Mais músicas de Beba
Descrição
Produtor: Invisível
Letra e tradução
Original
Sto in giro per Torino mi chiedono "Tutto a posto?"
Scendo sempre a Roma però ad agosto non è un bel posto
Ho i soldi sotto il cuscino come avessi perso un dente
Più di qualche vicino con l'erba sempre più verde
Tutti per cena ad un tavolo sì
Come a un gioco di società
Se sei ricco te la regalano sì
Pare un gioco sta società
Non ti piacciono i testi dei rapper
Ma quello che dicono è solo un riflesso
Ti interessa la vita degli altri
Più di quella che stai vivendo tu stesso
Lui con me è dolce ma pure salato
Bastone e carota per il mio palato
Ordino un Glovo sopra il suo divano
Per come mi mangia sembra un stellato
Ho perso le parole come Ligabue
Mai perso le barre, mai perso la rue
Se mi paghi bene sono tue
Se mi gira male sono cruel
No io non finisco senno questi dicono che non ho voglia
Che è sempre la stessa storia
Che mi davano finita prima che arrivasse il boia
Che quando ha visto la testa che ho attaccata al collo
Ha mangiato la foglia
Parlano male di me
Se mi fischia un orecchio chiamate un dottore
Questo bambino è un po' troppo insistente
Non gli ho sentito dire "per favore"
Ho molte idee, molti vizi, assumo whiskey
Non vedo le red flag quindi me ne assumo i rischi
Pochi amici buoni e troppi ex narcisisti
Ma se fai come me e li dissi almeno monetizzi
Ho passato la vita a cercare l'amore nel posto sbagliato
Mi hanno fatto a pezzi in un modo o nell'altro
Sono alla mia settima vita come fossi un gatto
Ho passato questi ultimi anni
A riprendere il tempo sprecato
Tutte le occasioni buttate ed i soldi
Che non mi hanno reso felice di un cazzo baby
In realtà io non sono come sembra
Se tutti corrono allora io starò ferma
Se leggo nei dm sono una dea, ok sarò Atena
Se mi manchi di rispetto scateno una guerra
Lui con me è dolce ma pure salato
Bastone e carota per il mio palato
Ordino un Glovo sopra il suo divano
Per come mi mangia sembra un stellato
Ho perso le parole come Ligabue
Mai perso le barre, mai perso la rue
Se mi paghi bene sono tue
Se mi gira male sono cruel
Tradução em português
Estou andando por Turim e me perguntam "Tudo bem?"
Sempre vou a Roma, mas em agosto não é um lugar legal
Tenho dinheiro debaixo do travesseiro como se tivesse perdido um dente
Mais do que alguns vizinhos com grama mais verde
Todos para jantar em uma mesa sim
Como um jogo de tabuleiro
Se você é rico, eles vão te dar, sim
Esta empresa parece um jogo
Você não gosta de letras de rapper
Mas o que eles dizem é apenas um reflexo
Você se preocupa com a vida dos outros
Mais do que você está experimentando
Ele é doce, mas também salgado comigo
Cenoura e palito para o meu paladar
Eu peço um Glovo no sofá dele
Do jeito que ele me come, parece uma estrela
Perdi minhas palavras como Ligabue
Nunca perdi as barras, nunca perdi a rua
Se você me pagar bem, eles são seus
Se me sinto mal, sou cruel
Não, eu não fico sem juízo, essas pessoas dizem que eu não quero
Que é sempre a mesma história
Que eles acabariam comigo antes que o carrasco chegasse
Que quando ele viu a cabeça que prendi no pescoço
Ele comeu a folha
Eles falam mal de mim
Se meu ouvido tocar, chame um médico
Esse garoto é um pouco agressivo demais
Eu não o ouvi dizer "por favor"
Tenho muitas ideias, muitos vícios, bebo whisky
Não vejo as bandeiras vermelhas, então corro os riscos
Poucos bons amigos e muitos ex-namorados narcisistas
Mas se você gosta de mim e disse isso, pelo menos você monetiza
Passei minha vida procurando por amor no lugar errado
Eles me despedaçaram de um jeito ou de outro
Estou na minha sétima vida como se fosse um gato
Eu passei por esses últimos anos
Para recuperar o tempo perdido
Todas as oportunidades e dinheiro desperdiçados
Isso não me deixou feliz pra caralho, querido
Na realidade eu não sou o que parece
Se todo mundo correr então eu ficarei parado
Se eu ler nas DMs sou uma deusa, ok, serei Atena
Se você me desrespeitar eu vou começar uma guerra
Ele é doce, mas também salgado comigo
Cenoura e palito para o meu paladar
Eu peço um Glovo no sofá dele
Do jeito que ele me come, parece uma estrela
Perdi minhas palavras como Ligabue
Nunca perdi as barras, nunca perdi a rua
Se você me pagar bem, eles são seus
Se me sinto mal, sou cruel