Mais músicas de przyłu
Mais músicas de Kuba Hejz
Descrição
Intérprete Associado: przyłu, Kuba Hejz
Compositor: Jakub Szczęsny
Letrista: Bartosz Przyłucki
Letra e tradução
Original
Bartek!
Bartek!
Bartek -wstawaj! Bartek! Bartek! Nie spal!
-Uciec stąd, by nie widzieć betonowych ścian.
Własny kąt, gdzie nie liczę na nic oprócz nas.
Uciec stąd, by nie widzieć betonowych ścian.
Własny kąt, gdzie nie liczę na nic oprócz nas. Żaden sąsiad nie puka, bo mam szepty wiatru w uszach na stałe.
Obiecałem sobie to.
Obiecałem sobie być na wyrost, żeby nigdy nie mierzyli mnie swą miarą. Wybudowałem sobie własny świat. Mam w nim was – przyjaciół i mało.
Nie chcę być w tej grze. Nie będę guru z internetu.
Zawsze musiałem coś robić na przekór, więc jeśli chcesz ze mną pogadać, to nie tu.
Nie ma na to leków, także muszę lecieć off road. I nie miej mi za złe, że nie jestem na wyłączność.
Jestem tylko typem, który pisze przez samotność i nadzieję miał, żeby do kogoś to doszło w końcu. Wygrzewamy się na słońcu i nie jest to słonko emoji.
Jeśli nam się relacja ochłodzi, przestaniesz mnie słuchać, wiedzieć o co chodzi.
Mój wokal nie stroi już. Stary przył to nie ten vibe.
Nie docierasz do moich słów albo w ogóle mnie nie chcesz znać.
Musisz to wiedzieć, że jestem szczęśliwy i pewnie gdzieś łażę po górach, bo Bartek jest człowiekiem z liter. Jeśli nie pisze od serca, to umarł.
Uciec stąd, by nie widzieć betonowych ścian.
Własny kąt, gdzie nie liczę na nic oprócz nas. Żaden sąsiad nie puka. Mam szepty wiatru w uszach na stałe.
Obiecałem. Uciec stąd, by nie widzieć betonowych ścian.
Własny kąt, gdzie nie liczę na nic oprócz nas.
Żaden sąsiad nie puka, bo mam szepty wiatru w uszach na stałe.
Obiecałem sobie to.
Tradução em português
Bartek!
Bartek!
Bartek- levante-se! Bartek! Bartek! Não durma!
-Fuja daqui para não ver as paredes de concreto.
Meu próprio lugar onde não conto com ninguém além de nós.
Afaste-se daqui para não ver as paredes de concreto.
Meu próprio lugar onde não conto com ninguém além de nós. Nenhum vizinho bate porque tenho os sussurros do vento em meus ouvidos permanentemente.
Eu prometi isso a mim mesmo.
Prometi a mim mesmo ser exagerado para que nunca me avaliassem pelos seus padrões. Eu construí meu próprio mundo. Eu tenho você nisso - amigos e não muito.
Eu não quero estar neste jogo. Não serei um guru da internet.
Sempre tive que fazer algo por despeito, então se quiser falar comigo, aqui não está.
Não há remédio para isso, então tenho que sair da estrada. E não me culpe por não ser exclusivo.
Sou apenas o tipo que escreve por causa da solidão e espera que isso acabe chegando a alguém. Estamos nos aquecendo ao sol e não é um sol emoji.
Se nosso relacionamento se deteriorar, você deixará de me ouvir e de saber do que estou falando.
Meus vocais não afinam mais. O antigo é a vibração errada.
Você não entende minhas palavras ou não quer me conhecer de jeito nenhum.
Você deve saber que estou feliz e provavelmente estou caminhando em algum lugar nas montanhas, porque Bartek é um homem de letras. Se ele não escrever com o coração, ele está morto.
Afaste-se daqui para não ver as paredes de concreto.
Meu próprio lugar onde não conto com ninguém além de nós. Nenhum vizinho bate. Tenho os sussurros do vento em meus ouvidos permanentemente.
Eu prometi. Afaste-se daqui para não ver as paredes de concreto.
Meu próprio lugar onde não conto com ninguém além de nós.
Nenhum vizinho bate porque tenho os sussurros do vento em meus ouvidos permanentemente.
Eu prometi isso a mim mesmo.