Descrição
Produtor, Programador, Mixador: Job Poels
Produtor, programador e mixador: Fotis Kolokas
Compositor: Job Poels
Compositor: Fotis Kolokas
Letrista: Merel Pauw
Letra e tradução
Original
-Nee, slecht idee. -Let's do it.
-Let's do it. -Nee, dat is een slecht idee.
Let's do it.
-Let's do it. -Nee, nee, nee, nee. Slecht idee.
Kom, we stelen een kinderfiets en we slaan hem stuk, maar wel op de beat.
Slecht idee. Let's do it. Let's do it, do it, do it.
Kom, we drinken op maandag bier midden op de werkdag. Ik verveel me hier. Nee, slecht idee.
-Effe geen idee. -Let's do it. Let's do it, do it, do it.
Kom, we gaan naar het snackloket, want ik wil kroket, maar dan wel geplet.
Nee, -slecht idee. -Heel grappig.
Let's do it.
Kom, we draaien de letters om en ik word dronken. Of klinkt dat dom? Raar idee.
-Vind ik raar.
-Let's do it, do it.
-Maar let's do it. Let's do it. -Nee, dat is een slecht idee.
Let's do it.
-Let's do it. -Nee, nee, nee, nee. Slecht idee.
Één, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven. Waar is nou mijn geld gebleven?
Zeven, acht, negen, tien. Wie heeft nou mijn geld gezien? Elf, twaalf, dertien, zes.
Heel dit leven geeft me stress. Eén en twee en drie en vier.
Als je geld hebt, geef het -hier. -Ik ben de neurodiverse Roxie Beck.
Net zo lekker, alleen iets gekker.
Iedere avond gaat de wekker, want het is tijd om boys te packen.
Stel je belt op met een slecht idee, dan zeg ik meestal nee, maar ga ik daarna mee. Ik heb een ruggengraat van papier-maché.
Dus oh, je wilt high naar een kinderfeest? Hmmm, slecht idee.
Let's do it.
Let's do it.
-Nee, nee, dat is een slecht idee. -Let's do it.
-Let's do it. -Dat is een slecht idee.
Kom, we schoppen een kleine hond. Kom, we verven mijn schaamhaar blond.
Kom, we sprinten met ogen dicht. Kom, we vangen een bliksemschicht.
Kom, we klimmen op regenbogen. Kom, we vliegen van twaalf hoog. Kom, we duwen agenten om.
Kom, we schreeuwen in Intercoms. Kom, we likken een prullenbak.
Kom, we jongleren hondenkak. Kom, we kijken vanavond Scheel. Kom, we verven je schoenen geel.
Kom, we flossen met prikkeldraad. Kom, we dansen niet op de maat. Kom, we gorgelen
Chardonnay. Slecht idee. Let's do it. I-i-i-i-i-i-i.
Let's do it.
Do it.
I-i-i-i-i-i-i. Do it. I-i-i-i-i-i-i. Let's do it.
I-i-i-i-i-i-i. Let's do it. I-i-i-i-i-i-i. Let's do it, do it.
Let's do it.
Let's do it.
Let's do it. Let's do it. Do it. Yeah. Do it. Uh. Do it. Do it.
Do it.
Tradução em português
-Não, má ideia. -Vamos fazê-lo.
-Vamos fazê-lo. -Não, isso é uma má ideia.
Vamos fazê-lo.
-Vamos fazê-lo. -Não, não, não, não. Má ideia.
Vamos, vamos roubar a bicicleta de uma criança e quebrá-la em pedaços, mas no ritmo.
Má ideia. Vamos fazê-lo. Vamos fazer isso, faça isso, faça isso.
Vamos, vamos beber cerveja no meio do expediente de segunda-feira. Estou entediado aqui. Não, má ideia.
-Não faço ideia. -Vamos fazê-lo. Vamos fazer isso, faça isso, faça isso.
Vamos, vamos até a lanchonete, porque quero um croquete, mas amassado.
Não, má ideia. -Muito engraçado.
Vamos fazê-lo.
Vamos, vamos virar as cartas e eu vou ficar bêbado. Ou isso parece estúpido? Ideia estranha.
-Acho estranho.
-Vamos fazer isso, faça isso.
-Mas vamos lá. Vamos fazê-lo. -Não, isso é uma má ideia.
Vamos fazê-lo.
-Vamos fazê-lo. -Não, não, não, não. Má ideia.
Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete. Para onde foi meu dinheiro?
Sete, oito, nove, dez. Quem viu meu dinheiro? Onze, doze, treze, seis.
Toda essa vida está me estressando. Um e dois e três e quatro.
Se você tem dinheiro, dê aqui. -Eu sou a neurodiversa Roxie Beck.
Tão delicioso, só um pouco mais louco.
O alarme toca todas as noites, porque é hora de embalar os meninos.
Se você ligar com uma má ideia, geralmente digo não, mas vou em frente. Tenho uma lombada de papel machê.
Então ah, você quer ir em uma festa infantil em alta? Hummm, má ideia.
Vamos fazê-lo.
Vamos fazê-lo.
-Não, não, é uma má ideia. -Vamos fazê-lo.
-Vamos fazê-lo. -Isso é uma má ideia.
Vamos, vamos chutar um cachorrinho. Vamos, vamos pintar meus pelos pubianos de loiro.
Vamos, vamos correr de olhos fechados. Vamos, vamos pegar um raio.
Vamos, vamos subir no arco-íris. Vamos, vamos voar das doze alturas. Vamos, vamos empurrar os oficiais.
Vamos, vamos gritar nos intercomunicadores. Vamos, vamos lamber uma lata de lixo.
Vamos, vamos fazer malabarismos com cocô de cachorro. Vamos, assistiremos Scheel esta noite. Vamos, vamos pintar seus sapatos de amarelo.
Vamos, vamos usar fio dental com arame farpado. Vamos, não vamos dançar no ritmo. Vamos, vamos gargarejar
Chardonnay. Má ideia. Vamos fazê-lo. Eu-eu-eu-eu-eu.
Vamos fazê-lo.
Faça isso.
Eu-eu-eu-eu-eu. Faça isso. Eu-eu-eu-eu-eu. Vamos fazê-lo.
Eu-eu-eu-eu-eu. Vamos fazê-lo. Eu-eu-eu-eu-eu. Vamos fazer isso, faça isso.
Vamos fazê-lo.
Vamos fazê-lo.
Vamos fazê-lo. Vamos fazê-lo. Faça isso. Sim. Faça isso. Uh. Faça isso. Faça isso.
Faça isso.