Mais músicas de Molly Tuttle
Descrição
Engenheiro de Masterização: Andrew Mendelson
Engenheiro Assistente: Bobby Louden
Desconhecido: Bobby Louden
Baixo: Byron House
Coordenador de Produção: Court Blankenship
Engenheiro, Mixador: Jason Hall
Desconhecido: Jaxon Hargrove
Bateria, Shaker: Jay Bellerose
Mixador e Produtor: Jay Joyce
Órgão Farfisa: Jay Joyce
Engenheiro Assistente: Jimmy Mansfield
Violino, Gaita: Ketch Secor
Guitarra acústica: Molly Tuttle
Vocal: Molly Tuttle
Escritora: Molly Tuttle
Escritor: Ketch Secor
Letra e tradução
Original
I bought a hot rod car just to leave you behind
Took some little white pills to take you off of my mind
I threw your shit out of my house, I'm keeping the cat
I'm going out and throwing out the welcome mat
Now I'm stepping off the curb in my brand new kicks
Leaving you in the dirt with your dirty tricks
I bought a new queen bed that I don't have to share
I got a new wig to get you out of my hair
So long little miss sunshine
Adios to my used to be
Leave you behind, no time for goodbye
Breaking up with the old me
I changed my guitar strings so I can tune you out
I got a new song to sing, you don't know who it's about
I've been rehearsing, reversing the person before
Crossed you out like a cliche metaphor
I used to play real nice, now I go straight for the kill
I was the girl next door, now I'm straight out of hell
Got you off of my back, now I'm walking on air
I got a new wig to get you out of my hair
So long little miss sunshine
Adios to my used to be
Leave you behind, no time for goodbye
Breaking up with the old me
Bye-bye, banging on the minor keys
Bye-bye, head full of doubt
Bye-bye, all your insecurities
Bye-bye, baby, I'm cutting you out
Bye-bye, banging on the minor keys
Bye-bye, head full of doubt
Bye-bye, trying to be the boss of me
And pulling on my puppet strings
You make me wanna shout
So long little miss sunshine
Adios to my used to be
Leave you behind, no time for goodbye
Breaking up with the old me
Tradução em português
Eu comprei um carro hot rod só para te deixar para trás
Tomei algumas pílulas brancas para tirar você da minha mente
Eu joguei suas coisas fora da minha casa, vou ficar com o gato
Vou sair e jogar fora o tapete de boas-vindas
Agora estou saindo do meio-fio com meus tênis novos
Deixando você na terra com seus truques sujos
Comprei uma nova cama queen que não preciso compartilhar
Eu tenho uma peruca nova para tirar você da minha frente
Adeus, senhorita raio de sol
Adeus ao meu costumava ser
Deixar você para trás, não há tempo para adeus
Terminando com o velho eu
Eu mudei as cordas da minha guitarra para poder desligar você
Eu tenho uma música nova para cantar, você não sabe de quem é
Eu estive ensaiando, invertendo a pessoa antes
Riscou você como uma metáfora clichê
Eu costumava jogar muito bem, agora vou direto para a matança
Eu era a garota da casa ao lado, agora saí do inferno
Tirei você das minhas costas, agora estou andando no ar
Eu tenho uma peruca nova para tirar você da minha frente
Adeus, senhorita raio de sol
Adeus ao meu costumava ser
Deixar você para trás, não há tempo para adeus
Terminando com o velho eu
Tchau, batendo nas teclas menores
Tchau, cabeça cheia de dúvidas
Adeus, todas as suas inseguranças
Tchau, amor, estou te eliminando
Tchau, batendo nas teclas menores
Tchau, cabeça cheia de dúvidas
Tchau, tentando ser meu chefe
E puxando as cordas das minhas marionetes
Você me faz querer gritar
Adeus, senhorita raio de sol
Adeus ao meu costumava ser
Deixar você para trás, não há tempo para adeus
Terminando com o velho eu