Mais músicas de Gard
Descrição
Letrista: Gabriele Gard
Compositor: Gabriele Gard
Letrista: Fulvio Masini
Compositor: Fúlvio Masini
Produtor: Fúlvio Masini
Vocal: Gard
Letra e tradução
Original
Non mi dire che stai bene, oh no.
Mi hai lasciato sul mio lato solo.
Che tristezza però.
Ho spaccato le mie nocche in camera.
L'unico ricordo è un cinema.
Quanto è stato inutile sto pezzo di vita.
Ho i sensi di colpa per una stronza che piange finte lacrime.
Pure l'inferno sembra stupendo oh oh oh se sono solo senza di te eh eh eh eh.
Pure l'inferno è un posto stupendo oh oh oh se sono solo senza di te.
Tu mi vuoi, è questo il problema, mamma ho i miei guai, non fare la scema con me.
Rendi tutto difficile.
E griderò e piangerò e odierò, poi amerò di nuovo.
Come mi hai insegnato te eh eh eh.
Vedi, non sei così inutile.
Ho i sensi di colpa per una stronza che piange finte lacrime.
Pure l'inferno sembra stupendo oh oh oh se sono solo senza di te eh eh eh eh.
Pure l'inferno è un posto stupendo oh oh oh se sono solo senza di te.
E griderò e piangerò e odierò, poi amerò di nuovo.
Come mi hai insegnato te. Vedi, non sei così inutile.
Perché pure l'inferno è un posto stupendo oh oh oh se sono solo senza di te eh eh eh eh.
Tradução em português
Não me diga que você está bem, oh não.
Você me deixou sozinho do meu lado.
Mas que triste.
Estalei os nós dos dedos na sala.
A única memória é um cinema.
Quão inútil era esse pedaço de vida.
Sinto-me culpado por uma cabra chorar lágrimas falsas.
Até o inferno parece maravilhoso, oh, oh, oh, se eu estiver sozinho sem você, eh eh eh eh.
Até o inferno é um lugar lindo, oh, oh, se eu estiver sozinho sem você.
Você me quer, esse é o problema, mãe eu tenho meus próprios problemas, não seja boba comigo.
Você torna tudo difícil.
E eu vou gritar e chorar e odiar, e então amar novamente.
Como você me ensinou eh eh eh.
Veja, você não é tão inútil.
Sinto-me culpado por uma cabra chorar lágrimas falsas.
Até o inferno parece maravilhoso, oh, oh, oh, se eu estiver sozinho sem você, eh eh eh eh.
Até o inferno é um lugar lindo, oh, oh, se eu estiver sozinho sem você.
E eu vou gritar e chorar e odiar, e então amar novamente.
Como você me ensinou. Veja, você não é tão inútil.
Porque até o inferno é um lugar maravilhoso, oh oh oh se eu estiver sozinho sem você eh eh eh eh.