Mais músicas de Molly Tuttle
Descrição
Engenheiro de Masterização: Andrew Mendelson
Engenheiro Assistente: Bobby Louden
Desconhecido: Bobby Louden
Contrabaixo: Byron House
Coordenador de Produção: Court Blankenship
Engenheiro, Mixador: Jason Hall
Desconhecido: Jaxon Hargrove
Bateria, teclado, programação, shaker, pandeiro: Jay Joyce
Guitarra acústica: Jay Joyce
Mixador e Produtor: Jay Joyce
Sintetizador de baixo: Jay Joyce
Sintetizador Juno: Jay Joyce
Engenheiro Assistente: Jimmy Mansfield
Violino: Ketch Secor
Vocais de fundo: Ketch Secor
Banjo, Vocais: Molly Tuttle
Guitarra acústica: Molly Tuttle
Escritora: Molly Tuttle
Escritor: Ketch Secor
Letra e tradução
Original
Cartwheel back in time
Shy kid in '99
Looked different, felt the same inside
Too young to understand why
Changed schools, changed my clothes
Pierced my ears, then my nose
Oh well, I guess that's how it goes
Another storybook line
In the story of my so-called life
One credit short to graduate
Most of my friends moved away
One night I took MDMA
Entered an altered state
Saw my reflection in the waves
They tried to carry me away
Heard a voice inside me say
It's your story to write
The story of my so-called life
This is the story I was born to write
Let's start from the beginning
Don't tell me how it's gonna end tonight
Just let me keep on living
Let me keep on living
VHS hit rewind
Left the left coast behind
I saw him on the Orange Line
He had me petrified
Midsummer nights like a dream
He was Rimbaud, I was Verlaine
But when we busted at the seams
He took more than my pride
Packed it up and headed south
Couch surfing house to house
Played until my arms gave out for any amount
2020 came along
Darkest hour before the dawn
You showed up on my lawn, now I see the light
Since you came into my so-called life
This is the story I was born to write
Let's start from the beginning
Don't tell me how it's gonna end tonight
Just let me keep on living
The story of my so-called life
Cartwheel to present day
Staring at an empty page
Trying to find the words to say
Words get in my way
A triumph or a tragedy
A failure or a masterpiece
Don't know what the hell it means
But I know it's mine
This is the story I was born to write
Let's start from the beginning
Don't tell me how it's gonna end tonight
Just let me keep on living
This is the story I was born to write
Let's start from the beginning
Don't tell me how it's gonna end tonight
Just let me keep on living
The story of my so-called life
Tradução em português
Cartwheel de volta no tempo
Garoto tímido em 99
Parecia diferente, sentia o mesmo por dentro
Jovem demais para entender o porquê
Mudei de escola, mudei de roupa
Perfurou minhas orelhas, depois meu nariz
Bem, acho que é assim que acontece
Outra linha de contos de fadas
Na história da minha chamada vida
Falta um crédito para se formar
A maioria dos meus amigos se mudou
Uma noite tomei MDMA
Entrou em um estado alterado
Vi meu reflexo nas ondas
Eles tentaram me levar embora
Ouvi uma voz dentro de mim dizer
É a sua história para escrever
A história da minha suposta vida
Esta é a história que nasci para escrever
Vamos começar do começo
Não me diga como isso vai acabar esta noite
Apenas deixe-me continuar vivendo
Deixe-me continuar vivendo
VHS bateu retroceder
Deixou a costa esquerda para trás
Eu o vi na Linha Laranja
Ele me deixou petrificado
Noites de verão como um sonho
Ele era Rimbaud, eu era Verlaine
Mas quando quebramos as costuras
Ele levou mais do que meu orgulho
Arrumei tudo e fui para o sul
Sofá surfando de casa em casa
Joguei até meus braços cederem por qualquer quantia
2020 chegou
Hora mais escura antes do amanhecer
Você apareceu no meu gramado, agora vejo a luz
Desde que você entrou na minha suposta vida
Esta é a história que nasci para escrever
Vamos começar do começo
Não me diga como isso vai acabar esta noite
Apenas deixe-me continuar vivendo
A história da minha suposta vida
Cartwheel até os dias atuais
Olhando para uma página vazia
Tentando encontrar as palavras para dizer
Palavras ficam no meu caminho
Um triunfo ou uma tragédia
Um fracasso ou uma obra-prima
Não sei o que diabos isso significa
Mas eu sei que é meu
Esta é a história que nasci para escrever
Vamos começar do começo
Não me diga como isso vai acabar esta noite
Apenas deixe-me continuar vivendo
Esta é a história que nasci para escrever
Vamos começar do começo
Não me diga como isso vai acabar esta noite
Apenas deixe-me continuar vivendo
A história da minha suposta vida