Mais músicas de Sepa
Descrição
Produtor: Pindanees
Produtor de estúdio: Diego Frans Adrianus Coenraad
Coordenador A e R: Amier Kalaeli
Letra e tradução
Original
Ik kan niet blijven slapen, schat. Ik ben er veels te lang.
Dan word je m'n vriendinnetje. En daarvoor ben ik bang.
Ik speel liever m'n rolletje.
De baas van Amsterdam.
En strakjes weer de straat op gaan. Voor mij het beste plan.
Probeer me niet te stoppen vannacht.
Probeer me niet te stoppen vannacht. Je kan niet winnen van de straat.
Als het me roept, dan moet ik weer gaan. Probeer me niet te stoppen, want ze roepen mijn naam.
Ik heb wat strepen op mijn schouders. Heb wat dingen gedaan. Zet mijn koplampen uit en de radio aan.
Het is de baas van Amsterdam. Hoor het nu overal.
Ben m'n kids en m'n broeders nu aan het plannen voor een overval. Zwarte bivakmuts op en een overall.
Over tien minuten hoor je sko toe overal. Ik ga je bellen als ik ben in de buurt.
We moeten rennen schat, ik ben in de hood. Aan het werken daarom eten we goed.
Ik moet oppassen, want ze weten het goed. Hou je rustig, want ik weet wat ik doe.
Ik kan niet slapen, want ik ben nog niet moe. Ik wil wel draaien, maar we hebben geen flow.
Ik kan niet liegen, want je weet wat ik voel.
Doe je ogen dicht, dan weet je misschien wat ik bedoel. Maar ik moet de straat weer op.
Ik weet, je vindt het niet cool. Kan niet blijven slapen, schat.
Ik ben er veels te lang.
Dan word je m'n vriendinnetje. En daarvoor ben ik bang.
Ik speel liever m'n rolletje. De baas van Amsterdam.
En strakjes weer de straat op gaan. Voor mij het beste plan.
Probeer me niet te stoppen vannacht.
Probeer me niet te stoppen vannacht.
Ik ben nog steeds op de straat, schat. Ik moet bewegen. Ik was een tijd stil.
Ik stond schaakmat. Zet nog een move en het gaat af.
Vaak gezeten in de cel, maar ga nog steeds niet de straat af. Lichaam verbrand. Ik hou as vast.
Neem die bullets mee als het in mijn jas past. Lange loop. Hoop dat het in mijn tas past.
Doe mijn stack zo dat het niet meer in mijn zak past. Hoor mijn naam overal.
Op de atlas, shit. Ik wist nooit dat je rat was. Waarom zei je nooit dat je zak plat was?
Waarom deed je alsof je de baas van de stad was? Rood licht.
Net een lasergame. Ik hoef geen drugs meer, want ik voel nog steeds die pijn.
Nu is de straat heet. Toen was de straat warm.
Als je dit niet begrijpt, dan ben je straatarm. Kan niet blijven slapen, schat. Ik ben er veels te lang.
Dan word je m'n vriendinnetje. En daarvoor ben ik bang.
Ik speel liever m'n rolletje. De baas van Amsterdam.
En strakjes weer de straat op gaan. Voor mij het beste plan.
Probeer me niet te stoppen vannacht.
Probeer me niet te stoppen vannacht. Alsjeblieft.
Tradução em português
Não posso dormir aqui, querido. Estou lá há muito tempo.
Então você se tornará minha namorada. E é disso que tenho medo.
Prefiro fazer a minha parte.
O chefe de Amsterdã.
E em breve voltaremos às ruas novamente. O melhor plano para mim.
Não tente me impedir esta noite.
Não tente me impedir esta noite. Você não pode vencer a rua.
Se me chamar, terei que ir novamente. Não tente me impedir, porque eles estão chamando meu nome.
Tenho algumas listras nos ombros. Fiz algumas coisas. Desligue meus faróis e ligue o rádio.
É o chefe de Amsterdã. Ouça isso em todos os lugares agora.
Meus filhos e meus irmãos agora estão planejando um assalto. Use uma balaclava preta e um macacão.
Em dez minutos você ouvirá sko toe em todos os lugares. Vou ligar para você quando estiver na área.
Temos que correr, querido, estou no bairro. Quando trabalhamos, comemos bem.
Tenho que ter cuidado, porque eles sabem bem disso. Apenas mantenha a calma, porque eu sei o que estou fazendo.
Não consigo dormir porque ainda não estou cansado. Quero correr, mas não temos fluxo.
Não posso mentir, porque você sabe o que sinto.
Feche os olhos e você poderá entender o que quero dizer. Mas tenho que voltar às ruas.
Eu sei, você não acha isso legal. Não posso dormir aqui, querido.
Estou lá há muito tempo.
Então você se tornará minha namorada. E é disso que tenho medo.
Prefiro fazer a minha parte. O chefe de Amsterdã.
E em breve voltaremos às ruas novamente. O melhor plano para mim.
Não tente me impedir esta noite.
Não tente me impedir esta noite.
Ainda estou nas ruas, querido. Eu tenho que me mudar. Fiquei quieto por um tempo.
Eu estava em xeque-mate. Faça outro movimento e ele dispara.
Muitas vezes ficava sentado na cela, mas ainda não saía para a rua. Corpo queimado. Estou segurando cinzas.
Leve essas balas com você se couberem na minha jaqueta. Longo prazo. Espero que caiba na minha bolsa.
Organize minha pilha para que ela não caiba mais no bolso. Ouça meu nome em todos os lugares.
No atlas, merda. Eu nunca soube que você era um rato. Por que você nunca disse que seu bolso estava vazio?
Por que você agiu como se fosse o chefe da cidade? Luz vermelha.
Assim como a etiqueta laser. Não preciso mais de drogas porque ainda sinto aquela dor.
Agora a rua está quente. A rua estava quente então.
Se você não entende isso, você é muito pobre. Não posso dormir aqui, querido. Estou lá há muito tempo.
Então você se tornará minha namorada. E é disso que tenho medo.
Prefiro fazer a minha parte. O chefe de Amsterdã.
E em breve voltaremos às ruas novamente. O melhor plano para mim.
Não tente me impedir esta noite.
Não tente me impedir esta noite. Por favor.