Descrição
Lançado em: 2025-11-28
Letra e tradução
Original
Mutlu ol, mutlu ol yeter.
Bir hatıra bıraktın ardından beter etti o bakışların deler kalbimi.
Beni benden etti bu sokaklar.
O bakışlarınla, beni yakışlarınla.
Belki bir sahil kasabasında denk düşeriz.
Ya da boş ver. Uzakta sakin kalbim. Gömüldü hepsi tarihe.
Yaşandı bitti story, kapandı defterler bebeğim kahretsin.
Yeni aşıklar bizim gibi sarf etsinler çaba.
Acaba sen gidince mi böyle oldum ben çok çabuk?
Gözyaşı döktüm evet, yağdı tonla yaş.
Arkama baktım senden onlarca vardı, şimdi hiç yok. Sallandım, yalpaladım.
Yakalandım yalnızlığa gitsem de hızla.
Ne zamandır yapamazdım sanıyordum, yapıyormuşum oysa.
Alıştım yaşamaya artık. Hissiz inadı artık arsız.
Sen hayattın, kaldım hayatsız.
Bu gece tek başıma yattım. Mutlu ol, mutlu ol yeter.
Bir hatıra bıraktın ardından beter etti o bakışların deler kalbimi. Beni benden etti bu sokaklar.
O bakışlarınla, beni yakışlarınla.
Belki bir sahil kasabasında denk düşeriz.
Tradução em português
Seja feliz, apenas seja feliz.
Você deixou uma lembrança e isso piorou, aqueles seus olhares perfuraram meu coração.
Estas ruas levaram-me embora.
Com esses olhares, com o jeito que você me queima.
Talvez o encontremos em uma cidade litorânea.
Ou não importa. Meu coração calmo está longe. Todos enterrados na história.
A história acabou, os livros estão fechados, querido, droga.
Novos amantes deveriam fazer um esforço como nós.
Eu me pergunto se fiquei assim quando você saiu tão rápido?
Sim, eu derramei lágrimas, toneladas de lágrimas caíram.
Olhei para trás e havia dezenas de vocês, agora não há nenhum. Eu balancei e cambaleei.
Fui pego rapidamente, mesmo tendo ido para a solidão.
Por muito tempo pensei que não conseguiria, mas estava conseguindo.
Estou acostumado a viver agora. Sua teimosia insensível agora é desavergonhada.
Você era a vida, eu fiquei sem vida.
Dormi sozinho esta noite. Seja feliz, apenas seja feliz.
Você deixou uma lembrança e isso piorou, aqueles seus olhares perfuraram meu coração. Estas ruas levaram-me embora.
Com esses olhares, com o jeito que você me queima.
Talvez o encontremos em uma cidade litorânea.