Descrição
Produtor: Florian Koch
Produtor: Johannes Sumpich
Vocais: Josh.
Mestre: Martin Scheer
Compositor e letrista: Alexander Werth
Compositor e letrista: Johannes Sumpich
Compositor e letrista: Severin von Sydow
Letra e tradução
Original
Ich war immer der Laute, schon seit Tag eins.
Nie gut in der Schule, war nicht so meins. Wenn man 'n Clown braucht, dann hab ich immer aufgezeigt.
Proberaumlärm, die Ohren waren taub. Den Opel gepackt, kleine Band, großer
Traum.
Gebrochenes Herz, hab nie wirklich darauf aufgepasst.
Deine Ruhe hätt mich früher irritiert.
Aber heute möcht ich sie nicht mehr verlieren.
Du bist so wundervoll leise.
Bei dir kann ich so schön schweigen. Auch wenn ich wieder mal viel zu lang im
Scheinwerferlicht bleibe.
Du liest mich zwischen den Zeilen, wenn ich verloren bin und zweifle.
Ja, und mein Kopf wieder zu laut ist, machst du ihn leise, leise.
Warst gern in der Schule in Reihe eins. Wie lang auch Partys, das war nicht so deins.
Wenn man was gebraucht hat, dann hast du immer aufgezeigt.
Du musstest nicht cool sein und du machst dein Ding.
Die anderen hören Punkrock und du Walt Disney.
Nach all den lauten Jahren bist du der Ort, an dem ich Ruhe find. Du bist so wundervoll leise.
Bei dir kann ich so schön schweigen. Auch wenn ich wieder mal viel zu lang im
Scheinwerferlicht bleibe.
Du liest mich zwischen den Zeilen, wenn ich verloren bin und zweifle.
Ja, und mein Kopf wieder zu laut ist, machst du ihn leise, leise.
Deine Ruhe hätt mich früher irritiert.
Aber heute möcht ich sie nicht mehr verlieren.
Du bist so wundervoll leise.
Bei dir kann ich so schön schweigen.
Auch wenn ich wieder mal viel zu lang im Scheinwerferlicht bleibe. Du liest mich zwischen den
Zeilen, wenn ich verloren bin und zweifle.
Ja, und mein Kopf wieder zu laut ist, machst du ihn leise, leise.
Tradução em português
Eu sempre fui o barulhento, desde o primeiro dia.
Nunca fui bom na escola, não era minha praia. Se precisar de um palhaço, eu sempre indico.
Ruído na sala de ensaio, ouvidos surdos. Embalou o Opel, banda pequena, grande
sonho.
Coração partido, nunca prestei muita atenção.
Sua calma teria me irritado antes.
Mas hoje não quero mais perdê-la.
Você está tão maravilhosamente quieto.
Posso ficar tão calado com você. Mesmo que eu esteja aqui há muito tempo
Os holofotes permanecem.
Você me lê nas entrelinhas quando estou perdido e em dúvida.
Sim, e minha cabeça está muito barulhenta de novo, você a deixa quieta, quieta.
Você gostava de estar na primeira fila da escola. Não importa quanto tempo durasse a festa, isso não era sua praia.
Se você precisava de algo, você sempre apontava.
Você não precisava ser legal e fazer o que quer.
Os outros ouvem punk rock e você ouve Walt Disney.
Depois de todos esses anos barulhentos, você é o lugar onde encontro paz. Você está tão maravilhosamente quieto.
Posso ficar tão calado com você. Mesmo que eu esteja aqui há muito tempo
Os holofotes permanecem.
Você me lê nas entrelinhas quando estou perdido e em dúvida.
Sim, e minha cabeça está muito barulhenta de novo, você a deixa quieta, quieta.
Sua calma teria me irritado antes.
Mas hoje não quero mais perdê-la.
Você está tão maravilhosamente quieto.
Posso ficar tão calado com você.
Mesmo que eu fique sob os holofotes por muito tempo. Você me leu entre os
Linhas quando estou perdido e duvidando.
Sim, e minha cabeça está muito barulhenta de novo, você a deixa quieta, quieta.