Mais músicas de Maroon 5
Mais músicas de Lil Wayne
Descrição
Programador, Drumprogrammer, Produtor, Engenheiro, Compositor Letrista: Federico Vindver
Produtor: JKash
Produtor, Compositor Letrista: Rio Root
Produtor, Compositor Letrista: Bobby Love
Produtor vocal, engenheiro: Noah "Mailbox" Passovoy
Engenheiro, Produtor Vocal: Naliya
Produtor vocal, engenheiro vocal: Manny Galvez
Compositor Letrista e Vocalista: Adam Levine
Vocalista: Lil Wayne
Engenheiro: Sam Farrar
Engenheiro Adicional: Tyler Beans
Segundo Engenheiro: Eric Eylands
Segundo Engenheiro: Noah Bruskin
Engenheiro de mixagem: Manny Marroquin
Engenheiro Adicional: Estação Trey
Engenheiro Adicional: Ramiro Fernandez-Seoane
Engenheiro de Masterização: Randy Merrill
Compositor Letrista: Natalie “Naliya” Salomon
Compositor Letrista: Jacob Kasher Hindlin
Compositor Letrista: Dwayne Carter
Compositor Letrista: Nickolas Ashford
Compositor Letrista: Valerie Simpson
Compositor Letrista: Josephine Armstead
Letra e tradução
Original
Your love is like drugs and I had suitcases full of it.
I never thought the day would come when I would burn through it all, give you a call, and beg for some more. Yeah. Your love is like drugs. It feels like your ghost is chasing me.
And maybe I shouldn't have ended things so hastily, 'cause every time we try to rehash everything that we had, I end up in rehab, yeah.
But what I wouldn't give for one more try, but maybe that's impossible 'cause I, I know it's too late for fixing. I'm lying face down in addiction.
Your love is like drugs and I had suitcases full of it.
I never thought the day would come when I would burn through it all, give you a call, and beg for some more.
Your love is like drugs and I had suitcases full of it.
I never thought the day would come when I would burn through it all, give you a call, and beg for some more.
Uh, your love is like dope, got me twisted like rope.
Let's elope, and she left a note. It was murder that she wrote. I'm addicted to you.
Look what this did to you. When I talk about your love, feel like I'm snitching on you.
I'm hallucinating. You got me seeing things. I see you in my future, baby.
You're intoxicating. Got me high as hell.
You my cartel, baby, I'm your clientele, and you -supply well.
-Your love is like drugs and I had suitcases full of it.
I never thought the day would come when I would burn through it all, give you a call, and beg for some more. Yeah.
Your love is like drugs and I had suitcases full of it.
I never thought the day would come when I would burn through it all, give you a call, and beg for some more.
Ooh, la, baby. I did bad, bad things that I don't regret.
Like if I say I wouldn't do 'em all again.
You take me places I ain't never been.
I made the money, now it's all been spent, yeah. There's something 'bout you make me wanna sin, yeah.
And being next to you is medicine. Uh, I swear I'll never this up again. Just let me get a taste.
Your love is like drugs.
Ooh, -yeah.
-Your love is like drugs and I had suitcases full of it.
I never thought the day would come when I would burn through it all, give you a call, and beg for some more.
Yeah, it's like drugs. Drugs. Drugs.
Your love is my drug.
Tradução em português
Seu amor é como drogas e eu tinha malas cheias disso.
Nunca pensei que chegaria o dia em que eu iria queimar tudo, ligar para você e implorar por mais. Sim. Seu amor é como drogas. Parece que seu fantasma está me perseguindo.
E talvez eu não devesse ter terminado as coisas tão precipitadamente, porque toda vez que tentamos refazer tudo o que tínhamos, acabo na reabilitação, sim.
Mas o que eu não daria por mais uma tentativa, mas talvez isso seja impossível porque eu sei que é tarde demais para consertar. Estou deitado de bruços no vício.
Seu amor é como drogas e eu tinha malas cheias disso.
Nunca pensei que chegaria o dia em que eu iria queimar tudo, ligar para você e implorar por mais.
Seu amor é como drogas e eu tinha malas cheias disso.
Nunca pensei que chegaria o dia em que eu iria queimar tudo, ligar para você e implorar por mais.
Uh, seu amor é como uma droga, me deixou torcido como uma corda.
Vamos fugir, e ela deixou um bilhete. Foi um assassinato que ela escreveu. Estou viciado em você.
Veja o que isso fez com você. Quando falo sobre o seu amor, sinta que estou delatando você.
Estou tendo alucinações. Você me fez ver coisas. Eu vejo você no meu futuro, querido.
Você é inebriante. Me deixou chapado como o inferno.
Você é meu cartel, querido, eu sou sua clientela e você fornece bem.
-Seu amor é como drogas e eu tinha malas cheias disso.
Nunca pensei que chegaria o dia em que eu iria queimar tudo, ligar para você e implorar por mais. Sim.
Seu amor é como drogas e eu tinha malas cheias disso.
Nunca pensei que chegaria o dia em que eu iria queimar tudo, ligar para você e implorar por mais.
Ah, querido. Fiz coisas ruins, coisas ruins das quais não me arrependo.
Como se eu dissesse que não faria tudo de novo.
Você me leva a lugares onde nunca estive.
Ganhei o dinheiro, agora está tudo gasto, sim. Há algo em você que me faz querer pecar, sim.
E estar ao seu lado é remédio. Uh, eu juro que nunca mais farei isso. Deixe-me provar.
Seu amor é como drogas.
Ah, sim.
-Seu amor é como drogas e eu tinha malas cheias disso.
Nunca pensei que chegaria o dia em que eu iria queimar tudo, ligar para você e implorar por mais.
Sim, é como drogas. Drogas. Drogas.
Seu amor é minha droga.