Mais músicas de JASHA
Descrição
Compositor: Jasha Rudge
Compositor: Joël Domingos
Compositor: Luc Verwold
Compositor: Jelle Willems
Produtor: Luc Verwold
Produtora: Jelle Willems
Letra e tradução
Original
Wanneer ga je je eens gedragen?
Ze zegt: je bent de hele nacht op pad en dan drink je niet eens samen.
Je geeft alleen maar geld uit, maar we zouden toch eens sparen?
Ze zegt: je leeft alleen maar in het nu, terwijl ik bezig ben met later.
Ik voel geen samen.
Oh, je wilt dat het stopt, maar ik geef ze niet op. Mijn wilde haren.
Ik heb een volle bos haar die nog nergens heen gaat. Wilde haren.
Ik heb een hele mooie coupe, die gaat nergens naartoe. Wilde haren.
En ik weet je bent bang, want die lokken zo lang en ze staan me.
Als je ze ziet, dan mag je staren, maar kom niet aan me.
Mijn wilde haren.
Een koude stilte in de kamer.
Ik heb me verslapen voor de brunch met de moeder van je vader.
Als blikken konden doden, lag ik nu al diep onder de aarde.
Ik weet dat jij niet drinkt, maar spaar me lieve schat, ik heb een kater.
De man met de hamer.
Oh, je wilt dat het stopt, maar ik geef ze niet op. Mijn wilde haren.
Ik heb een volle bos haar die nog nergens heen gaat. Wilde haren.
Ik heb een hele mooie coupe, die gaat nergens naartoe. Wilde haren.
En ik weet je bent bang, want die lokken zo lang en ze staan me. Als je ze ziet, dan mag je staren, maar kom niet aan me.
Mijn wilde haren.
Oké, ik geef het toe. Schat, je hebt gelijk.
Hoe ik nu beweeg kan niet voor altijd, maar ze worden vanzelf ooit een keertje grijs.
Dus laat me nu nog even jong en onbezonnen zijn. Want er komt een tijd dat alle haren gaan.
Dat je kort en pittig moet gaan laten staan.
Dus haal die klem heel even uit je haar vandaan en gooi ze één keer los. Schatje, laat je gaan. Wilde haren.
Oeeee, kom niet aan m'n wilde haren.
Oeeee, kom niet aan m'n wilde haren. Oeeee, kom niet aan m'n wilde haren.
Oeeee, kom niet aan m'n wilde haren.
Tradução em português
Quando você vai se comportar?
Ela fala: vocês ficam fora a noite toda e nem bebem juntos.
Você só gasta dinheiro, mas devemos economizar, certo?
Ela diz: você só vive o agora, enquanto eu estou ocupada com o futuro.
Eu não me sinto junto.
Oh, você quer que isso pare, mas não vou desistir deles. Meu cabelo selvagem.
Tenho uma cabeça cheia de cabelo que ainda não vai a lugar nenhum. Cabelo selvagem.
Eu tenho um corte de cabelo muito bonito, não vai a lugar nenhum. Cabelo selvagem.
E eu sei que você está com medo, porque essas mechas são muito compridas e combinam comigo.
Se você os vir, poderá olhar, mas não me toque.
Meu cabelo selvagem.
Um silêncio frio na sala.
Dormi demais no brunch com a mãe do seu pai.
Se olhares pudessem matar, eu já estaria nas profundezas da terra.
Eu sei que você não bebe, mas me poupe querido, estou de ressaca.
O homem com o martelo.
Oh, você quer que isso pare, mas não vou desistir deles. Meu cabelo selvagem.
Tenho uma cabeça cheia de cabelo que ainda não vai a lugar nenhum. Cabelo selvagem.
Eu tenho um corte de cabelo muito bonito, não vai a lugar nenhum. Cabelo selvagem.
E eu sei que você está com medo, porque essas mechas são muito compridas e combinam comigo. Se você os vir, poderá olhar, mas não me toque.
Meu cabelo selvagem.
Ok, eu admito. Querida, você está certo.
A maneira como me movo agora não pode durar para sempre, mas eventualmente eles ficarão cinzentos.
Então deixe-me ser jovem e ousado por um tempo. Porque chega uma hora que todo cabelo vai embora.
Que você deve deixá-lo curto e rápido.
Então tire a presilha do cabelo por um momento e solte-a uma vez. Querida, deixe-se levar. Cabelo selvagem.
Oooooo, não toque no meu cabelo selvagem.
Oooooo, não toque no meu cabelo selvagem. Oooooo, não toque no meu cabelo selvagem.
Oooooo, não toque no meu cabelo selvagem.