Descrição
Lançado em: 2025-11-28
Letra e tradução
Original
Mùa đông năm nay thật nhớ em. Mùa đông anh đang ngồi nhớ em.
Tuyết rơi ngoài sân, đàn chim đang bay tìm chốn âm thần.
Ngày anh đi xa tìm giấc mơ, ở nơi phương xa em vẫn chờ. Khát khao chờ mong từng giây anh về đây nhé. Mùa đông năm nay đừng cách xa.
Mùa đông ơi ta đừng cách xa. Để không một ai buồn thiu bên ngọn lửa cháy liu diu.
Vì em bên anh là giấc mơ. Vì em bên anh như bến bờ.
Vút lên trời cao về nơi mình được yêu.
Và ngàn cây số, tìm về nơi có anh và em dắt tay đi qua mùa đông ôi đẹp biết bao.
Đôi tay xé xuống ôm em thật sâu trong lòng ấm xuyến sao. Lời tha thiết mình bên nhau không rời xa.
Và rồi anh thấy, ngọt ngào nơi ấy.
Bao người đang giúp nhau đi qua mùa đông hiu quạnh giá băng. Em chăm chú nghe anh ca từng câu trong hạnh phúc yên bình.
Cầu mong thiên phúc cho bao mùa Giáng Sinh.
Thiên phúc cho bao mối tình đẹp hơn.
Mùa đông năm nay thật nhớ em. Mùa đông anh đang ngồi nhớ em.
Tuyết rơi ngoài sân, đàn chim đang bay tìm chốn âm thần.
Ngày anh đi xa tìm giấc mơ, ở nơi phương xa em vẫn chờ. Khát khao chờ mong từng giây anh về đây nhé.
Mùa đông năm nay đừng cách xa. Mùa đông ơi ta đừng cách xa.
Để không một ai buồn thiu bên ngọn lửa cháy liu diu. Vì em bên anh là giấc mơ. Vì em bên anh như bến bờ.
Vút lên trời cao về nơi mình được yêu.
Và ngàn cây số, tìm về nơi có anh và em dắt tay đi qua mùa đông ôi đẹp biết bao.
Đôi tay xé xuống ôm em thật sâu trong lòng ấm xuyến sao. Lời tha thiết mình bên nhau không rời xa.
Và rồi anh thấy, ngọt ngào nơi ấy.
Bao người đang giúp nhau đi qua mùa đông hiu quạnh giá băng. Em chăm chú nghe anh ca từng câu trong hạnh phúc yên bình.
Cầu mong thiên phúc cho bao mùa Giáng Sinh. Thiên phúc cho bao mối tình đẹp hơn.
Và ngàn cây số, tìm về nơi có anh và em dắt tay đi qua mùa đông ôi đẹp biết bao.
Đôi tay xé xuống ôm em thật sâu trong lòng ấm xuyến sao. Lời tha thiết mình bên nhau không rời xa.
Và rồi anh thấy, ngọt ngào nơi ấy.
Bao người đang giúp nhau đi qua mùa đông hiu quạnh giá băng. Em chăm chú nghe anh ca từng câu trong hạnh phúc yên bình.
Cầu mong thiên phúc cho bao mùa Giáng Sinh. Thiên phúc cho bao mối tình đẹp hơn.
Cầu mong thiên phúc cho ngàn hạt trắng tình.
Thiên phúc cho bao mối tình đẹp hơn.
Tradução em português
Este inverno realmente sente sua falta. No inverno, estou sentado e sentindo sua falta.
A neve cai no quintal, os pássaros voam em busca de um lugar tranquilo.
No dia em que você partiu em busca do seu sonho, em um lugar distante eu ainda estava esperando. Esperando ansiosamente cada segundo para você vir aqui. Não fique muito longe neste inverno.
Inverno, não vamos estar longe. Para que ninguém fique triste perto do fogo fraco.
Porque você comigo é um sonho. Porque você está ao meu lado como uma costa.
Voe alto no céu, onde você é amado.
E milhares de quilômetros, procurando o lugar onde você e eu caminhamos de mãos dadas durante o inverno, ah, que lindo.
Meus braços se abriram para abraçá-lo tão profundamente em meu coração caloroso. As palavras sinceras de que estamos juntos e não iremos embora.
E então eu vejo, é legal lá.
Muitas pessoas estão ajudando umas às outras a superar o inverno frio e solitário. Eu o ouvi atentamente cantar cada frase com uma felicidade pacífica.
Orando por bênçãos por muitas épocas de Natal.
O céu abençoa muitos outros relacionamentos amorosos lindos.
Este inverno realmente sente sua falta. No inverno, estou sentado e sentindo sua falta.
A neve cai no quintal, os pássaros voam em busca de um lugar tranquilo.
No dia em que você partiu em busca do seu sonho, em um lugar distante eu ainda estava esperando. Esperando ansiosamente cada segundo para você vir aqui.
Não fique muito longe neste inverno. Inverno, não vamos estar longe.
Para que ninguém fique triste perto do fogo fraco. Porque você comigo é um sonho. Porque você está ao meu lado como uma costa.
Voe alto no céu, onde você é amado.
E milhares de quilômetros, procurando o lugar onde você e eu caminhamos de mãos dadas durante o inverno, ah, que lindo.
Meus braços se abriram para abraçá-lo tão profundamente em meu coração caloroso. As palavras sinceras de que estamos juntos e não iremos embora.
E então eu vejo, é legal lá.
Muitas pessoas estão ajudando umas às outras a superar o inverno frio e solitário. Eu o ouvi atentamente cantar cada frase com uma felicidade pacífica.
Orando por bênçãos por muitas épocas de Natal. O céu abençoa muitos outros relacionamentos amorosos lindos.
E milhares de quilômetros, procurando o lugar onde você e eu caminhamos de mãos dadas durante o inverno, ah, que lindo.
Meus braços se abriram para abraçá-lo tão profundamente em meu coração caloroso. As palavras sinceras de que estamos juntos e não iremos embora.
E então eu vejo, é legal lá.
Muitas pessoas estão ajudando umas às outras a superar o inverno frio e solitário. Eu o ouvi atentamente cantar cada frase com uma felicidade pacífica.
Orando por bênçãos por muitas épocas de Natal. O céu abençoa muitos outros relacionamentos amorosos lindos.
Ore pelas bênçãos do céu para milhares de sementes brancas do amor.
O céu abençoa muitos outros relacionamentos amorosos lindos.