Mais músicas de M. Pokora
Descrição
Intérprete Associado: M. Pokora
Letrista, Compositor e Produtor: Julio Masidi
Letrista: Teo Gagnon
Compositor: Adrian Waves
Letra e tradução
Original
J'ai remis sur mon dos mes bagages
Si j'ai repris la route, c'est pour un long voyage
J'ai déjà tout ce qu'il me faut, mais tu connais l'adage
"Ne nourrit pas l'oiseau, une plus belle cage"
J'ai des envies d'ailleurs et des rêves en pagaille
Mais y a cette petite voix dans ma tête qui m'fait douter
J'ferais p't-être tout l'inverse si j'l'écoutais
Faut qu'j'lui parle à cette petite voix dans ma tête
Elle m'dit "sais-tu où ça t'mène? T'as l'air un peu égaré"
Moi, j'lui dis "j'sais pas où j'vais
Mais j'sais avec qui j'veux y aller"
Elle m'dit "sais-tu où ça t'mène? T'as l'air un peu égaré"
Moi, j'lui dis "j'sais pas où j'vais
Non, mais j'sais avec qui j'veux y aller"
J'ai remis sur mon dos mes bagages
Sans savoir où je serai demain
Et je porte haut et fort l'étendard
De tous ceux qui doutent sur le chemin
J'ai le cœur qui s'emporte, ma raison qui s'empare
De mes plus belles notes jouées sur des guitares
Mais rien n'éteint la flamme au fond de mes entrailles
Mais y a cette petite voix dans ma tête qui m'fait douter
J'ferais p't-être tout l'inverse si j'l'écoutais
Faut qu'j'lui parle à cette petite voix dans ma tête
Elle m'dit "sais-tu où ça t'mène? T'as l'air un peu égaré"
Moi, j'lui dis "j'sais pas où j'vais
Mais j'sais avec qui j'veux y aller"
Elle m'dit "sais-tu où ça t'mène? T'as l'air un peu égaré"
Moi, j'lui dis "j'sais pas où j'vais
Non, mais j'sais avec qui j'veux y aller"
J'sais avec qui j'veux y aller
J'sais avec qui j'veux y aller
J'sais avec qui j'veux y aller
Tradução em português
Coloquei minha bagagem de volta nas costas
Se eu pegar a estrada de novo, será para uma longa viagem
Eu já tenho tudo que preciso, mas você conhece o ditado
“Não alimente o pássaro, uma gaiola melhor”
Tenho desejos para outro lugar e sonhos no caos
Mas há uma vozinha na minha cabeça que me faz duvidar
Eu poderia fazer o oposto se eu ouvisse
Eu tenho que falar com essa vozinha na minha cabeça
Ela me disse: "você sabe aonde isso está te levando? Você parece um pouco perdido"
Eu digo a ele “não sei para onde estou indo
Mas eu sei com quem quero ir."
Ela me disse: "você sabe aonde isso está te levando? Você parece um pouco perdido"
Eu digo a ele “não sei para onde estou indo
Não, mas eu sei com quem quero ir."
Coloquei minha bagagem de volta nas costas
Sem saber onde estarei amanhã
E eu carrego o padrão alto e claro
De todos aqueles que duvidam no caminho
Meu coração está acelerado, minha razão está assumindo o controle
Das minhas notas mais bonitas tocadas em guitarras
Mas nada apaga a chama dentro de mim
Mas há uma vozinha na minha cabeça que me faz duvidar
Eu poderia fazer o oposto se eu ouvisse
Eu tenho que falar com essa vozinha na minha cabeça
Ela me disse: "você sabe aonde isso está te levando? Você parece um pouco perdido"
Eu digo a ele “não sei para onde estou indo
Mas eu sei com quem quero ir."
Ela me disse: "você sabe aonde isso está te levando? Você parece um pouco perdido"
Eu digo a ele “não sei para onde estou indo
Não, mas eu sei com quem quero ir."
Eu sei com quem quero ir
Eu sei com quem quero ir
Eu sei com quem quero ir