Mais músicas de Cengiz İmren
Descrição
Percussão: Cengiz Ercumer
Guitarra: Caner Güneysu
Baixo: Sergen Güzelel
Baglama: Fatih Doğaner
Engenheiro de Mixagem, Engenheiro de Masterização: Özgür Yurtoğlu
Compositor e letrista: Cengiz İmren
Produtor: Hayrettin Güneş
Compositor Letrista: Cengiz İmren
Letra e tradução
Original
Söyleseydim seni sevmezdim.
Kendimi de her gün üzmezdim.
Bela mısın nesin, bilmem ne edesin?
Bu kadar gözümde büyütmeseydim.
Kendimi bu hale düşürmeseydim. Olamadım, olamadım.
Madem senin olamadım. Nasıl kalırım yanında?
Gururumu kıramadım.
Ağa mısın, paşa mısın? Bulunmaz hint kumaş mısın?
Çalacaksın bu kapıyı bir kenara yazar mısın?
İkimizin kalbi yan yana.
Niye böyle geldin galiyana?
Deli misin nesin? Neyin peşindesin?
Aşkla kumar olmaz, yapma numara.
Kendin ettin kendin buldun, yuh sana.
Olamadım, olamadım.
Ağa mısın, paşa mısın?
Olamadım, olamadım. Madem senin olamadım.
Nasıl kalırım yanında?
Gururumu kıramadım.
Ağa mısın, paşa mısın? Bulunmaz hint kumaş mısın?
Çalacaksın bu kapıyı bir kenara yazar mısın?
Tradução em português
Se eu te contasse, não te amaria.
Eu também não me aborreceria todos os dias.
Você é um problema ou o quê, não sei o que você pode fazer?
Eu gostaria de não ter dado tanta importância a isso.
Eu gostaria de não ter me metido nessa situação. Eu não poderia, eu não poderia.
Já que eu não poderia ser seu. Como posso ficar com você?
Eu não poderia quebrar meu orgulho.
Você é um agha ou um paxá? Você é um tecido indiano raro?
Você vai bater nessa porta, pode anotar?
Nossos corações estão lado a lado.
Por que você veio para a galeria assim?
Você está louco ou o quê? O que você está procurando?
Não existe jogo com amor, não finja.
Você mesmo fez isso, você mesmo encontrou, vaia para você.
Eu não poderia, eu não poderia.
Você é um agha ou um paxá?
Eu não poderia, eu não poderia. Já que eu não poderia ser seu.
Como posso ficar com você?
Eu não poderia quebrar meu orgulho.
Você é um agha ou um paxá? Você é um tecido indiano raro?
Você vai bater nessa porta, pode anotar?