Mais músicas de Michele
Descrição
Vocal: Michele
Produtor: Francesco Cosentino
Letrista: Francesco Cosentino
Compositor: Francesco Cosentino
Letrista: Alessandro Cosentino
Compositor: Alessandro Cosentino
Produtor: Alessandro Cosentino
Letrista: Massimiliano Lazzaretti
Letrista: Federico Galieti
Letra e tradução
Original
Maledetta questa vita
Che è sempre insoddisfatta
Siamo noi che vogliamo riempire tutta la vasca
Di Champagne e di Dilmour, 62 e poi muori
Che poi a me neanche piace quel retrogusto di fiori
Maledetta questa vita
C'è chi ne vuole un'altra
Ma l'altro si dispera
Pensando di non farcela
E che bello da bambini
Io voglio ancora perdere matite e temperini
Na-na-na
E tutto a un tratto lei si spoglia
Penso ai racconti di una volta
Che si baciavano e baciavano prima di far l'amore
E, sì, ma poi chi se ne importa
Se mi baci e ho la guancia sporca
E noi con queste braccia alzate
Che è da giorni che piove
Chiediamo solamente
Una leggerezza d'amore
Maledetta questa vita
Che mi ha fatto innamorare
Domenica è la musica che sveglia le vicine
Maledette, fulminate lampadine
Quante cotte da bambini
Quante storie mai iniziate
Non avranno mai una fine
Con le facce imbarazzate e nuovi stickers
E sera equatoriali, i tacchi, in macchina, le sneakers
Maledetta questa vita, quanto leva e quanto dà
Noi quelli là che si racconteranno con un caffè caldo al solito bar
E tutto a un tratto lei si spoglia
Penso ai racconti di una volta
Che si baciavano e baciavano prima di far l'amore
E, sì, ma poi chi se ne importa
Se mi baci e ho la guancia sporca
E noi con queste braccia alzate
Che è da giorni che piove
Chiediamo solamente
Una leggerezza d'amore
E tu lasciati stringere
Non sono abituato a fingere
Che si baciavano e baciavano
Prima di far l'amore
Maledetta questa vita
Che fa durare troppo poco quei momenti magici
Del film girato di nascosto noi saremo i comici
Arriverà il finale, lo so, me lo vuoi dare
Che la scena del bacio è uno dei pezzi più iconici
Tradução em português
Maldita esta vida
Que está sempre insatisfeito
Somos nós que queremos encher a banheira inteira
De Champagne e Dilmour, 62 e então você morre
Além disso, eu nem gosto daquele sabor de flores
Maldita esta vida
Há quem queira outro
Mas o outro se desespera
Pensando que não posso fazer isso
E que lindo quando criança
Ainda quero perder lápis e apontadores
Na-na-na
E de repente ela se despe
Eu penso nas histórias do passado
Quem beijou e beijou antes de fazer amor
E, sim, mas quem se importa
Se você me beijar e minha bochecha estiver suja
E nós com esses braços levantados
Está chovendo há dias
Nós apenas perguntamos
Uma leveza de amor
Maldita esta vida
Isso me fez apaixonar
No domingo é a música que acorda os vizinhos
Droga, lâmpadas queimadas
Tantas paixões de infância
Quantas histórias nunca começaram
Eles nunca terão um fim
Com rostos envergonhados e novos adesivos
E noites equatoriais, salto alto, no carro, tênis
Amaldiçoada é esta vida, o quanto ela tira e o quanto ela dá
Somos nós que vamos bater um papo tomando um café quente no bar de sempre
E de repente ela se despe
Eu penso nas histórias do passado
Quem beijou e beijou antes de fazer amor
E, sim, mas quem se importa
Se você me beijar e minha bochecha estiver suja
E nós com esses braços levantados
Está chovendo há dias
Nós apenas perguntamos
Uma leveza de amor
E deixe-se abraçar
Eu não estou acostumado a fingir
Quem beijou e beijou
Antes de fazer amor
Maldita esta vida
O que faz com que esses momentos mágicos durem muito pouco
Seremos os comediantes do filme rodado secretamente
O final vai chegar, eu sei, você quer me dar
Que a cena do beijo é uma das peças mais icônicas