Descrição
Produtor: Anton Krogmann
Vocais: LoSin
Produtor: Martin Haller
Mestre: Rudi Dittmann
Compositor: Anton Krogmann
Compositor: Martin Haller
Compositor e letrista: Nils Strehlow
Letra e tradução
Original
Irgendwie ist's leichter, wenn man sich nicht selbst vergleichen kann.
Leichter, wenn man gar nicht so viel sieht.
Und ist irgendwie auch leichter, wenn man sich nicht selber halten kann. Sollte laufen, bevor's mich dann konfrontiert, mm-hm.
Stimme leise, Kopf zu laut. Vor mir tausend Lichter, ich hab Angst im
Bauch. Denk mir leise, dass ich dich brauch, noch immer brauch.
Fuck, ich vermiss dich. Vermiss du mich auch?
Ich vermiss dich.
Bist das, was ich brauch.
Stolper durch Momentaufnahmen mit Langzeitbelichtung.
Eine ganze Stunde dauert Jahre. Wie ist das, wenn man sich in Distanz verliert?
Wenn Nähe zu vermissen wird. Stimme leise, Kopf zu laut. Vor mir tausend
Lichter, ich hab Angst im Bauch.
Denk mir leise, dass ich dich brauch, noch immer brauch. Fuck, ich vermiss dich.
Vermiss du mich auch?
Ich vermiss dich. Bist das, was ich brauch.
Fuck, ich vermiss dich.
Vermiss du mich auch? Ich vermiss dich.
Bist das, was ich brauch.
Ich hab so lang drauf gewartet.
Schreib es auf, vielleicht hörst du mich dann. Ich hab so lang drauf gewartet.
Flaschenpost, vielleicht kommt's bei dir an. Fuck, ich vermiss dich.
Tradução em português
De alguma forma, é mais fácil quando você não consegue se comparar.
Mais fácil se você não vê muito.
E é de alguma forma mais fácil quando você não consegue se segurar. Deveria correr antes que me confronte, mm-hm.
Voz baixa, cabeça muito alta. Mil luzes na minha frente, receio
barriga. Pense comigo calmamente que preciso de você, ainda preciso de você.
Porra, estou com saudades de você. Você também sente minha falta?
Sinto sua falta.
Você é o que eu preciso.
Tropeçando em instantâneos de longa exposição.
Uma hora inteira leva anos. Como é quando você se perde na distância?
Quando falta proximidade. Voz baixa, cabeça muito alta. Mil na minha frente
Luzes, estou com medo do estômago.
Pense comigo calmamente que preciso de você, ainda preciso de você. Porra, estou com saudades de você.
Você também sente minha falta?
Sinto sua falta. Você é o que eu preciso.
Porra, estou com saudades de você.
Você também sente minha falta? Sinto sua falta.
Você é o que eu preciso.
Esperei tanto por isso.
Escreva, talvez então você me ouça. Esperei tanto por isso.
Mensagem em uma garrafa, talvez ela chegue até você. Porra, estou com saudades de você.