Mais músicas de The Summer Set
Descrição
Compositor: The Summer Set
Produtor: The Summer Set
Letra e tradução
Original
Yeah, whenever you're ready.
I turned thirty-four today. The hair in my beard is turning gray.
I've always had a fear of change, but lately I'm okay with it, 'cause I like the way it feels.
The number of Shaquille O'Neal. Still can't dunk though, that's for real.
It's time that I start facing it. 'Cause I've been scared of getting older.
I'm only good at being young.
But I got a head that's on my shoulders.
And a heart that's full of love.
I thought I'd have it all by now, but that's okay, 'cause it turns out, that I've got all I need and nothing more.
Life looks pretty good at thirty-four.
And I'm not sure what it all means to double down on seventeen.
When all the years lived in between were gone before I even knew.
But I'll keep doing the best I can with the greatest band in Birmingham.
And I believe that who I am, I am because of all of you. I'm scared that I'm not any closer.
'Cause all the best songs have been sung.
But as long as I keep moving forward.
There will be another one.
I thought I'd have it all by now, but that's okay, 'cause it turns out, that I've got all I need and nothing more.
Life looks pretty good at thirty-four.
I turned thirty-four today. The sky above's no longer gray.
So if I've got something to say, it's time that I start saying it.
'Cause I've been scared of getting older.
Nobody is forever young.
But when the day is done, I get to hold her.
And that'll always be enough.
I thought I'd have it all by now, but that's okay, 'cause it turns out, that I've got all I need, that's for sure.
Life looks pretty good at thirty-four.
Tradução em português
Sim, quando você estiver pronto.
Completei trinta e quatro hoje. O cabelo da minha barba está ficando grisalho.
Sempre tive medo de mudanças, mas ultimamente estou bem com isso, porque gosto da sensação.
O número de Shaquille O'Neal. Ainda não consigo enterrar, isso é verdade.
É hora de começar a encarar isso. Porque tenho medo de envelhecer.
Eu só sou bom em ser jovem.
Mas tenho uma cabeça que está sobre os meus ombros.
E um coração cheio de amor.
Achei que já teria tudo, mas tudo bem, porque descobri que tenho tudo que preciso e nada mais.
A vida parece muito boa aos trinta e quatro anos.
E não tenho certeza do que significa dobrar a aposta em dezessete.
Quando todos os anos vividos entre eles se foram antes mesmo que eu soubesse.
Mas continuarei fazendo o melhor que puder com a melhor banda de Birmingham.
E acredito que quem eu sou, sou por causa de todos vocês. Estou com medo de não estar mais perto.
Porque todas as melhores músicas foram cantadas.
Mas contanto que eu siga em frente.
Haverá outro.
Achei que já teria tudo, mas tudo bem, porque descobri que tenho tudo que preciso e nada mais.
A vida parece muito boa aos trinta e quatro anos.
Completei trinta e quatro hoje. O céu acima não está mais cinza.
Então, se tenho algo a dizer, é hora de começar a dizê-lo.
Porque tenho medo de envelhecer.
Ninguém é jovem para sempre.
Mas quando o dia terminar, posso abraçá-la.
E isso sempre será suficiente.
Achei que já teria tudo, mas tudo bem, porque descobri que tenho tudo que preciso, com certeza.
A vida parece muito boa aos trinta e quatro anos.