Mais músicas de opi
Descrição
Letrista: Marco Guastamacchia
Vocais: opi
Letrista: Simone Opini
Letrista: Giovanni Laterza
Produtor: Giovanni Laterza
Letra e tradução
Original
Ho abbassato il tiro per alzare le chance
Ho bevuto il mondo, però non mi è salita
Chiamami domani che stasera sto in down
Corsia d'emergenza, corro verso l'uscita
Non è colpa mia, sembra una bugia
E mi volti la schiena, è così facile
Non andrà più via quella nostalgia
Il tuo sguardo spento è un fermo immagine
Bruciamo a mille Fahrenheit
Mi dici: "Lascia stare, dai"
E mi sembra assurdo che a scappare dai guai
Ci siamo incastrati come gli shanghai
E un po' fa male, sai?
Ma lascia stare, dai
Che siamo sempre stati dalla stessa parte
Ma fragili come un castello di carte
Che un anello suona come una catena
E ti scordi che il giorno è bello perché poi scende la sera
E tu mi hai fatto una fattura, un incantesimo anatema
E nella testa ho solo te, solo te, solo tessere di un puzzle
Che non formano un'immagine chiara
È diventato un mostro il mio riflesso nell'acqua
So che è colpa mia dopo una bugia
Guardarsi allo specchio non è facile
Non andrà più via quella nostalgia
Sorridiamo nelle telecamere
Bruciamo a mille Fahrenheit
Mi dici: "Lascia stare, dai"
E mi sembra assurdo che a scappare dai guai
Ci siamo incastrati come gli shanghai
E un po' fa male, sai?
Ma lascia stare, dai
Che siamo sempre stati dalla stessa parte
Ma fragili come un castello di carte
Uoh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Bruciamo a mille Fahrenheit
Mi dici: "Lascia stare, dai"
E mi sembra assurdo che a scappare dai guai
Ci siamo incastrati come gli shanghai
Tradução em português
Abaixei meu objetivo para aumentar minhas chances
Bebi o mundo, mas não gostei
Ligue-me amanhã, pois estou triste esta noite
Via de emergência, corro em direção à saída
Não é minha culpa, parece mentira
E você vira as costas para mim, é muito fácil
Essa nostalgia nunca mais irá embora
Seu olhar sem graça é uma imagem estática
Nós queimamos a mil Fahrenheit
Você me diz: "Esqueça, vamos lá"
E me parece um absurdo fugir dos problemas
Estamos presos como os xangaienses
E dói um pouco, sabe?
Mas deixe pra lá, vamos lá
Que sempre estivemos do mesmo lado
Mas tão frágil quanto um castelo de cartas
Que um anel soa como uma corrente
E você esquece que o dia está lindo porque aí cai a noite
E você me fez um feitiço, um feitiço de anátema
E na minha cabeça só tenho você, só você, só peças de um quebra-cabeça
Que não formam uma imagem clara
Meu reflexo na água se tornou um monstro
Eu sei que a culpa é minha depois de uma mentira
Olhar no espelho não é fácil
Essa nostalgia nunca mais irá embora
Sorrimos para as câmeras
Nós queimamos a mil Fahrenheit
Você me diz: "Esqueça, vamos lá"
E me parece um absurdo fugir dos problemas
Estamos presos como os xangaienses
E dói um pouco, sabe?
Mas deixe pra lá, vamos lá
Que sempre estivemos do mesmo lado
Mas tão frágil quanto um castelo de cartas
Uoh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Nós queimamos a mil Fahrenheit
Você me diz: "Esqueça, vamos lá"
E me parece um absurdo fugir dos problemas
Estamos presos como os xangaienses