Letra e tradução
Original
Một, hai, ba, bốn, năm ngày. Em lại tìm được sao thấy anh ngay.
Sao ta chẳng hề biết nhau mà ngỡ quá lâu rồi.
Một chàng trai rất hay cười. Hai tụi mình hợp nhau giữa muôn người.
Có phải là yêu quá nhở? Ơ quá nhiều. Yêu quá nên lăm liêu.
Có lẽ chúng ta đã từng yêu trong một không gian khác.
Có lẽ chúng ta đã từng bay lên vì xa cách.
Có lẽ chúng ta đã từng quen, đã từng yêu như vậy.
Có lẽ chúng ta sẽ phải yêu nhau ở hành tinh này. So in love.
Ở một không gian khác nhưng em vẫn tìm được anh như thế.
Bởi vì tình yêu anh quá lâu nay làm cho em u mê. Baby, chắc em đã yêu từ lần đầu tiên.
Có lẽ chúng ta đã từng quen, đã từng yêu như vậy.
Có lẽ chúng ta sẽ phải yêu nhau vào giây phút này. I'm so in love with you. In love, in love.
I'm so in love with you. In love, in love. In love with you.
Sáng tới đêm cứ như ngày mơ. Vì trót yêu anh thôi mà.
Em đứng đây đã lâu, em chờ anh mãi.
Tụi mình đi khắp nơi lòng vòng. Tụi mình vẽ trái tim màu hồng.
Vậy bây giờ anh có đang nhớ em không? Ở một không gian khác nhưng em vẫn tìm được anh như thế.
Bởi vì tình yêu anh quá lâu nay làm cho em u mê. Baby, chắc em đã yêu từ lần đầu tiên.
Có lẽ chúng ta đã từng quen, đã từng yêu như vậy.
Có lẽ chúng ta sẽ phải yêu nhau vào giây phút này. I'm so in love with you.
In love, in love.
I'm so in love with you. In love, in love. In love with you.
Có lẽ chúng ta đã từng yêu trong một không gian khác.
Có lẽ chúng ta đã từng bay lên vì xa cách.
Có lẽ chúng ta đã từng quen, đã từng yêu như vậy.
Có lẽ chúng ta sẽ phải yêu nhau vào giây phút này.
Tradução em português
Um, dois, três, quatro, cinco dias. Como eu poderia te encontrar de novo?
Por que achamos que já faz tanto tempo que não nos conhecemos?
Um cara que sorri muito. Nós dois somos compatíveis entre todas as pessoas.
É muito amor? Ah, demais. Eu te amo tanto que hesito.
Talvez já tenhamos amado em outra dimensão.
Talvez uma vez tenhamos voado por causa da distância.
Talvez nos conhecêssemos, amávamos assim.
Talvez tenhamos que nos amar neste planeta. Tão apaixonado.
Em outro espaço mas ainda te encontrei assim.
Porque amar você por tanto tempo me deixou entorpecido. Querida, você deve ter amado desde a primeira vez.
Talvez nos conhecêssemos, amávamos assim.
Talvez tenhamos que nos amar neste momento. Estou tão apaixonado por você. Apaixonado, apaixonado.
Estou tão apaixonado por você. Apaixonado, apaixonado. Apaixonado por você.
Da manhã à noite é como um sonho. Porque eu te amo muito.
Estou aqui há muito tempo, estou esperando por você desde sempre.
Caminhamos por todos os lugares. Desenhamos corações rosa.
Então você sente minha falta agora? Em outro espaço mas ainda te encontrei assim.
Porque amar você por tanto tempo me deixou entorpecido. Querida, você deve ter amado desde a primeira vez.
Talvez nos conhecêssemos, amávamos assim.
Talvez tenhamos que nos amar neste momento. Estou tão apaixonado por você.
Apaixonado, apaixonado.
Estou tão apaixonado por você. Apaixonado, apaixonado. Apaixonado por você.
Talvez já tenhamos amado em outra dimensão.
Talvez uma vez tenhamos voado por causa da distância.
Talvez nos conhecêssemos, amávamos assim.
Talvez tenhamos que nos amar neste momento.