Mais músicas de vianova
Descrição
Artista: vianova
Produtor: Leon Schmidt
Compositor e mixador: Leon Schmidt
Engenheiro de Masterização: Jens Bogren
Vocais, compositor e letrista: Alexander Kerski
Compositor, Guitarra Elétrica: Felix Vogelgesang
Compositor, Baixo Elétrico: Raoul Zillani
Bateria, Compositor: Paul Vogelgesang
Letra e tradução
Original
I can't tell unless you wanna know. I won't ask unless you wanna show me.
Don't talk back unless you wanna crack. Don't come near unless you wanna hold me.
What a shame, what a shame, what a shame when you do that.
Gotta play, gotta play, gotta play with a smile on.
What a name, what a name, what a name would be the most. Just trying to cope with lack of self-control.
I'm tired of the cruelty.
We all trade the pain.
Well, isn't it frustrating?
You've been waiting for the right moment for what feels like a lifetime, but there's always too much to say, too little words, or simply not enough time, time, time.
What a shame, what a shame, what a shame when you do that.
Gotta play, gotta play, gotta play with a smile on. What a name, what a name, what a name would be the most.
Too hard to cope with lack of self-control.
Just trying to be what I'll always remain.
Oh, I guess you're trying to see that.
I can't tell unless you wanna know. I won't ask unless you wanna show me.
I can't tell unless you wanna know. I won't ask unless you wanna. . .
Please jump back, I wanna take a step. Pull my strings, cut my skin.
I need to feel something. I need to feel something.
I need to feel something. I need to feel something. I'm so screwed.
Trying to see through this transmission. Everything outside of our heads.
Give up, give in. Don't care, nothing.
Don't try to pretend anyway.
Give up, give in. Don't care, nothing.
Don't try to pretend anyway.
I need to feel the seasons change.
I need to wear the same old shame. I'm tired of the cruelty.
We all trade the pain. All of the pain.
It's too late for the pain.
I'm tired of the cruelty.
I can't tell unless you wanna know.
I won't ask unless you wanna show me. Please jump back, I wanna take a step. Pull my strings.
I need to feel something.
Ooh.
Tradução em português
Não posso dizer a menos que você queira saber. Não vou perguntar a menos que você queira me mostrar.
Não responda a menos que você queira quebrar. Não se aproxime a menos que queira me abraçar.
Que pena, que pena, que pena quando você faz isso.
Tenho que jogar, tenho que jogar, tenho que jogar com um sorriso.
Que nome, que nome, que nome seria o máximo. Apenas tentando lidar com a falta de autocontrole.
Estou cansado da crueldade.
Todos nós trocamos a dor.
Bem, não é frustrante?
Você está esperando o momento certo pelo que parece uma vida inteira, mas sempre há muito a dizer, poucas palavras ou simplesmente não há tempo, tempo, tempo suficiente.
Que pena, que pena, que pena quando você faz isso.
Tenho que jogar, tenho que jogar, tenho que jogar com um sorriso. Que nome, que nome, que nome seria o máximo.
É muito difícil lidar com a falta de autocontrole.
Apenas tentando ser o que sempre serei.
Ah, acho que você está tentando ver isso.
Não posso dizer a menos que você queira saber. Não vou perguntar a menos que você queira me mostrar.
Não posso dizer a menos que você queira saber. Não vou perguntar a menos que você queira. . .
Por favor, pule para trás, quero dar um passo. Puxe minhas cordas, corte minha pele.
Eu preciso sentir alguma coisa. Eu preciso sentir alguma coisa.
Eu preciso sentir alguma coisa. Eu preciso sentir alguma coisa. Estou tão ferrado.
Tentando ver através desta transmissão. Tudo fora de nossas cabeças.
Desista, ceda. Não se importe, nada.
Não tente fingir de qualquer maneira.
Desista, ceda. Não se importe, nada.
Não tente fingir de qualquer maneira.
Preciso sentir a mudança das estações.
Preciso usar a mesma velha vergonha. Estou cansado da crueldade.
Todos nós trocamos a dor. Toda a dor.
É tarde demais para a dor.
Estou cansado da crueldade.
Não posso dizer a menos que você queira saber.
Não vou perguntar a menos que você queira me mostrar. Por favor, pule para trás, quero dar um passo. Puxe minhas cordas.
Eu preciso sentir alguma coisa.
Ah, sim.