Mais músicas de Laufey
Descrição
Produtor: Spencer Stewart
Produtor: Laufey
Engenheiro de Masterização: Joe LaPorta
Editora musical: "Laufey / Vingolf, ASCAP (World ex. Islândia) / STEF (Islândia) Mosey Creative (ASCAP)"
Editora musical: Wexler Music Group (BMI) (administrado pela Sony/ATV Songs LLC)
Editora musical: Universal Music Publishing Ltd
Letra e tradução
Original
Time's moving so much slower lately
It's like the world's playin' a joke
Laughing at me for falling foolishly again
But something's different, with you
Traffic on Sunset doesn't phase me
I'm just unusually composed
That is until I touch you and I can't pretend
I lose myself again, I do
I'm all in, I'm fallin'
Can't get back up
Can't think right, too tongue-tied
It must be love (oh)
Friends asking me where I've been hiding
I'm losin' hours in your eyes
Lost in your wonderland, I hope I'm never found (oh)
There's no one else around, tonight (oh)
I'm not so used to being happy (ooh)
Now I just float down every street (ooh)
You made a sappy stupid something out of me (ooh)
The kind I swore I'd never be (ooh)
I'm awake inside a dream (inside a dream)
I'm all in (oh) I'm fallin'
Can't get back up
Can't think right, too tongue-tied
Come kiss me, convince me
This must be, it must be love
(Must be love)
Tradução em português
O tempo está se movendo muito mais devagar ultimamente
É como se o mundo estivesse brincando
Rindo de mim por cair tolamente de novo
Mas algo está diferente, com você
O trânsito no pôr do sol não me perturba
Estou apenas incomumente composto
Isso é até eu tocar em você e não poder fingir
Eu me perco de novo, eu faço
Estou dentro, estou caindo
Não consigo voltar
Não consigo pensar direito, estou com a língua presa demais
Deve ser amor (oh)
Amigos me perguntando onde estou me escondendo
Estou perdendo horas em seus olhos
Perdido em seu país das maravilhas, espero nunca ser encontrado (oh)
Não há mais ninguém por perto, esta noite (oh)
Não estou tão acostumado a ser feliz (ooh)
Agora eu flutuo por todas as ruas (ooh)
Você fez de mim uma coisa estúpida e sentimental (ooh)
Do tipo que eu jurei que nunca seria (ooh)
Estou acordado dentro de um sonho (dentro de um sonho)
Estou totalmente dentro (oh) estou caindo
Não consigo voltar
Não consigo pensar direito, estou com a língua presa demais
Venha me beijar, me convença
Isso deve ser, deve ser amor
(Deve ser amor)