Mais músicas de JADE
Descrição
Letrista, vocalista e compositora: Jade Thirlwall
Intérprete Associado: JADE
Compositora, vocal de fundo e letrista: Sarah Hudson
Letrista, vocal de apoio e compositor: Pablo Bowman
Produtor, teclados, baixo, vocal de fundo, bateria, programador, engenheiro, guitarra elétrica, produtor vocal: Jason Evigan
Compositor, teclados, baixo, vocal de fundo, bateria, piano, programador, guitarra elétrica, engenheiro, produtor vocal, letrista, produtor: Mark Schick
Engenheiro: Claude Vause
Engenheiro Adicional: Ramera Abraham
Engenheiro de mixagem: Alex Ghenea
Engenheiro de Masterização: Dale Becker
Engenheiro Assistente: Adam Burt
Engenheiro Assistente: Nate Mingo
Engenheiro Assistente: Lewis Foord
Letra e tradução
Original
Oh, baby, pray for me like I would pray for you
Whatever gets you off until your knees are bruised
While the world burns, let me see you work
Down on your knees, let me be your church (I want you to fuck it up)
When I was a baby girl, that's when I saw the queen
Nothin' like Elizabeth, more like Destiny
Oh, she looked divine, elegant and free
She bowed down to my level, blew a kiss and said to me (said to me)
"It's hard enough to be alive" (it's hard enough to be alive)
"Might as well dance or die" (might as well dance or die)
"Heaven's close, but we could try" (Heaven's close, we could try)
"'Cause we're one hell of a good time"
Oh, baby, pray for me like I would pray for you
Whatever gets you off until your knees are bruised
While the world burns, let me see you work
Down on your knees, let me be your church (I want you to fuck it up)
(I want you to fuck it up)
(I want you to fuck it up)
(I want you to fuck it up)
Now I'm fully blossomed, got my flowers, live the dream
Carryin' the wisdom that was passed down on to me
If you need advice or you don't believe
Get onto my level, listen up, I'll set you free (set you free)
It's hard enough to be alive (it's hard enough to be alive)
Might as well dance or die (might as well dance or die)
Heaven's close, but we could try (Heaven's close, we could try)
'Cause we're one hell of a good time
Oh, baby, pray for me like I would pray for you
Whatever gets you off until your knees are bruised
While the world burns, let me see you work
Down on your knees, let me be your church
Baby, stay a while until we see the light
Let's get wet and wild 'til our tears are dry
While the world burns, let me see you work
Down on your knees, let me be your church (church, church, church, church)
(I want you to fuck it up)
(I want you to fuck it up)
(I want you to fuck it up)
(I want you to fuck it up)
(I want you to fuck it up)
All the sinners in the place, show me love, give me faith
Girls, dolls, party boys, rise above the dirty noise
If you're all out of sugar, then I'm the sweetest taste
Take this holy water and wash that pretty face
Girls, dolls, party boys, rise above the dirty noise
From the ghetto to the stars, everywhere you are
Now let me see you work, work, work, work, work, work
Let me be your church, church, church, church, church, church
Oh, baby, pray for me like I would pray for you (oh-oh)
Whatever gets you off until your knees are bruised
While the world burns, let me see you work
Down on your knees, let me be your church
Baby, stay a while until we see the light (stay)
Let's get wet and wild 'til our tears are dry
While the world burns, let me see you work
Down on your knees, let me be your church
Tradução em português
Oh, querido, ore por mim como eu oraria por você
O que quer que te tire do sério até seus joelhos ficarem machucados
Enquanto o mundo queima, deixe-me ver você trabalhar
De joelhos, deixe-me ser sua igreja (eu quero que você estrague tudo)
Quando eu era uma menina, foi quando vi a rainha
Nada como Elizabeth, mais como Destiny
Oh, ela parecia divina, elegante e livre
Ela se curvou ao meu nível, mandou um beijo e disse para mim (disse para mim)
"É difícil o suficiente estar vivo" (é difícil o suficiente estar vivo)
"Poderia muito bem dançar ou morrer" (pode muito bem dançar ou morrer)
"O céu está perto, mas poderíamos tentar" (O céu está perto, poderíamos tentar)
"Porque estamos nos divertindo muito"
Oh, querido, ore por mim como eu oraria por você
O que quer que te tire do sério até seus joelhos ficarem machucados
Enquanto o mundo queima, deixe-me ver você trabalhar
De joelhos, deixe-me ser sua igreja (eu quero que você estrague tudo)
(Eu quero que você estrague tudo)
(Eu quero que você estrague tudo)
(Eu quero que você estrague tudo)
Agora estou totalmente desabrochado, tenho minhas flores, vivo o sonho
Carregando a sabedoria que foi passada para mim
Se você precisa de conselhos ou não acredita
Entre no meu nível, ouça, eu vou te libertar (te libertar)
Já é difícil o suficiente estar vivo (é difícil o suficiente estar vivo)
Talvez seja melhor dançar ou morrer (pode muito bem dançar ou morrer)
O céu está perto, mas poderíamos tentar (o céu está perto, poderíamos tentar)
Porque estamos nos divertindo muito
Oh, querido, ore por mim como eu oraria por você
O que quer que te tire do sério até seus joelhos ficarem machucados
Enquanto o mundo queima, deixe-me ver você trabalhar
De joelhos, deixe-me ser sua igreja
Baby, fique um pouco até vermos a luz
Vamos ficar molhados e selvagens até nossas lágrimas secarem
Enquanto o mundo queima, deixe-me ver você trabalhar
De joelhos, deixe-me ser sua igreja (igreja, igreja, igreja, igreja)
(Eu quero que você estrague tudo)
(Eu quero que você estrague tudo)
(Eu quero que você estrague tudo)
(Eu quero que você estrague tudo)
(Eu quero que você estrague tudo)
Todos os pecadores do lugar, mostrem-me amor, dêem-me fé
Meninas, bonecas, festeiros, superem o barulho sujo
Se você está sem açúcar, então eu tenho o sabor mais doce
Pegue essa água benta e lave esse rosto lindo
Meninas, bonecas, festeiros, superem o barulho sujo
Do gueto às estrelas, onde quer que você esteja
Agora deixe-me ver você trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar
Deixe-me ser sua igreja, igreja, igreja, igreja, igreja, igreja
Oh, querido, ore por mim como eu oraria por você (oh-oh)
O que quer que te tire do sério até seus joelhos ficarem machucados
Enquanto o mundo queima, deixe-me ver você trabalhar
De joelhos, deixe-me ser sua igreja
Baby, fique um pouco até vermos a luz (fique)
Vamos ficar molhados e selvagens até nossas lágrimas secarem
Enquanto o mundo queima, deixe-me ver você trabalhar
De joelhos, deixe-me ser sua igreja