Mais músicas de plasma
Descrição
Letrista: Antonio Silvestri
Letrista: Vittorio Crisafulli
Letrista: Iacopo Sinigaglia
Compositor: Iacopo Sinigaglia
Produtor: BRAIL
Vocais: plasma
Letra e tradução
Original
Già lo so, non m'addormenterò mai
Già lo so che non richiamerai, mai
E ora mi sento così stupido, prof
Non pensarci mai è difficile, ah
Ma se non ti vedo io vado in para (vado in para)
Noi ne abbiamo, i nostri incubi
E riascolto quel vocale che è una ninna nanna
Però adesso sono solo dentro questa stanza
Pagherei anche solo per una mezza giorna'
E riavere quello che davo per scontato (scontato)
Come i grattacieli sopra Milano
Tu che t'allontani e poi mi prendi la mano
Mi sembravi così piccola
Ma eri più forte di me (eri più forte di me)
E mi sembravi così piccola
E invece eri gigante
Come i passi che ho fatto per venire da te
E non è servito a niente
Se non a perdere tempo
Non sono certo un esempio
Quando mischio di tutto per non pensare a te
E non è servito a niente (non è servito a niente)
Se non a perdere tempo (se non a perdere)
Se non a perdere te
Se non a perdere tempo
Se non a perdere te
Se non a perdere tempo
Se non a perdere altro tempo ancora come due matti (come due matti)
Così a passare la notte
Quante cose abbiamo scritto senza metterle online
Ci giuravamo l'amore e mi hai lasciato da solo
A scrivere di noi come se avesse un'importanza
Quella sera quando hai preso e poi te ne sei andata
Ho ancora i tuoi vestiti, i tuoi adesivi attaccati alla parete dell'armadio
Mi fanno tornare a quando
Mi sembravi così piccola
Che pensavo di proteggerti
E mi sembravi così piccola
E invece eri gigante
Come i passi che ho fatto per venire da te
E non è servito a niente (non è servito a niente)
Se non a perdere tempo (se non a perdere tempo)
Non sono certo un esempio
Quando mischio di tutto per non pensare a te
E non è servito a niente (non è servito a niente)
Se non a perdere tempo (se non a perdere te-)
Se non a perdere te
Se non a perdere tempo
Se non a perdere te (se non a perdere te)
Se non a perdere tempo
Se non a perdere te-e-e-e-e-e
Se non a perdere tempo
Se non a perdere te-e-e-e-e-e
Se non a perdere tempo (e-e-e-e-e)
Sì, a forza di mischiare ho quasi perso la testa
Senza ritornare a casa per trovare me stesso
Per tirare giù la luna solamente per te
Questa notte che ho finito anche le cose da dire
E mi sembravi così piccola
Che ho provato a proteggerti
E mi sembravi bellissima
Da far girare la testa
E invece eri gigante
Come i passi che ho fatto per venire da te
E non è servito a niente (non è servito a niente)
Se non a perdere tempo
Non sono certo un esempio (io non sono un esempio)
Quando mischio di tutto per non pensare a te
E non è servito a niente (non è servito a niente)
Se non a perdere tempo
Se non a perdere te
Se non a perdere tempo
Se non a perdere te
Se non a perdere tempo
Se non a perdere te-e-e-e-e-e
Se non a perdere tempo
Se non a perdere te-e-e-e-e-e
Se non a perdere tempo
E mi sembravi così piccola
Che ho provato a proteggerti
E mi sembravi bellissima
Da far girare la testa
Tradução em português
Eu já sei, nunca vou adormecer
Eu já sei que você não vai ligar de volta, nunca
E agora me sinto tão estúpido, professor
Nunca pensar nisso é difícil, ah
Mas se eu não te ver vou para o para (vou para o para)
Nós temos nossos pesadelos
E eu ouço aquele vocal de novo que é uma canção de ninar
Mas agora estou sozinho nesta sala
Eu pagaria apenas por meio dia'
E recupere o que eu considerava garantido (concedido)
Como os arranha-céus acima de Milão
Você que vai embora e depois pega minha mão
Você parecia tão pequeno para mim
Mas você era mais forte que eu (você era mais forte que eu)
E você parecia tão pequeno para mim
E em vez disso você era gigante
Como os passos que tomei para chegar até você
E isso não ajudou
Se não perder tempo
Eu certamente não sou um exemplo
Quando misturo tudo para não pensar em você
E não ajudou em nada (não ajudou em nada)
Se não for para perder tempo (se não for para perder)
Se não for para te perder
Se não perder tempo
Se não for para te perder
Se não perder tempo
Se não perder ainda mais tempo como dois malucos (como dois malucos)
Então, para passar a noite
Quantas coisas escrevemos sem colocá-las online
Juramos amor e você me deixou sozinho
Para escrever sobre nós como se isso importasse
Naquela noite, quando você pegou e depois saiu
Ainda tenho suas roupas, seus adesivos colados na parede do armário
Eles me fazem voltar para quando
Você parecia tão pequeno para mim
Que eu pensei que estava protegendo você
E você parecia tão pequeno para mim
E em vez disso você era gigante
Como os passos que tomei para chegar até você
E não ajudou em nada (não ajudou em nada)
Se não perder tempo (se não perder tempo)
Eu certamente não sou um exemplo
Quando misturo tudo para não pensar em você
E não ajudou em nada (não ajudou em nada)
Se não for para perder tempo (se não for para desperdiçar você-)
Se não for para te perder
Se não perder tempo
Se não for para te perder (se não for para te perder)
Se não perder tempo
Se não for para perder você-e-e-e-e-e
Se não perder tempo
Se não for para perder você-e-e-e-e-e
Se não for perder tempo (e-e-e-e)
Sim, quase perdi a cabeça por misturar tudo
Sem voltar para casa para me encontrar
Para derrubar a lua só para você
Esta noite eu também fiquei sem coisas para dizer
E você parecia tão pequeno para mim
Que eu tentei te proteger
E você parecia linda para mim
De girar a cabeça
E em vez disso você era gigante
Como os passos que tomei para chegar até você
E não ajudou em nada (não ajudou em nada)
Se não perder tempo
Certamente não sou um exemplo (não sou um exemplo)
Quando misturo tudo para não pensar em você
E não ajudou em nada (não ajudou em nada)
Se não perder tempo
Se não for para te perder
Se não perder tempo
Se não for para te perder
Se não perder tempo
Se não for para perder você-e-e-e-e-e
Se não perder tempo
Se não for para perder você-e-e-e-e-e
Se não perder tempo
E você parecia tão pequeno para mim
Que eu tentei te proteger
E você parecia linda para mim
De girar a cabeça