Descrição
Produtor: FJ Law
Letra e tradução
Original
I'm homesick but I'm sick of home. I had you but I had to go.
I got all the space I needed, who'd have known?
After a suitcase and a flight away, my headspace keeps pulling me back to your place.
No matter how far I go, you've never felt so close.
I thought that it'd get easier. I thought that it'd get better with time.
When I leave your orbit, I swear it's over, I'm through.
Gravity is working backwards, stronger when you're far from me.
And it keeps pulling me back in.
And half of me is tethered to your body, wanting not to leave.
But I keep on crash landing in your gravity.
Ooh, gravity.
Ooh. I was lovesick, now I'm sick of love.
I'm done trying 'cause all it does is keep me from sleeping, chronically bleeding, trying to bottle up the flood.
And I tried to meet someone new. They're just a cheap imitation of you.
The further we stretch, yeah, the harder it gets to try and resist your, resist your gravity.
It's working backwards, stronger when you're far from me. And it keeps pulling me back in. Keeps pulling me back in.
Half of me is tethered to your body, wanting not to leave.
But I keep on crash landing in your gravity.
Ooh, gravity.
Your gravity. Gravity.
Ooh, gravity.
Falling into
Tradução em português
Estou com saudades de casa, mas estou farto de casa. Eu tinha você, mas tive que ir.
Eu tenho todo o espaço que precisava, quem diria?
Depois de uma mala e um vôo, meu espaço mental continua me puxando de volta para sua casa.
Não importa o quão longe eu vá, você nunca se sentiu tão perto.
Achei que seria mais fácil. Achei que iria melhorar com o tempo.
Quando eu sair da sua órbita, juro que acabou, acabou.
A gravidade está trabalhando ao contrário, mais forte quando você está longe de mim.
E isso continua me puxando de volta.
E metade de mim está amarrada ao seu corpo, querendo não sair.
Mas continuo aterrissando na sua gravidade.
Ah, gravidade.
Ah, sim. Eu estava apaixonado, agora estou cansado de amor.
Cansei de tentar porque tudo o que isso faz é me impedir de dormir, sangrando cronicamente, tentando reprimir a inundação.
E tentei conhecer alguém novo. Eles são apenas uma imitação barata de você.
Quanto mais nos alongamos, sim, mais difícil fica tentar resistir à sua gravidade.
É trabalhar ao contrário, mais forte quando você está longe de mim. E isso continua me puxando de volta. Continua me puxando de volta.
Metade de mim está amarrada ao seu corpo, querendo não sair.
Mas continuo aterrissando na sua gravidade.
Ah, gravidade.
Sua gravidade. Gravidade.
Ah, gravidade.
Caindo em