Mais músicas de Đinh Tiến Đạt
Descrição
Produtor: Đinh Tiến Đạt
Engenheiro de Masterização: Đinh Tiến Đạt
Engenheiro de som: Đinh Tiến Đạt
Produtor vocal: Cheng
Compositor: Phạm Việt Hoàng
Letrista: Phạm Việt Hoàng
Arranjador: Phi Woài
Letra e tradução
Original
Ta đã đi qua bao nhiêu gian nan của cuộc đời.
Ta đã nghe qua bao nhiêu câu chuyện khi thành thời. Ta đã lang thang qua bao nơi xa chân trời mới.
Và ta đã học được những gì? Đôi tay ta buông lơi nhưng sao vẫn thấy nặng nề.
Đôi chân ta bước đến nơi đâu tìm ơi nghỉ ngơi.
Con tim ta biết đến khi nào mới lại được ấm áp như xưa. Khi mà ta mới ước mơ lần đầu.
Khi mà ta mới yêu ai đậm sâu.
Khi mà ta mới mang trong mình khát khao của người chưa từng thất bại.
Khi mà những nỗi đau chưa thành hối hận. Khi mà ta ngã vẫn có vai người nâng.
Khi mà ta sống ở trong cuộc sống chỉ riêng cho ta.
Khi ta còn dại khờ.
Ai cho ta mang theo cơn mưa khi ta ngủ dậy.
Ai để ta quên đi buồn vương bên ta hằng đêm.
Ta còn ai để kể lại từng kỉ niệm đầy ấm áp như xưa. Khi mà ta mới ước mơ lần đầu.
Khi mà ta mới yêu ai đậm sâu.
Khi mà ta mới mang trong mình khát khao của người chưa từng thất bại. Khi mà những nỗi đau chưa thành hối hận.
Khi mà ta ngã vẫn có vai người nâng.
Khi mà ta sống ở trong cuộc sống chỉ riêng cho ta.
Khi ta còn dại khờ.
Khi mà ta mới ước mơ lần đầu.
Khi mà ta mới yêu ai đậm sâu.
Khi mà ta mới mang trong mình khát khao của người xưa.
Khi mà những nỗi đau chưa thành hối hận.
Khi mà ta ngã vẫn có vai người nâng. Khi mà ta sống ở trong cuộc sống chỉ riêng cho ta.
Khi ta còn dại khờ.
Khi ta còn dại khờ.
Khi ta còn dại khờ.
Tradução em português
Passei por muitas dificuldades na vida.
Já ouvi tantas histórias quando era jovem. Já vaguei por muitos lugares distantes de novos horizontes.
E o que aprendemos? Minhas mãos se soltaram, mas ainda parecem pesadas.
Para onde vão nossos pés para descansar?
Meu coração sabe quando estará tão quente quanto antes. Quando sonhamos pela primeira vez.
Quando amamos alguém profundamente pela primeira vez.
Quando pela primeira vez carreguei dentro de mim o desejo de alguém que nunca falhou.
Quando a dor não se transformou em arrependimento. Quando caímos, ainda há ombros para nos apoiar.
Quando vivemos uma vida só para nós.
Quando ainda éramos tolos.
Quem me dá chuva quando acordo?
Quem nos faz esquecer a tristeza que nos acompanha todas as noites?
Não tenho mais ninguém para contar as mesmas lembranças calorosas de antes. Quando sonhamos pela primeira vez.
Quando amamos alguém profundamente pela primeira vez.
Quando pela primeira vez carreguei dentro de mim o desejo de alguém que nunca falhou. Quando a dor não se transformou em arrependimento.
Quando caímos, ainda há ombros para nos apoiar.
Quando vivemos uma vida só para nós.
Quando ainda éramos tolos.
Quando sonhamos pela primeira vez.
Quando amamos alguém profundamente pela primeira vez.
Quando carregamos pela primeira vez dentro de nós os desejos dos antigos.
Quando a dor não se transformou em arrependimento.
Quando caímos, ainda há ombros para nos apoiar. Quando vivemos uma vida só para nós.
Quando ainda éramos tolos.
Quando ainda éramos tolos.
Quando ainda éramos tolos.