Mais músicas de Michael Bublé
Descrição
Compositor: Richard Chase Mcgill
Compositor: Michael Steven Bublé
Letrista: Jann Arden Richards
Letrista: Greg Wells
Letra e tradução
Original
I've been running all my life. I've been trying to get it right.
Sentimentally, a thing I do well.
But it's Christmas time again, and I'm missing all my friends.
Million miles away, a toast to the hell.
Now it's a shout out in the dark. I'm just wishing on a star.
And I wish I knew just what to do.
Lord, I think I need your light on this cold and silent night.
I'm just hanging on, it's all that I can do.
And all the snow falling down on the city and the good souls below.
It ain't the same when it comes down and turns into rain.
'Cause it's -Christmas time, I can't be alone again.
-Nasa isip ko'y ikaw. Mukha mong 'di ko tanaw.
Mga tunog ng kampana'y rinig.
Oh, kay hirap tanghing wala ang yakap mo't lamig na lalamig tulad ng simoy ng hangin.
Sa kabila nitong lahat, 'di mangangamba 'pagka naniniwalang ikay narito.
At sa liwanag mong dala, kaligayan at pag-asa'y dalangin ko hanggang sa wakas.
And all the snow falling down on the city and the good souls below.
It ain't the same when it comes down and turns into rain.
-'Cause it's Christmas time. -Merya ng Pasko.
-Shouldn't be alone. -Dito sa puso.
Again.
Maybe this Christmas, don't have to be alone again.
Tradução em português
Tenho corrido toda a minha vida. Tenho tentado acertar.
Sentimentalmente, uma coisa que faço bem.
Mas é Natal de novo e estou sentindo falta de todos os meus amigos.
A milhões de quilómetros de distância, um brinde ao inferno.
Agora é um grito no escuro. Só estou desejando uma estrela.
E eu gostaria de saber exatamente o que fazer.
Senhor, acho que preciso da sua luz nesta noite fria e silenciosa.
Estou apenas aguentando, é tudo que posso fazer.
E toda a neve caindo sobre a cidade e as boas almas abaixo.
Não é a mesma coisa quando cai e vira chuva.
Porque é época de Natal, não posso ficar sozinho de novo.
-Nasa isip ko'y ikaw. Mukha mong 'di ko tanaw.
A música da campanha está chegando.
Oh, kay hirap tanghing wala ang yakap mo't lamig na lalamig como simoy of hangin.
Na verdade, tudo, 'di mangangamba 'naniniwalang ikay narito.
Em sua vida, você pode se divertir e se divertir com os wakas.
E toda a neve caindo sobre a cidade e as boas almas abaixo.
Não é a mesma coisa quando cai e vira chuva.
-Porque é época de Natal. -Merya de Pasko.
-Não deveria ficar sozinho. -Dito seu poder.
De novo.
Talvez neste Natal, não precise ficar sozinho novamente.