Mais músicas de Tez
Mais músicas de Mason Nguyen
Descrição
Arranjador de gravação, vocalista, compositor letrista: Tez
Compositor Letrista e Vocalista: Mason Nguyen
Produtor: DONAL
Letra e tradução
Original
Nàng nói cho anh biết chuyện tình ta đi tới đâu.
Vì từng suy nghĩ giờ đây chỉ có bóng em trong đầu. Và nếu như em đã muốn anh cần phải bước đi.
Vậy thì hãy cứ mặc anh, -người cứ bỏ mặc anh.
-Anh mua tặng em thêm một quả cầu bông, với hy vọng rằng em không vứt xó.
Một tay anh chỉ viết trên mặt đi, lau khô dòng lệ khi anh tan ra đúp gió.
Đáng ra mình không nên gặp mặt, không nên gieo hy vọng vì biết cưa em rất khó.
Chắc giờ em đang ở bên ai khác, hai ta ôm vai sát và nói là em thích nó. Nhắn tin cho anh được vài hôm và sau bây giờ đây em bỏ anh với thằng
Trầm. Không tin là bởi vì đi xem phim với thằng hâm nào kia ngay lúc mới tan tầm.
Trip bên A, feel so lonely ngay khu Vincom anh nhận dưới căn hầm.
Chỉ muốn đôi mắt anh nhầm, gọi ngay cho em nhưng em keep silent.
Xả hết cơn thất vọng lúc chiều nay, với cây bút cầm tay thậm chí nó bảo anh phải viết.
Hai mươi cộng của quả nhớ từ em, anh không nghe lý do khi anh đang mải viết.
Em nói thêm chỉ là thằng em mới quen, khi ta đang tìm hiểu nên em cho nó một buổi date.
Giống với anh, anh chỉ tập trung tới em, không có thêm một ai khác và đó là điều em phải biết.
Em xin lỗi rằng em sẽ không như thế, và em thấy phí thời gian cho một thằng nông nổi.
Một lần nữa thì anh cho em bước, dù trước đó em có là người anh hằng mong mỏi.
Trái tim anh biết nó cũng chỉ một chỗ, nên nếu em đủ tốt thì nó sẽ nguyện không đổi.
Liệu em có tự tin với điều đó, và dũng cảm giúp anh trả lời được câu hỏi vậy?
Nàng nói cho anh biết chuyện tình ta đi tới đâu.
Vì từng suy nghĩ giờ đây chỉ có bóng em trong đầu. Và nếu như em đã muốn anh cần phải bước đi.
Vậy thì hãy cứ mặc anh, người cứ bỏ mặc anh. Nàng nói cho anh biết chuyện tình ta đi tới đâu.
Vì từng suy nghĩ giờ đây chỉ có bóng em trong đầu.
Và nếu như em đã muốn anh cần phải bước đi. Vậy thì hãy cứ mặc anh, người cứ bỏ mặc anh.
Ở Bình Trưng đây, kỷ niệm về đôi mình tung bay.
Vẫn đợi nơi đây, anh vẫn sẽ đứng đợi nơi đây. Ừm ừm, người vội bước tiếp à? Okay cứ bỏ mặc anh đi.
Xin em hãy bước thật nhanh đi, đừng ngoảnh lại để nhìn mặt anh.
Có lẽ ta nên xa rời, thế cũng tốt cho nhau thôi. Yêu thương ở đầu môi, giờ theo gió đi đâu rồi?
Níu giữ để làm gì nhở, nếu đã muốn được rời đi.
Rồi thì ai cũng đến lúc phải rời đi. Chắc anh sẽ còn ở đây thêm vài bữa.
Niềm vui khi nhìn thấy cầu Vồng tỷ lệ thuận với nỗi sợ ngày hôm sau sẽ lại mưa.
Đây cũng đâu phải là lần đầu nhưng mà sao bao lâu nay con tim chưa thể mài giũa.
Cơn đau lại đến như thường lệ và thời gian trôi qua đi thì nó cũng sẽ lại thưa dần.
Nàng nói cho anh biết chuyện tình ta đi tới đâu.
Em bảo chẳng tới đâu, mẹ như vậy nó mới đau. Anh mong em hạnh phúc khi cạnh bên người tới sau.
Dù lòng này nhói đau, anh cũng sẽ chẳng nói đâu. Nàng nói cho anh biết chuyện tình ta đi tới đâu.
Vì từng suy nghĩ giờ đây chỉ có bóng em trong đầu.
Và nếu như em đã muốn anh cần phải bước đi. Vậy thì hãy cứ mặc anh, người cứ bỏ mặc anh.
Tradução em português
Ela me contou para onde foi nossa história de amor.
Porque cada pensamento agora só tem você na minha cabeça. E se você quiser que eu vá embora.
Então me deixe em paz, as pessoas me deixam em paz.
-Comprei para você uma bola de algodão extra, esperando que você não jogue fora.
Ele apenas escreveu no rosto com uma das mãos, enxugando as lágrimas enquanto se derretia no vento.
Eu não deveria ter te conhecido, não deveria ter te dado esperança porque sabia que seria difícil te pegar.
Provavelmente estou com outra pessoa agora, nos abraçamos pelos ombros e dizemos que gosto. Me mandou uma mensagem por alguns dias e agora você está me deixando com esse cara
Baixo. Não acredito que seja porque fui ao cinema com um cara logo depois do trabalho.
Trip no lado A, sentindo-se tão sozinho na área Vincom que recebeu no porão.
Eu só quero que seus olhos estejam errados, me ligue imediatamente, mas ficarei quieto.
Deixando de lado toda a frustração desta tarde, com a caneta na mão até mandou ele escrever.
Mais de vinte resultados seus, não ouvi o motivo quando estava ocupado escrevendo.
Acrescentei que ele era apenas um cara novo e, enquanto o conhecíamos, marquei um encontro para ele.
Assim como eu, foco apenas em você, em mais ninguém e é isso que você precisa saber.
Lamento não ser assim e sinto que estou perdendo meu tempo com um cara superficial.
Mais uma vez, deixei você ir embora, mesmo que antes você fosse a pessoa que eu sempre quis.
Meu coração sabe que só tem um lugar, então se você for bom o suficiente, ele prometerá permanecer o mesmo.
Você está confiante com isso e corajoso o suficiente para me ajudar a responder a essa pergunta?
Ela me contou para onde foi nossa história de amor.
Porque cada pensamento agora só tem você na minha cabeça. E se você quiser que eu vá embora.
Então me deixe em paz, as pessoas simplesmente me deixam em paz. Ela me contou para onde foi nossa história de amor.
Porque cada pensamento agora só tem você na minha cabeça.
E se você quiser que eu vá embora. Então me deixe em paz, as pessoas simplesmente me deixam em paz.
Aqui em Binh Trung, memórias nossas estão voando.
Ainda estou esperando aqui, ainda estarei esperando aqui. Ummm, você está com pressa para seguir em frente? Ok, apenas me deixe em paz.
Por favor, ande rápido, não olhe para trás para ver meu rosto.
Talvez devêssemos nos separar, é bom um para o outro. O amor estava nos lábios, agora para onde foi com o vento?
Qual é o sentido de aguentar, se você quer ir embora?
Então é hora de todos irem embora. Provavelmente ficarei aqui por mais alguns dias.
A alegria de ver um arco-íris é diretamente proporcional ao medo de que chova novamente no dia seguinte.
Esta não é a primeira vez, mas por que meu coração não consegue se aguçar há tanto tempo?
A dor voltou como sempre e com o passar do tempo foi diminuindo gradativamente.
Ela me contou para onde foi nossa história de amor.
Eu disse que não vai a lugar nenhum, só dói assim. Espero que você fique feliz quando estiver com a próxima pessoa.
Mesmo que meu coração doa, não direi nada. Ela me contou para onde foi nossa história de amor.
Porque cada pensamento agora só tem você na minha cabeça.
E se você quiser que eu vá embora. Então me deixe em paz, as pessoas simplesmente me deixam em paz.