Mais músicas de Maroon 5
Descrição
Produtor, Compositor Letrista: Max Martin
Produtor, Compositor Letrista: Shellback
Engenheiro de mixagem: Serban Ghenea
Engenheiro: John Hanes
Compositor Letrista: Adam Levine
Compositor Letrista: Savan Kotecha
Letra e tradução
Original
We were toxic, we were cursed
Every time we tried, never worked
I was bad, but you were worse
Tried to win this game of who broke who first
'Cause when you show up, did you think your world
Was just a kiss and tell with no consequence?
'Cause you fucked me up, and I'm done with ya
'Til I feel your kiss again
Yeah, we can go all night, all night
'Til the sunlight, sunlight
And if you just take my heart
We can go on and on 'til morning
(We can do it) all night, (we can do it) all night
(Until) the sunlight, (until) the sunlight
And if you just take my heart
We can go on and on and on all night
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)
Oh, oh, oh
You're a deep cut, you're a burn
But I like the way that it hurts (hurt me)
When you leave me on the floor (on the floor)
I'm sick in the head 'cause I still want more
'Cause when you show up, did you think your world (think your world)
Was just a kiss and tell with no consequence?
'Cause you fucked me up, and I'm done with ya
'Til I feel your kiss again
Yeah, we can go all night, all night
'Til the sunlight, sunlight
And if you just take my heart
We can go on and on 'til morning
(We can do it) all night, (we can do it) all night
(Until) the sunlight, (until) the sunlight
And if you just take my heart
We can go on and on and on all night
Whoo!
Yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh (whoo! Oh, oh, oh)
Oh, oh, oh
Yeah, we can go all night, all night
'Til the sunlight, sunlight
And if you just take my heart
We can go on and on 'til morning
(We can do it) all night, (we can do it) all night
(Until) the sunlight, (until) the sunlight
And if you just take my heart
We can go on and on and on all night
Oh, oh, oh (oh, oh, oh)
Oh, oh, oh (yeah, yeah, yeah, oh, oh, oh)
Oh (oh), oh, oh (oh, oh, oh)
Oh (all night, all night, yeah), oh, oh (oh, oh, oh)
Tradução em português
Éramos tóxicos, fomos amaldiçoados
Toda vez que tentamos, nunca funcionou
Eu era ruim, mas você era pior
Tentei vencer esse jogo de quem quebrou quem primeiro
Porque quando você apareceu, você achou que seu mundo
Foi apenas um beijo e uma conversa sem consequências?
Porque você me fodeu e eu terminei com você
'Até eu sentir seu beijo novamente
Sim, podemos ir a noite toda, a noite toda
'Até a luz do sol, luz solar
E se você apenas pegar meu coração
Podemos continuar e continuar até de manhã
(Podemos fazer isso) a noite toda, (podemos fazer isso) a noite toda
(Até) a luz do sol, (até) a luz do sol
E se você apenas pegar meu coração
Nós podemos continuar e continuar a noite toda
Ah, ah, ah (ah, ah, ah)
Ah, ah, ah
Você é um corte profundo, você é uma queimadura
Mas eu gosto do jeito que dói (me machuca)
Quando você me deixa no chão (no chão)
Estou com dor de cabeça porque ainda quero mais
Porque quando você apareceu, você pensou no seu mundo (pense no seu mundo)
Foi apenas um beijo e uma conversa sem consequências?
Porque você me fodeu e eu terminei com você
'Até eu sentir seu beijo novamente
Sim, podemos ir a noite toda, a noite toda
'Até a luz do sol, luz solar
E se você apenas pegar meu coração
Podemos continuar e continuar até de manhã
(Podemos fazer isso) a noite toda, (podemos fazer isso) a noite toda
(Até) a luz do sol, (até) a luz do sol
E se você apenas pegar meu coração
Nós podemos continuar e continuar a noite toda
Uau!
Sim, sim, sim
Oh, oh, oh (uau! Oh, oh, oh)
Ah, ah, ah
Sim, podemos ir a noite toda, a noite toda
'Até a luz do sol, luz solar
E se você apenas pegar meu coração
Podemos continuar e continuar até de manhã
(Podemos fazer isso) a noite toda, (podemos fazer isso) a noite toda
(Até) a luz do sol, (até) a luz do sol
E se você apenas pegar meu coração
Nós podemos continuar e continuar a noite toda
Ah, ah, ah (ah, ah, ah)
Oh, oh, oh (sim, sim, sim, oh, oh, oh)
Ah (oh), ah, ah (oh, ah, ah)
Oh (a noite toda, a noite toda, sim), oh, oh (oh, oh, oh)