Mais músicas de Keen' V
Descrição
Programação: Fabrice Vanvert
Gravado por: Fabrice Vanvert
Mixagem: Igor Dubois
Produtor: Jordan Houyez
Programação: Jordan Houyez
Produtor: Julio Masidi
Programação: Julio Masidi
Vocais: Keen'V
Assistente de mixagem: Luca Sabbi
Mestre: Mathieu Bameulle
Compositor: Fabrice Vanvert
Compositor: Jordan Houyez
Compositor: Julio Masidi
Compositor e escritor: Keen'V
Letra e tradução
Original
Il y a dans tes yeux des promesses que le monde tient plus.
Dans tes sourires, des prouesses que l'amour ne déçoit plus.
Je me demande parfois où est-ce que je t'ai déjà vue. Ça devait être dans mes rêves.
Si l'éternité avait une voix, ce serait la tienne.
Et sur cette terre, j'ai fait le choix que je te ferais mienne.
La vérité, c'est que sans toi, ma vie ne serait plus la même. Il faut que je te le dise. J'ai le cœur et la tête remplis de toi.
J'ai le cœur et la tête remplis de nous deux. J'ai le cœur et la tête remplis de toi.
Je sais que c'est toi qui me rend heureux. J'ai le cœur et la tête remplis de toi.
J'ai le cœur et la tête remplis de nous deux.
J'ai le cœur et la tête remplis de toi. Je sais que cette fois, je suis amoureux.
Oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh.
Oh, je suis amoureux. Tu m'as compris sans me connaître.
Tu m'as appris à être honnête. Nous, on se dit la vérité, on l'a bien mérité.
On se donne ce qui ne s'achète. Tu m'as tendu la main en secret quand j'étais rempli de regrets.
On a bâti nos cercles qui te donnent des ombres, des habitudes et se sont emprisonnés. J'ai le cœur et la tête remplis de toi.
J'ai le cœur et la tête remplis de nous deux. J'ai le cœur et la tête remplis de toi.
Je sais que c'est toi qui me rend heureux. J'ai le cœur et la tête remplis de toi.
J'ai le cœur et la tête remplis de nous deux. J'ai le cœur et la tête remplis de toi.
Je sais que cette fois, je suis amoureux. Oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh.
Oh, je suis amoureux.
Si l'un de nous devait partir, j'aimerais que l'on garde le meilleur de tout ça.
Moi, je veux construire mon avenir pierre par pierre, dans ton cœur et dans tes bras.
J'ai le cœur et la tête remplis de toi. J'ai le cœur et la tête remplis de nous deux.
J'ai le cœur et la tête remplis de toi. Je sais que c'est toi qui me rend heureux.
J'ai le cœur et la tête remplis de toi. J'ai le cœur et la tête remplis de nous deux.
J'ai le cœur et la tête remplis de toi. Je sais que cette fois, je suis amoureux.
Oh-oh-oh-oh.
J'ai le cœur et la tête remplis de nous deux. J'ai le cœur et la tête remplis de toi.
Je sais que cette fois, je suis amoureux.
Tradução em português
Existem promessas em seus olhos que o mundo não cumpre mais.
Nos teus sorrisos, façanhas que o amor já não decepciona.
Às vezes me pergunto onde já te vi antes. Deve ter estado nos meus sonhos.
Se a eternidade tivesse voz, ela seria a sua.
E nesta terra, eu fiz a escolha de tornar você minha.
A verdade é que sem você minha vida não seria a mesma. Eu tenho que te contar. Meu coração e minha cabeça estão cheios de você.
Meu coração e minha cabeça estão cheios de nós dois. Meu coração e minha cabeça estão cheios de você.
Eu sei que é você quem me faz feliz. Meu coração e minha cabeça estão cheios de você.
Meu coração e minha cabeça estão cheios de nós dois.
Meu coração e minha cabeça estão cheios de você. Eu sei que desta vez estou apaixonado.
Oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh.
Ah, estou apaixonado. Você me entendeu sem me conhecer.
Você me ensinou a ser honesto. Dizemos a verdade a nós mesmos, nós merecemos.
Damos uns aos outros o que não pode ser comprado. Você me procurou em segredo quando eu estava cheio de arrependimento.
Construímos nossos círculos que te dão sombras, hábitos e nos aprisionamos. Meu coração e minha cabeça estão cheios de você.
Meu coração e minha cabeça estão cheios de nós dois. Meu coração e minha cabeça estão cheios de você.
Eu sei que é você quem me faz feliz. Meu coração e minha cabeça estão cheios de você.
Meu coração e minha cabeça estão cheios de nós dois. Meu coração e minha cabeça estão cheios de você.
Eu sei que desta vez estou apaixonado. Oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh.
Ah, estou apaixonado.
Se um de nós tivesse que sair, gostaria que ficássemos com o melhor de tudo.
Quero construir o meu futuro pedra por pedra, no seu coração e nos seus braços.
Meu coração e minha cabeça estão cheios de você. Meu coração e minha cabeça estão cheios de nós dois.
Meu coração e minha cabeça estão cheios de você. Eu sei que é você quem me faz feliz.
Meu coração e minha cabeça estão cheios de você. Meu coração e minha cabeça estão cheios de nós dois.
Meu coração e minha cabeça estão cheios de você. Eu sei que desta vez estou apaixonado.
Oh-oh-oh-oh.
Meu coração e minha cabeça estão cheios de nós dois. Meu coração e minha cabeça estão cheios de você.
Eu sei que desta vez estou apaixonado.