Mais músicas de AMK
Descrição
Produtor: Ken&Ryu
Letrista: AMK
Compositor: Pprod
Letra e tradução
Original
C'est que tu m'as fait rêver si je reste
C'est que t'as encore merdé si j'te laisse
Surtout ne me réveille pas si je rêve
Est-ce que tu choisis, moi ou cette money?
Si je chute, Shawty est ce que tu seras mon échelle
Est c'que tu seras ma réussite ou l'instrument d'mon échec
Est-ce que tu riras à mes blagues, quand j'suis foncé-dé sous beuh
Est-ce que les années qui défilent auront raison de nous deux
Est-ce que tu sauras en prendre soin si j'te donnais ma vie
Est-ce que t'acceptera d'me laisser piloter l'navire?
S'ils sont sur le point de trouver mon Smith \u0026 Wesson
Est-ce que tu mentiras aux keufs s'ils te questionnent?
Et si jamais je retombe dans mes travers de bandit
Est-ce que tu me sortiras de là, ou bien, tu diras tant pis
T'facon, il pouvait pas lâcher, il aimait trop ça
Est-ce que tu finiras par croire que j'pouvais pas être trop sage?
Si j'tombe plus bas que terre est ce que tu me soutiendras
Et si oui, est-ce que ces paroles, tu t'en souviendras
Quand je rentrerai, énervé, encore sous adré'
Est-ce que tu sauras me réconforter sous un drap, dis-moi?
C'est que tu m'as fait rêver si je reste
C'est que t'as encore merdé si j'te laisse
Surtout ne me réveille pas si je rêve
Qu'est-ce que tu choisis, moi ou cette money?
Baby, j'ai les sentiments qui renaissent
Terminées les embrouilles, les crises de nerfs
Surtout ne me réveille pas si je rêve
M'envoler toi et moi et cette money
Yeah-yeah
Est-ce que t'est là que pour ma vibe
Pour la vie ou pour la night?
Si tu te tailles, ça me file des insomnies
Cœur
Est-ce que t'est là que pour ma vibe
Pour la vie ou pour la night
Si tu te tailles, ça me file des insomnies
Est-ce que tu sauras te comporter comme une vraie femme? (Vraie femme)
Est-ce que tu partiras loin au premier red flag? (Red Flag)
Est-ce que tu plieras bagage si la misère viens nous revoir? (Revoir)
Est-ce que tu m'en voudras si je dois m'en aller le soir?
Important, est-ce que t'aimera ma mère comme la tienne? (Maman)
Est-ce qu'il te faudra du temps pour que tu daignes prendre la peine de l'appeler?
Est-ce que tu sauras prendre le time pour parler de moi?
Car je sais qu'on se comprend mieux entre femmes
Je suis loin d'être parfait
J'sais pas si tu crois que j'en ai pas conscience
Est-ce que tu pardonneras si jamais je trahis ta confiance?
Et si, la providence me donne un enfant de toi
Sera tu fière, ou bien, tu t'en serviras contre moi
Est-ce que je serais un homme pour toi malgré mon côté hip-hop?
Selon la vraie vie, pas selon les critères de Tiktok
Et si j'pars en premier, j'sais que tous les couples en ont peur
Est-ce que je survivrai au moins dans ton âme et dans ton cœur, dis-moi?
C'est que tu m'as fait rêver si je reste
C'est que t'as encore merdé si j'te laisse
Surtout ne me réveille pas si je rêve
Qu'est-ce que tu choisis, moi ou cette money?
Baby, j'ai les sentiments qui renaissent
Terminées les embrouilles, les crises de nerfs
Surtout ne me réveille pas si je rêve
M'envoler toi et moi et cette money
Yeah-yeah
Est-ce que t'est là que pour ma vibe
Pour la vie ou pour la night
Si tu te tailles, ça me file des insomnies
Cœur
Est-ce que t'est là que pour ma vibe
Pour la vie ou pour la night?
Si tu te tailles, ça me file des insomnies
Pour la vie ou pour la night
Tradução em português
É porque você me fez sonhar se eu ficar
É porque você estragou tudo de novo se eu te deixar
Acima de tudo, não me acorde se estou sonhando
Você escolhe, eu ou esse dinheiro?
Se eu cair, Shawty você será minha escada
Você será meu sucesso ou o instrumento do meu fracasso
Você vai rir das minhas piadas, quando eu estiver chapado de maconha?
Será que a passagem dos anos levará a melhor sobre nós dois?
Você saberia como cuidar disso se eu te desse minha vida
Você vai me deixar pilotar a nave?
Se eles estão prestes a encontrar meu Smith e Wesson
Você mentirá para a polícia se eles questionarem você?
E se algum dia eu voltar aos meus caminhos de bandido
Você vai me tirar daqui ou vai dizer que é uma pena
De qualquer forma, ele não conseguia desistir, ele amava demais
Você vai acabar acreditando que eu não poderia ser bom demais?
Se eu cair abaixo da terra, você me apoiará?
E se sim, essas palavras serão lembradas?
Quando eu voltar, bravo, ainda sob adré'
Você pode me confortar debaixo de um lençol, diga-me?
É porque você me fez sonhar se eu ficar
É porque você estragou tudo de novo se eu te deixar
Acima de tudo, não me acorde se estou sonhando
O que você escolhe, eu ou esse dinheiro?
Baby, eu tenho sentimentos que renascem
Chega de confusão, chega de colapsos nervosos
Acima de tudo, não me acorde se estou sonhando
Voe para longe você e eu e esse dinheiro
Sim, sim
Você está aqui apenas pela minha vibração
Para a vida ou para a noite?
Se você se cortar, isso me dá insônia
Coração
Você está aqui apenas pela minha vibração
Para a vida ou para a noite
Se você se cortar, isso me dá insônia
Você será capaz de se comportar como uma mulher de verdade? (Mulher de verdade)
Você irá longe na primeira bandeira vermelha? (Bandeira Vermelha)
Você fará as malas se a pobreza vier nos ver novamente? (Revisão)
Você vai me culpar se eu tiver que sair à noite?
Importante, você vai amar minha mãe como a sua? (Mãe)
Levará algum tempo para você se preocupar em ligar para ele?
Você terá tempo para falar sobre mim?
Porque eu sei que nos entendemos melhor entre mulheres
Estou longe de ser perfeito
Não sei se você acha que não estou ciente disso
Você perdoará se eu trair sua confiança?
E se a providência me der um filho seu
Você ficará orgulhoso ou usará isso contra mim
Eu seria um homem para você, apesar do meu lado hip-hop?
Pela vida real, não pelos padrões do TikTok
E se eu sair primeiro, sei que todos os casais têm medo disso
Vou sobreviver pelo menos na sua alma e no seu coração, diga-me?
É porque você me fez sonhar se eu ficar
É porque você estragou tudo de novo se eu te deixar
Acima de tudo, não me acorde se estou sonhando
O que você escolhe, eu ou esse dinheiro?
Baby, eu tenho sentimentos que renascem
Chega de confusão, chega de colapsos nervosos
Acima de tudo, não me acorde se estou sonhando
Voe para longe você e eu e esse dinheiro
Sim, sim
Você está aqui apenas pela minha vibração
Para a vida ou para a noite
Se você se cortar, isso me dá insônia
Coração
Você está aqui apenas pela minha vibração
Para a vida ou para a noite?
Se você se cortar, isso me dá insônia
Para a vida ou para a noite