Mais músicas de THE ARMO
Descrição
Produtor: Чухманенко Роман
Compositor: Чухманенко Роман
Compositor: Сулятицький Євген
Letrista: Чухманенко Роман
Arranjador: Павел Волков
Arranjador: Павел Масютка
Letra e tradução
Original
А я тепер один усі ці дні, а ти тепер одна усі ці ночі.
Знаєш, я, звісно, напишу тобі, та тільки якщо ти цього захочеш.
А ми тепер із тобою чужі, і від обличчя твого мокрі очі.
А це тому, що я один всі дні, а ти тепер одна усі ці ночі. Знаєш, я більше наперед нічого не планую.
А коли ми розійдемось, я крикну: «Алілуя! ». І я ще той механік, та себе відремонтую.
Я не люблю тебе, та все одно цілую. Знаєш, я виріжив між нами непроглядна прірва.
Вставати й падати на скали більше сили, нервів. І на мої істерики ти кажеш: «Як душевно! ».
Я більш не хочу рвати серце через тебо.
Коли не вистачає слів, коли навколо почуття, коли на серці йдуть дощі, а в голові гримить гроза.
І я не буду більше твій, а ти не будеш більш моя, бо ти без мене вже не ти, а я без тебе вже не я.
Знаєш, я ніби на самому дні. Повітря в грудях вже не вистачає.
Прокручую постійно в голові момент, коли тебе цілком втрачаю.
Ніхто мені більше не зварить чаю, цілувать не буде уві сні. Без тебе, знаєш, і не треба раю, бо справжнє пекло ці самотні дні.
Знаєш, я більше наперед нічого не планую.
А коли ми розійдемось, я крикну: «Алілуя! ». І я ще той механік, та себе відремонтую.
Я не люблю тебе, та все одно цілую. Знаєш, я виріжив між нами непроглядна прірва.
Вставати й падати на скали більше сили, нервів. І на мої істерики ти кажеш: «Як душевно! ».
Я більш не хочу рвати серце через тебо.
Коли не вистачає слів, коли навколо почуття, коли на серці йдуть дощі, а в голові гримить гроза.
І я не буду більше твій, а ти не будеш більш моя, бо ти без мене вже не ти, а я без тебе вже не я.
Tradução em português
E agora estou sozinho todos esses dias, e agora você está sozinho todas essas noites.
Você sabe, é claro que escreverei para você, mas só se você quiser.
E agora você e eu somos estranhos e seus olhos estão úmidos por causa do rosto.
E isso é porque estou sozinho todos os dias, e agora você está sozinho todas essas noites. Você sabe, eu não planejo mais nada com antecedência.
E quando nos separarmos, gritarei: “Aleluia!”. E ainda sou aquele mecânico, mas vou me consertar.
Eu não te amo, mas te beijo mesmo assim. Você sabe, eu abri um abismo impenetrável entre nós.
Levantar-se e cair nas pedras exige mais força e nervosismo. E você diz às minhas birras: “Que reconfortante!”.
Não quero mais partir meu coração por sua causa.
Quando não há palavras suficientes, quando há sentimentos por perto, quando a chuva cai no coração e o trovão troveja na cabeça.
E eu não serei mais seu, e você não será mais meu, porque você não é mais você sem mim, e eu não sou mais eu sem você.
Você sabe, é como se eu estivesse no fundo. Não há ar suficiente no peito.
Continuo passando pela minha cabeça o momento em que perco você completamente.
Ninguém vai mais me preparar chá, não haverá mais beijos em sonho. Sem você, você sabe, não há necessidade do céu, porque esses dias solitários são um verdadeiro inferno.
Você sabe, eu não planejo mais nada com antecedência.
E quando nos separarmos, gritarei: “Aleluia!”. E ainda sou aquele mecânico, mas vou me consertar.
Eu não te amo, mas te beijo mesmo assim. Você sabe, eu abri um abismo impenetrável entre nós.
Levantar-se e cair nas pedras exige mais força e nervosismo. E você diz às minhas birras: “Que reconfortante!”.
Não quero mais partir meu coração por sua causa.
Quando não há palavras suficientes, quando há sentimentos por perto, quando a chuva cai no coração e o trovão troveja na cabeça.
E eu não serei mais seu, e você não será mais meu, porque você não é mais você sem mim, e eu não sou mais eu sem você.