Mais músicas de Dasha
Descrição
Produtor: Mike Robinson
Letra e tradução
Original
Sometimes when I get drunk and I walk into my room,
I have this fantasy that I walk in and you're sitting on my bed with that look you know, the one. Saying, "Sorry that I'm dropping in,
I just missed you so much.
" And at first it's all confusing 'cause you're not the you I've known.
You're different in the best of ways and suddenly I'm home.
And I play you all my songs about how fucking lost I've been.
You'd be a tough critic, but my favorite audience.
Then we'd laugh and say we knew it, that you and I are inevitable.
Oh, so tied forever, whole together, irrevocably chemical.
And the dog would be there too, in his heaven wedged between us.
But I skipped town and you're a stranger now, loving someone else and
Jesus. Mm.
I cut my hair, changed the way I wear my clothes, 'cause the way you loved the way
I looked is all I've ever known.
I don't think I'm breathing easy 'cause I did the king Kong, and when he's away and your song is playing, I don't turn it off. I miss you on a Friday.
I wonder where you are, so I go to the bar where you asked for my name.
I don't know what I said, but we'd stay there all night long.
And talk about the life we lived and the one that we'll never get where we'd laugh and say we knew it, that you and I are inevitable.
Mm.
Oh so tied forever, whole together, irrevocably chemical.
Have a kid that looks like you.
Can't believe that we're never made us. Ain't it crazy how I'm a stranger now, loving someone else and
Jesus.
Tradução em português
Às vezes, quando fico bêbado e entro no meu quarto,
Eu tenho essa fantasia de que entro e você está sentado na minha cama com aquele olhar, sabe, aquele. Dizendo: "Desculpe por estar vindo,
Eu senti tanto a sua falta.
"E no começo é tudo confuso porque você não é quem eu conheci.
Você é diferente da melhor maneira possível e de repente estou em casa.
E eu toco para você todas as minhas músicas sobre o quão perdido eu estive.
Você seria um crítico duro, mas meu público favorito.
Então riríamos e diríamos que sabíamos disso, que você e eu somos inevitáveis.
Oh, tão amarrados para sempre, inteiros, irrevogavelmente químicos.
E o cachorro também estaria lá, em seu paraíso, entre nós.
Mas eu saí da cidade e você é um estranho agora, amando outra pessoa e
Jesus. Hum.
Cortei meu cabelo, mudei o jeito de vestir minhas roupas, porque o jeito que você amava
Eu olhei é tudo que eu já conheci.
Acho que não estou respirando com facilidade porque fiz o King Kong, e quando ele está fora e sua música está tocando, eu não desligo. Sinto sua falta em uma sexta-feira.
Eu me pergunto onde você está, então vou até o bar onde você perguntou meu nome.
Não sei o que disse, mas ficaríamos lá a noite toda.
E falar da vida que vivemos e daquela que nunca chegaremos onde riríamos e diríamos que sabíamos disso, que você e eu somos inevitáveis.
Hum.
Oh, tão amarrados para sempre, inteiros, irrevogavelmente químicos.
Tenha um filho que se pareça com você.
Não posso acreditar que nunca fomos feitos de nós. Não é uma loucura como sou um estranho agora, amando outra pessoa e
Jesus.