Mais músicas de SAMIRA
Descrição
Compositor Letrista, Produtor, Engenheiro de Mixagem: Djorkaeff
Compositor Letrista, Produtor, Engenheiro de Mixagem: YOSHI
Engenheiro de Masterização: Kingsize
Compositor Letrista: SAMIRA
Compositor Letrista: Wim Treuner
Compositor Letrista: Robin Haefs
Letra e tradução
Original
Als wir uns zum ersten Mal sahen, da hab ich dich gefragt: „Warst du schon mal verliebt? “ Du meinst, du warst es noch nie.
Du lässt nichts an dich ran und ich dacht' irgendwann bin ich diese Eine, die das ändern kann. Nur wie dumm. Ich hab so gehofft, wir schaffen es noch.
Oh, küss mich. Oh, ich vermiss dich.
Oh, erzähl's dich, nicht wie es ist, sondern wie es tut.
Oh, lieb mich so wie ich dich.
Oh, sag, dass du was fühlst.
Ich will, dass du für mich lügst. Oh, sag es.
Oh, ich brauch dich und will, dass du was für mich fühlst, auch fühlst.
Werd für immer hier warten. Brauch dich wie Luft zum Atmen. Die
Umarmung zu lang, schauen sich Freunde so an. Oh.
Und ich frag mich, wie's ist, wenn wer anders mich liebt.
Wird sich auch ändern, wie du mich dann siehst?
Oh warum willst du immer das, was du nicht mehr hast?
Oh, küss mich. Oh, ich vermiss dich.
Oh, erzähl's dich, nicht wie es ist, sondern wie es tut.
Oh, lieb mich so wie ich dich.
Oh, sag, dass du was fühlst.
Ich will, dass du für mich lügst. Oh, sag es.
Oh, ich brauch dich und will, dass du was für mich fühlst, auch fühlst.
Sag, dass du mich liebst. Ich war nur 'ne Sekunde dich so tief.
Sag, dass du mich liebst. Oh, sag es. Sag es.
Sag, dass du mich liebst. Ich war nur 'ne Sekunde dich so tief.
Sag, dass du mich liebst. Oh, sag es.
Sag es.
Tradução em português
Quando nos vimos pela primeira vez, perguntei: “Você já se apaixonou?” Quer dizer que você nunca foi.
Você não deixa nada te afetar e pensei que em algum momento seria eu quem poderia mudar isso. Quão estúpido. Eu esperava que ainda conseguíssemos sobreviver.
Ah, me beije. Ah, estou com saudades de você.
Oh, diga-me, não como é, mas como acontece.
Ah, me ame como eu te amo.
Ah, diga que você sente alguma coisa.
Eu quero que você minta por mim. Ah, diga.
Ah, eu preciso de você e quero que você sinta algo por mim, que sinta também.
Esperarei aqui para sempre. Preciso que você goste de ar para respirar. O
Abraço por muito tempo, amigos se olham assim. Oh.
E eu me pergunto como é quando alguém me ama.
A maneira como você me vê mudará também?
Ah, por que você sempre quer o que não tem mais?
Ah, me beije. Ah, estou com saudades de você.
Oh, diga-me, não como é, mas como acontece.
Ah, me ame como eu te amo.
Ah, diga que você sente alguma coisa.
Eu quero que você minta por mim. Ah, diga.
Ah, eu preciso de você e quero que você sinta algo por mim, que sinta também.
Diga que você me ama. Eu só fui tão profundo por um segundo.
Diga que você me ama. Ah, diga. Diga.
Diga que você me ama. Eu só fui tão profundo por um segundo.
Diga que você me ama. Ah, diga.
Diga.