Mais músicas de Gavin Adcock
Descrição
Escritor: Gavin Adcock
Escritor: Jack Rauton
Escritor: Jesse Frasure
Letra e tradução
Original
I woke up feeling pretty good.
Like any single man should.
Then that sun made its way down, and your ghost starts creeping out, like I always knew it would.
When your memory's coming on,
I play that old Bocephus song.
Yeah, I was half a bottle in, and I know I just can't win.
I can't pour them drinks that strong.
I blew right by that liquor store.
It might as well have bored open the door.
Yes, you can call me living proof, ain't no bourbon quite like you.
That shit ain't working anymore.
I wish I never knew your name.
It cuts my ears like razor blade.
And there ain't nothing in that bar gonna mend this broken heart.
Guess I'll stick to smoking green. Yeah.
I bet Charlie he knew by the devil like you'd be the death of a Georgia man.
-When your memory's coming on. -When your memory's coming on.
-I play that old Bocephus song. -I play that old Bocephus song.
Yeah, I was half a bottle in, and I know I just can't win.
I can't pour them drinks -that strong. -I can't pour them drinks that strong.
-I blew right by that liquor store. -I blew right by that liquor store.
It might as well have bored open the door.
It might as well have bored open the door.
Yes, you can call me living proof, ain't no bourbon quite like you.
That shit ain't working anymore.
Yes, you can call me living proof, ain't no bourbon quite like you.
That shit ain't working anymore.
Tradução em português
Acordei me sentindo muito bem.
Como qualquer homem solteiro deveria.
Então aquele sol desceu e seu fantasma começou a aparecer, como eu sempre soube que aconteceria.
Quando sua memória está surgindo,
Eu toco aquela velha música do Bocephus.
Sim, eu estava com meia garrafa e sei que não posso vencer.
Não posso servir-lhes bebidas tão fortes.
Passei por aquela loja de bebidas.
Poderia muito bem ter entediado abrir a porta.
Sim, você pode me chamar de prova viva, não há bourbon como você.
Essa merda não está mais funcionando.
Eu gostaria de nunca saber seu nome.
Corta minhas orelhas como uma lâmina de barbear.
E não há nada naquele bar que possa consertar esse coração partido.
Acho que vou continuar fumando verde. Sim.
Aposto que Charlie ele sabia como o diabo seria a morte de um homem da Geórgia.
-Quando sua memória estiver ativa. -Quando sua memória estiver ativa.
-Eu toco aquela música antiga do Bocephus. -Eu toco aquela música antiga do Bocephus.
Sim, eu estava com meia garrafa e sei que não posso vencer.
Não posso servir-lhes bebidas tão fortes. -Não posso servir bebidas tão fortes para eles.
-Passei direto por aquela loja de bebidas. -Passei direto por aquela loja de bebidas.
Poderia muito bem ter entediado abrir a porta.
Poderia muito bem ter entediado abrir a porta.
Sim, você pode me chamar de prova viva, não há bourbon como você.
Essa merda não está mais funcionando.
Sim, você pode me chamar de prova viva, não há bourbon como você.
Essa merda não está mais funcionando.