Mais músicas de Luvcat
Descrição
Produtor, engenheiro de gravação: Oli Barton-Wood
Engenheiro de mixagem: Charlie Holmes
Engenheiro de Masterização: Simon Francis
Letra e tradução
Original
Here we are again at the Kazimier Garden
Underneath a slate sky
Your stare is steely and your tongue is sharpened
Can carve me like a steak knife
We used to share that stall and a pair of wine lips
Hips pressed up against the wall
You know I tried my best to turn your black eyes hazel
And kiss away your cruelty
I gladly got undressed, put all my cards on the table
And by cards, I mean me
Apple in mouth, then you left town
Ran after you until my legs gave out
I came crawlin' in on all fours
Knockin' at your door
Knockin' at your door
I don't wanna bleed anymore
I just wanted love
But you wanted gore
You're my matador
Here we are again at the Kazimier Garden
The music is getting stranger
Your cape is crimson and you're wavin' it, snarlin'
The air is full of danger
I only wanted to put on a little skirt, a little show for you
You said, "Babe, this ain't the Moulin fuckin' Rouge"
I came crawlin' in on all fours
Knockin' at your door
Knockin' at your door
I don't wanna bleed anymore
I just wanted love
But you wanted gore
You're my matador
You're my matador
He said, "Look, look, look what she's done
She's gone and smashed me up for fun
Oh, someone better find her
Make her pay for all of this fine china
Poke, poke, poke until she bites
Until she's full of spit and spite"
I said, "At least my rage is red
It's the closest to love that you'll ever get"
I came crawlin' in on all fours
Knockin' at your door
Knockin' at your door
I don't wanna bleed anymore
I just wanted love
But you wanted gore
You're my matador
You're my matador, you're
You're my matador
You're my matador
You're my matador
You're my matador
Tradução em português
Aqui estamos nós de novo no Jardim Kazimier
Debaixo de um céu de ardósia
Seu olhar é de aço e sua língua está afiada
Pode me esculpir como uma faca de carne
Costumávamos partilhar aquela barraca e um par de lábios de vinho.
Quadris pressionados contra a parede
Você sabe que eu tentei o meu melhor para deixar seus olhos negros castanhos
E afaste sua crueldade com um beijo
Eu alegremente me despi, coloquei todas as minhas cartas na mesa
E por cartas, quero dizer eu
Maçã na boca, então você saiu da cidade
Corri atrás de você até minhas pernas cederem
Eu vim rastejando de quatro
Batendo na sua porta
Batendo na sua porta
Eu não quero mais sangrar
Eu só queria amor
Mas você queria sangue
Você é meu matador
Aqui estamos nós de novo no Jardim Kazimier
A música está ficando estranha
Sua capa é vermelha e você está balançando, rosnando
O ar está cheio de perigo
Eu só queria colocar uma saia, um showzinho para você
Você disse: "Querido, este não é o maldito Moulin Rouge"
Eu vim rastejando de quatro
Batendo na sua porta
Batendo na sua porta
Eu não quero mais sangrar
Eu só queria amor
Mas você queria sangue
Você é meu matador
Você é meu matador
Ele disse: "Olha, olha, olha o que ela fez
Ela se foi e me esmagou por diversão
Oh, é melhor alguém encontrá-la
Faça-a pagar por toda essa porcelana fina
Cutuque, cutuque, cutuque até ela morder
Até que ela esteja cheia de cuspe e rancor"
Eu disse: "Pelo menos minha raiva é vermelha
É o mais próximo do amor que você já chegou"
Eu vim rastejando de quatro
Batendo na sua porta
Batendo na sua porta
Eu não quero mais sangrar
Eu só queria amor
Mas você queria sangue
Você é meu matador
Você é meu matador, você é
Você é meu matador
Você é meu matador
Você é meu matador
Você é meu matador