Mais músicas de Alexy Large
Descrição
Lançado em: 2025-11-27
Letra e tradução
Original
J'ai mal au cœur quand j'pense à toi, à tout c'qu'on a vécu.
Tous ces moments qu'on n'vivra pas, que nous deux on n'a pas su s'aimer encore une dernière fois. On s'est aimé, on s'est perdu.
On a gâché notre histoire.
Et si seulement j'avais su, j'aurais tout fait pour te garder près de moi.
J'aurais tout fait pour te garder avec moi.
J'aurais tout fait pour te garder encore une fois.
J'aurais tout fait pour te garder, mais pas cette fois.
Non, pas cette fois.
Les gens autour de moi me disent que la vie continue, que ta voix résonnera encore comme une comptine.
J'aurais donné ma vie pour la tienne et j'assume ma peine. Aujourd'hui, tu n'es plus mienne, oh, oh.
Et comme si le monde s'était arrêté, j'te vois partout, j'n'ai que toi dans chacun de mes rêves.
J'en deviens fou, j'en perds la tête. Non, j'mets plus trop le cœur à la fête.
J'aurais tout fait pour te garder près de moi.
J'aurais tout fait pour te garder avec moi.
J'aurais tout fait pour te garder encore une fois.
J'aurais tout fait pour te garder, mais pas cette fois.
Non, pas cette fois. Oh, pas cette fois.
J'aurais tout fait pour te garder, mais pas cette fois. Non, pas cette fois.
Non, pas cette fois.
J'aurais tout fait pour te garder. Oh, oh.
Mais pas cette fois. Non, pas cette fois.
J'aurais tout fait pour te garder, mais pas cette fois.
Tradução em português
Meu coração dói quando penso em você, em tudo que passamos.
Todos esses momentos que não viveremos, que nós dois não soubemos nos amar pela última vez. Nós nos amávamos, nos perdemos.
Desperdiçamos nossa história.
E se eu soubesse, teria feito de tudo para manter você perto de mim.
Eu teria feito qualquer coisa para manter você comigo.
Eu teria feito qualquer coisa para mantê-lo novamente.
Eu teria feito qualquer coisa para ficar com você, mas não desta vez.
Não, não desta vez.
As pessoas ao meu redor me dizem que a vida continua, que sua voz ainda ressoará como uma canção infantil.
Eu teria dado minha vida pela sua e assumo minha dor. Hoje você não é mais meu, oh, oh.
E como se o mundo tivesse parado, vejo você em todos os lugares, só tenho você em cada um dos meus sonhos.
Estou ficando louco, estou enlouquecendo. Não, eu realmente não coloco mais meu coração em comemorar.
Eu teria feito qualquer coisa para manter você perto de mim.
Eu teria feito qualquer coisa para manter você comigo.
Eu teria feito qualquer coisa para mantê-lo novamente.
Eu teria feito qualquer coisa para ficar com você, mas não desta vez.
Não, não desta vez. Ah, não desta vez.
Eu teria feito qualquer coisa para ficar com você, mas não desta vez. Não, não desta vez.
Não, não desta vez.
Eu teria feito qualquer coisa para mantê-lo. Ah, ah.
Mas não desta vez. Não, não desta vez.
Eu teria feito qualquer coisa para ficar com você, mas não desta vez.