Mais músicas de Finn Askew
Descrição
Autor: Finn Askew
Engenheiro de mixagem: Thomas Warren
Engenheiro de mixagem: Elijah Hicks
Produtor: Ezra Skys
Compositor: Finn Askew
Letra e tradução
Original
That's for certain.
That's for certain.
I need a house high, close to Malibu, and a nice ride with a couple million too.
Maybe sometime, gonna be a long ride, but one day I'll look back like that was cool.
Don't wanna be the fool who didn't take his chances.
-The chances.
-Wasting precious time on making bad -romances. Can you see the vision? -Can you see the vision?
Mm, uh. I just wanna live the good life, girl.
-Live the good life.
-That's for certain, I ain't got the time that you might. That's for certain, I don't wanna stay here all night.
I got purpose that I need to fulfill, uh, if I'm gonna keep it real, uh, shit. That's for certain, I ain't got the love that you need.
That's for certain, I don't wanna slow down my speed.
I got purpose that I need to fulfill, uh, if I'm gonna keep it real.
You're braking at green lights.
You wanna stoop but I don't, don't, don't. I'm with the dreamers.
-Dreamers. -Yeah.
You'd rather be on your phone typing and shit.
Trying to get lit. Uh, girl, I don't want what you want.
I need what I need. I'm sorry but I gotta let you go.
That's for certain, I ain't got the time that you might. That's for certain, I don't wanna stay here all night.
I got purpose that I need to fulfill, uh, if I'm gonna keep it real, uh, shit. That's for certain, I ain't got the love that you need.
That's for certain, I don't wanna slow down my speed. I got purpose that I need to fulfill, uh.
-Yeah. -If I'm gonna keep it real.
-If I'm gonna keep it real tonight, baby. -That's for certain.
It's for certain. It's for certain. If I'm gonna keep it real tonight, baby.
-That's for certain. -It's for certain. It's for certain, oh.
It's for certain.
Tradução em português
Isso é certo.
Isso é certo.
Preciso de uma casa no alto, perto de Malibu, e de um belo passeio com alguns milhões também.
Talvez em algum momento seja uma longa jornada, mas um dia olharei para trás e acharei que foi legal.
Não quero ser o tolo que não aproveitou as chances.
-As chances.
-Desperdiçando um tempo precioso fazendo romances ruins. Você pode ver a visão? -Você consegue ver a visão?
Hum, uh. Eu só quero viver uma vida boa, garota.
-Viva uma boa vida.
-Isso é certo, não tenho o tempo que você teria. Isso é certo, não quero ficar aqui a noite toda.
Eu tenho um propósito que preciso cumprir, se vou mantê-lo real, merda. Isso é certo, não tenho o amor que você precisa.
Isso é certo, não quero diminuir minha velocidade.
Tenho um propósito que preciso cumprir, se quiser mantê-lo real.
Você está freando no sinal verde.
Você quer se abaixar, mas eu não, não, não. Estou com os sonhadores.
-Sonhadores. -Sim.
Você prefere estar no telefone digitando e tal.
Tentando me iluminar. Uh, garota, eu não quero o que você quer.
Eu preciso do que preciso. Sinto muito, mas preciso deixar você ir.
Isso é certo, não tenho o tempo que você teria. Isso é certo, não quero ficar aqui a noite toda.
Eu tenho um propósito que preciso cumprir, se vou mantê-lo real, merda. Isso é certo, não tenho o amor que você precisa.
Isso é certo, não quero diminuir minha velocidade. Eu tenho um propósito que preciso cumprir, uh.
-Sim. -Se vou manter isso real.
-Se vou manter isso real esta noite, querido. -Isso é certo.
É certo. É certo. Se eu for manter isso real esta noite, querido.
-Isso é certo. -É certo. É certo, ah.
É certo.