Descrição
Engenheiro de Masterização: Dario Riboli
Produtor: Niágara
Compositor: Gabriele Fossataro
Compositor e letrista: Pietro Bianchi
Compositor: Paolo Casali
Letra e tradução
Original
Siediti, raccontami, dimmi cosa ti è successo, che ti ha fatto questo mondo e accendimi come i vizi tuoi, dentro un brivido d'inverno, nella noia di un momento.
Io e te a rubare le stelle, a scassinare la notte che scende.
Se ci prendono non dire niente, capirai.
Che a Parigi piove sopra le case, allora non importa, sono abituato.
Sì, lo so che è inutile, è inutile, se non sei davanti a me, davanti a me.
Aspettami a Parigi, non importa dove. Ti lascio il cielo bianco, scegli tu il colore.
Sì, lo so che è inutile, è inutile. Ora piove su di me, su di me.
Ho le emozioni in bilico, i sentimenti in circolo.
Dimmi cosa pensi, anzi no, non dirmelo.
Tanto lo capisco da che faccia fai quando sei distratta, quando ti annoi. Ricordi?
Era settembre o giù di lì, la vita allora sembrava un film, un film a colori, la primavera dei fiori.
Io e te a rubare le stelle, a scassinare la notte che scende.
Se ci prendono non dire niente, capirai.
Io e te, i nostri no sulla pelle, gli occhi accesi, le luci spente.
E tu credimi, credimi sempre, capirai.
Che a Parigi piove sopra le case, allora non importa, sono abituato.
Sì, lo so che è inutile, è inutile, se non sei davanti a me, davanti a me.
Aspettami a Parigi, non importa dove. Ti lascio il cielo bianco, scegli tu il colore.
Sì, lo so che è inutile, è inutile. Ora piove su di me, su di me.
Tradução em português
Sente-se, conte-me, conte-me o que aconteceu com você, o que esse mundo fez de você e me excite como seus vícios, no frio do inverno, no tédio de um momento.
Você e eu roubando as estrelas, invadindo a noite que cai.
Se nos pegarem, não diga nada, você entenderá.
Que em Paris chove nas casas, então não importa, estou acostumado.
Sim, eu sei que é inútil, é inútil, se você não estiver na minha frente, na minha frente.
Espere por mim em Paris, não importa onde. Deixo para você o céu branco, você escolhe a cor.
Sim, eu sei que é inútil, é inútil. Agora está chovendo em mim, em mim.
Tenho emoções em equilíbrio, sentimentos circulando.
Diga-me o que você pensa, na verdade não, não me diga.
Posso dizer pela sua aparência quando está distraído, quando está entediado. Memórias?
Era mais ou menos setembro, a vida então parecia um filme, um filme colorido, a primavera das flores.
Você e eu roubando as estrelas, invadindo a noite que cai.
Se nos pegarem, não diga nada, você entenderá.
Você e eu, nossos nãos em nossas peles, nossos olhos acesos, as luzes apagadas.
E acredite em mim, acredite sempre em mim, você vai entender.
Que em Paris chove nas casas, então não importa, estou acostumado.
Sim, eu sei que é inútil, é inútil, se você não estiver na minha frente, na minha frente.
Espere por mim em Paris, não importa onde. Deixo para você o céu branco, você escolhe a cor.
Sim, eu sei que é inútil, é inútil. Agora está chovendo em mim, em mim.