melhor que isso
Mas eu não aprendi a tirar você da minha mente
Estou escovando meu cabelo enquanto me pergunto onde você foi
Segure minhas lágrimas, conte os dias até você voltar para casa
Segunda e terça, eu sou sua garota
Quarta e quinta, você abalou meu mundo
Sexta e sábado, não ouço uma palavra
Domingo, meu coração dói
Hum, mm
Meu coração dói
Hum, mm
Meu coração dói
Hum, mm
Meu coração dói
Hum, mm
Meu coração dói
Segunda e terça, eu sou sua garota
Quarta e quinta, você abalou meu mundo
Sexta e sábado, não ouço uma palavra
Domingo, meu coração dói