Mais músicas de Quang Hùng MasterD
Descrição
Artista: Quang Hùng MasterD
Compositor: Lê Quang Hùng
Produtor: Lê Quang Hùng
Letra e tradução
Original
Đừng cười xinh như thế mà, khiến anh phát điên mất mà.
Chắc chắn luôn anh xin, thề nhìn thấy em quên cả lối. Về tim anh lắc hết cả xôi, vì xinh tênh chết cả môi.
Lục tung tâm trí anh bây giờ toàn hình bóng của em.
Xin đừng làm cho anh thẫn thờ, những thao thức anh ngóng chờ. Nhớ đến em từng giây từng giờ mỗi đêm.
Ngồi ôm mộng mơ anh như ngáo ngờ. Ơ hơ hơ. Tự dưng lọt thỏ làm sao thế nhờ? Oh I don't know.
Gặp em năm lần, em từ chối anh sáu lần.
Nói thôi chỉ là bạn, lạnh lùng quay bước thờ ơ.
Em bảo sẽ không quen, em cứ khó chịu khi anh nhìn ai đó.
Mặt xịn như đang ghen, đôi mắt liềm nhìn đôi chân mày cau có.
Vậy là đồng ý rồi đúng không? Đang muốn làm ngơ mặt đó không?
Lại gần một chút em ngỡ ngàng, muốn ôm lâu vài phút thơm tóc làng. Nếu thương thì nói luôn thật lòng này.
Vì chính em đã lấp chỗ tim anh này. Ngồi đợi để nghe câu trả lời, dù là đến hết cả một đời.
Đừng cười xinh như thế mà, khiến anh phát điên mất mà.
Chắc chắn luôn anh xin, thề nhìn thấy em quên cả lối. Về tim anh lắc hết cả xôi, vì xinh tênh chết cả môi.
Lục tung tâm trí anh bây giờ toàn hình bóng của em.
Xin đừng làm cho anh thẫn thờ, những thao thức anh ngóng chờ. Nhớ đến em từng giây từng giờ mỗi đêm.
Ngồi ôm mộng mơ anh như ngáo ngờ. Ơ hơ hơ. Tự dưng lọt thỏ làm sao thế nhờ?
Oh I don't know.
Đừng cười xinh như thế mà, khiến anh phát điên mất mà.
Chắc chắn luôn anh xin, thề nhìn thấy em quên cả lối. Về tim anh lắc hết cả xôi, vì xinh tênh chết cả môi.
Lục tung tâm trí anh bây giờ toàn hình bóng của em.
Xin đừng làm cho anh thẫn thờ, những thao thức anh ngóng chờ. Nhớ đến em từng giây từng giờ mỗi đêm.
Ngồi ôm mộng mơ anh như ngáo ngờ. Ơ hơ hơ. Tự dưng lọt thỏ làm sao thế nhờ? Oh I don't know.
Em cười xinh quá cơ à.
This is fine, this is fine, this is fine, this is fine. I love you.
Tradução em português
Não sorria assim, isso me deixa louco.
Com certeza vou perguntar, juro que vou esquecer tudo quando te ver. Quando voltei ao coração, sacudi todo o arroz pegajoso, porque meus lábios eram tão bonitos que eu poderia morrer.
Pesquisar minha mente agora está cheio de sua imagem.
Por favor, não me deixe letárgico, a inquietação que espero. Pensando em você a cada segundo de cada hora de cada noite.
Sentado e sonhando, ele parecia confuso. Ah, heh, heh. Como você caiu de repente em um coelho? Ah, eu não sei.
Eu te encontrei cinco vezes, você me rejeitou seis vezes.
Digamos apenas que somos apenas amigos, afastando-nos friamente e indiferentemente.
Você disse que não iria se acostumar, só fica irritado quando olho para alguém.
Seu rosto parecia estar com ciúmes, seus olhos de foice olhavam para suas sobrancelhas franzidas.
Então você concorda, certo? Você quer ignorar esse rosto?
Quando cheguei um pouco mais perto, fiquei surpreso e tive vontade de abraçá-la por alguns minutos e sentir o cheiro de seus cabelos. Se você me ama, diga honestamente.
Porque foi você quem encheu meu coração. Sente-se e espere para ouvir a resposta, mesmo que isso leve o resto da sua vida.
Não sorria assim, isso me deixa louco.
Com certeza vou perguntar, juro que vou esquecer tudo quando te ver. Quando voltei ao coração, sacudi todo o arroz pegajoso, porque meus lábios eram tão bonitos que eu poderia morrer.
Pesquisar minha mente agora está cheio de sua imagem.
Por favor, não me deixe letárgico, a inquietação que espero. Pensando em você a cada segundo de cada hora de cada noite.
Sentado e sonhando, ele parecia confuso. Ah, heh, heh. Como você caiu de repente em um coelho?
Ah, eu não sei.
Não sorria assim, isso me deixa louco.
Com certeza vou perguntar, juro que vou esquecer tudo quando te ver. Quando voltei ao coração, sacudi todo o arroz pegajoso, porque meus lábios eram tão bonitos que eu poderia morrer.
Pesquisar minha mente agora está cheio de sua imagem.
Por favor, não me deixe letárgico, a inquietação que espero. Pensando em você a cada segundo de cada hora de cada noite.
Sentado e sonhando, ele parecia confuso. Ah, heh, heh. Como você caiu de repente em um coelho? Ah, eu não sei.
Seu sorriso é tão lindo.
Está bem, está bem, está bem, está bem. Eu te amo.