Mais músicas de 3Li¥en
Descrição
Produtor: foux
Compositor: Foux
Letrista: 3Li¥en
Letrista: Vingo
Letra e tradução
Original
数えてる諭吉に巻くpaper
燃え上がってる俺らはdream chaser
求めてるgood life, good life
仲間達とgood life, good life (yeah, yeah-yeah)
Aye, pretty girl swag (swag)
0だった私今数えるcash (cash)
何もなかったの当時ただビリケツギャル
感謝してるmy homie 今日もヘネシー交わす (yuh, yuh)
Whoo, this pretty girl swag
ギャルはTバックに男するsag
下げてるのはズボンでもアゲるこの場
時が経ってもなりたくないのは大人 yuh
Huh, what'd you want? 求めてるのfreedom, yuh
Huh 今を大切思えるダチと (whoa, huh-huh)
勝ち続けたいから掴むこのチャンス（チャンス）
燃え続けるうちらはpretty girl swag (swag)
Hold on まだまだ始まったばっかレース (yuh)
回し続ける頭中溢れるセンス (yuh)
今日はどちゃどちゃパーティーする3Li¥en friends (friends)
ここまで来れたことに感謝するgang, gang, gang
数えてる諭吉に巻くpaper
燃え上がってる俺らはdream chaser
求めてるgood life, good life
中間達とgood life, good life
どれ見ても最高で選べない
右左どっち選んでも正解
今までもgood life, good life
これからずっとgood life, good life
It's your party 既に手にしてる
からどうせ私はって言わないで
好きなだけ (aye) 好きにして (yes)
いんだよそれがお前の人生 (yeah, yeah)
歳ととも上がっていく規模感のサイズ
と贅沢して上がたズボンのサイズ
奢る為あるんだよこのでかい財布
気にしすぎ色々うるさいだけ
まるで17 右と左すら気にしない
あの日から居る この仲間とピース
血の繋がりより濃い俺のファミリー
最悪な日 だって
何も言わずに 座って
注ぐヘネシー 笑って
ありのまま生きる俺らは
数えてる諭吉に巻くpaper
燃え上がってる俺らはdream chaser
求めてるgood life, good life
仲間達とgood life, good life
どれ見ても最高で選べない
右左どっち選んでも正解
今までもgood life, good life
これからずっとgood life, good life
Tradução em português
Papel enrolado em Yukichi enquanto ele conta
Estamos queimando caçadores de sonhos
Estou procurando uma vida boa, uma vida boa
Boa vida, boa vida com amigos (sim, sim, sim)
Sim, garota bonita, brindes (ganhos)
Meu dinheiro que era 0 agora está contando (dinheiro)
Não havia nada naquela época, eu era apenas uma garota gostosa
Obrigado meu mano, vamos trocar Hennessy novamente hoje (yuh, yuh)
Uau, essa linda garota é uma presa
Uma garota afunda um cara de tanga
Mesmo se você usar calças, você ficará bem neste lugar
Mesmo que o tempo passe, o que eu não quero me tornar é um adulto, né
Ah, o que você queria? Liberdade, sim
Huh Com alguém que valoriza o presente (uau, hein-huh)
Eu quero continuar ganhando, então aproveito essa chance (chance)
Continuamos queimando brindes de garotas bonitas (ganhos)
Espere, a corrida apenas começou (yuh)
Uma sensação que continua girando na minha cabeça (yuh)
3Li\en amigos (amigos) que vão dar uma grande festa hoje
Obrigado por terem vindo até aqui gangue, gangue, gangue
Papel enrolado em Yukichi enquanto ele conta
Estamos queimando caçadores de sonhos
Estou procurando uma vida boa, uma vida boa
boa vida, boa vida com pessoas do meio
Todos eles são os melhores, então não posso escolher.
Não importa qual você escolha, direita ou esquerda
Boa vida, boa vida até agora
Boa vida, boa vida de agora em diante
A festa é sua, eu já consegui
Então não diga que sou eu de qualquer maneira
Tanto quanto você quiser (sim) Faça o que quiser (sim)
Sim, essa é a sua vida (sim, sim)
A sensação de escala aumenta com a idade
O tamanho da calça aumentei com luxo
Esta enorme carteira é para luxo.
Eu me preocupo demais e sou muito barulhento
São 17 anos, eu nem me importo com direita ou esquerda
Esses amigos e a paz que estão aqui desde aquele dia
Minha família é mais forte que laços de sangue
É o pior dia
sente-se sem dizer nada
despeje o sorriso hennessy
Nós que vivemos como somos
Papel enrolado em Yukichi enquanto ele conta
Estamos queimando caçadores de sonhos
Estou procurando uma vida boa, uma vida boa
Boa vida com amigos, boa vida
Todos eles são os melhores, então não posso escolher.
Não importa qual você escolha, direita ou esquerda
Boa vida, boa vida até agora
Boa vida, boa vida de agora em diante