Mais músicas de VEROSIMILE
Descrição
Produtor: Dario Pruneddu
Compositor: Dario Pruneddu
Letrista: Verônica Postacchini
Letra e tradução
Original
Ingoio cibo come fosse monetine.
Vorrei stendermi in cortile, decompormi come tetrapak.
Un viaggio in Tibet che mi serve per sbollire, per ricompormi in dei pezzi con un minimo d'estetica. Parli di me, ma cosa ne sai tu?
Paralizzata per ore nell'armadio. Parli di me, giuro non ne posso più.
Lava la bocca con un litro di alcool. Non sei mio amico, non mi conosci proprio, no.
Mi fido troppo, ma se mi buchi poi esplodo. Oh.
Quando mi hai stretto a letto sembravi sincero e io ci ho creduto sul serio. Ingoio cibo come fosse monetine.
Vorrei stendermi in cortile, decompormi come tetrapak.
Un viaggio in Tibet che mi serve per sbollire, per ricompormi in dei pezzi con un minimo d'estetica.
Moscerini sulla pelle mi preparano a morire. Odio frutta fatta a fette, darei tutto per fuggire.
Vivere una vita lenta in qualche posto che mi prenda, il più remoto, il più improbabile, basta che mi tenga sveglia.
Ma che lascio sulla terra fresca ebbrezza di non sapere se il corpo che ho ancora ancorato addosso mi sta bene oppure no.
Se mi guardi e se ti piaccio, anche se poi non si conforma al tuo solito ideale di ragazza. Non sei mio amico, non mi conosci proprio, no.
Mi fido troppo ma se mi buchi poi esplodo. Oh.
Quando mi hai stretto a letto sembravi sincero e io ci ho creduto sul serio. Ingoio cibo come fosse monetine.
Vorrei stendermi in cortile, decompormi come tetrapak.
Un viaggio in Tibet che mi serve per sbollire, per ricompormi in dei pezzi con un minimo d'estetica.
Emozioni indigeribili, troppo sensibili, vorrei sopprimerle.
Non so mai vestirle, ma tanto ci devo vivere.
Non sarò come loro mai, ma per mimetizzarmi venderei tutti i miei veri lauree in loro. Ingoio cibo come fosse monetine.
Vorrei stendermi in cortile, decompormi come tetrapak.
Un viaggio in Tibet che mi serve per sbollire, per ricompormi in dei pezzi con un minimo d'estetica.
Tradução em português
Eu engulo comida como se fossem moedas.
Eu gostaria de deitar no quintal, me decompor como um tetrapak.
Uma viagem ao Tibete que preciso refrescar, recompor-me em pedaços com um mínimo de estética. Você fala de mim, mas o que você sabe?
Paralisado por horas no armário. Você está falando de mim, juro que não aguento mais.
Lave a boca com um litro de álcool. Você não é meu amigo, você não me conhece de jeito nenhum, não.
Eu confio demais, mas se você me perfurar eu explodo. Oh.
Quando você me segurou na cama você parecia sincero e eu realmente acreditei. Eu engulo comida como se fossem moedas.
Eu gostaria de deitar no quintal, me decompor como um tetrapak.
Uma viagem ao Tibete que preciso refrescar, recompor-me em pedaços com um mínimo de estética.
Midges na minha pele me preparam para morrer. Odeio frutas fatiadas, daria tudo para escapar.
Viver uma vida lenta em algum lugar que me leva, o mais remoto, o mais improvável, apenas me mantém acordado.
Mas deixo na terra fresca a emoção de não saber se o corpo que ainda tenho ancorado em mim me cabe ou não.
Se você olhar para mim e gostar de mim, mesmo que isso não corresponda ao seu ideal habitual de garota. Você não é meu amigo, você não me conhece, não.
Eu confio demais, mas se você me perfurar eu explodo. Oh.
Quando você me segurou na cama você parecia sincero e eu realmente acreditei. Eu engulo comida como se fossem moedas.
Eu gostaria de deitar no quintal, me decompor como um tetrapak.
Uma viagem ao Tibete que preciso refrescar, recompor-me em pedaços com um mínimo de estética.
Emoções indigestas, muito sensíveis, gostaria de suprimi-las.
Nunca sei como vesti-los, mas tenho que conviver com eles de qualquer maneira.
Nunca serei como eles, mas, para me misturar, venderia todos os meus verdadeiros diplomas neles. Eu engulo comida como se fossem moedas.
Eu gostaria de deitar no quintal, me decompor como um tetrapak.
Uma viagem ao Tibete que preciso refrescar, recompor-me em pedaços com um mínimo de estética.