Descrição
Produtor: M.O.B. Entretenimento
Compositor: Güney Karakaya
Letrista: Güney Karakaya
Arranjador: Tarantino
Letra e tradução
Original
Dostlarım mühendis değil hepsi serseriler. Aynen öyle gördüğün gibi ben gibiler.
Hepsi benim için çok fazla kavgaya girdiler. Düştüm öyle kaldım kaldırmayı bildiler.
Daha ilkokulda baş edemem dedi öğretmenim. Kırdılar heveslerimi derdi bahsetmedim.
Tamam belki adam olamadım gözünüzde ama sana bir kez olsun laf söyletmedim.
Seni yaşatamadım bakıp da iç çektiğin villalarda.
Soruma cevap vermiyor ki inan aynalar da. Elbet karşılarım bir sabah güneşi kahkahayla.
Hayat denen kumarda şeytan gençliğimi harcamakta. Gündüzleremi beni gecelere sorma.
Gitme bir yere sakın ben ayrılamam dostça. Kim ne derse desin boş ver çizgini hiç bozma.
Cennetten bir çiçek kopar benim için kokla.
Pardon anne dayanamadım yine gözyaşım aktı.
Beni herkes bıraktı sen gibi gitti.
Kaldım bir başıma. Mezarının yanı başına geldim oturdum. Çok fazla yoruldum.
Sen gibi bittim.
Sana hatırlatıyordum anne al şu ilacını iç diye.
Şimdi bana hatırlatan yok al şu ilaçlarını iç diye.
Batıyorum en dibe, sürükleniyorum koca hiçliğe.
Ne yapayım hayat böyle yaptı, vuruyorum yine *** diye.
Giremiyorum evinin salonuna, bırakmıyor anılar.
Ayıramadım gözümü sen uyurken kefeninle.
Bir türlü baş edemedim benlik değil ayrılıklar.
Kaldırıyorum şişemi bu gece yine senin şerefine.
Pardon anne dayanamadım yine gözyaşım aktı.
Beni herkes bıraktı sen gibi gitti.
Kaldım bir başıma. Mezarının yanı başına geldim oturdum. Çok fazla yoruldum.
Sen gibi bittim.
Pardon anne dayanamadım yine gözyaşım aktı. Beni herkes bıraktı sen gibi gitti.
Kaldım bir başıma. Mezarının yanı başına geldim oturdum.
Çok fazla yoruldum. Sen gibi bittim.
Tradução em português
Meus amigos não são engenheiros, são todos punks. Como você pode ver, eles são como eu.
Todos eles brigaram demais por minha causa. Caí e fiquei assim, mas eles souberam me levantar.
Minha professora disse que eu não conseguia lidar nem na escola primária. Eles quebraram meu entusiasmo, eu não mencionei isso.
Ok, talvez eu não fosse um homem aos seus olhos, mas nunca fiz você dizer nada.
Eu não poderia mantê-lo vivo nas vilas que você olhou e suspirou.
Isso não responde à minha pergunta, acredite, os espelhos também não. Claro, saudarei o sol com risadas uma manhã.
O diabo está desperdiçando minha juventude no jogo chamado vida. Não pergunte sobre mim durante o dia ou à noite.
Não vá a lugar nenhum, não posso sair, amigo. Não importa o que alguém diga, nunca quebre sua linha.
Arranque uma flor do céu e cheire-a para mim.
Desculpe mãe, não aguentei, minhas lágrimas correram novamente.
Todo mundo me deixou e foi como você.
Fiquei sozinho. Eu vim e sentei ao lado de seu túmulo. Eu estou tão cansado.
Eu terminei como você.
Eu estava lembrando você, mãe, de tomar seu remédio.
Agora ninguém me lembra de tomar seu remédio.
Estou afundando, estou sendo arrastado para o nada.
O que posso fazer? A vida me deixou assim, estou acertando de novo.
Não posso entrar na sala da casa dele, as lembranças não me abandonam.
Eu não conseguia tirar os olhos da sua mortalha enquanto você dormia.
Não consegui lidar com isso, não fui eu e sim as separações.
Eu levanto minha garrafa novamente em sua homenagem esta noite.
Desculpe mãe, não aguentei, minhas lágrimas correram novamente.
Todo mundo me deixou e foi como você.
Fiquei sozinho. Eu vim e sentei ao lado de seu túmulo. Eu estou tão cansado.
Eu terminei como você.
Desculpe mãe, não aguentei, minhas lágrimas correram novamente. Todo mundo me deixou e foi como você.
Fiquei sozinho. Eu vim e sentei ao lado de seu túmulo.
Eu estou tão cansado. Eu terminei como você.