Mais músicas de Conan Gray
Descrição
Arranjador de cordas, vocalista de fundo, produtor, engenheiro de gravação, compositor letrista: Luka Kloser
Arranjador de cordas, vocalista de fundo, produtor, engenheiro de gravação, compositor letrista: Elvira Anderfjärd
Produtor Executivo: Daniel Nigro
Engenheiro de mixagem: Mitch McCarthy
Vocalista, Compositor Letrista: Conan Gray
Letra e tradução
Original
Heard you're in the city, I felt like total shit
Walking past the Tower Hotel
I used to pick you up after shooting all day
We'd drive around talking 'bout how we hate this place
Luka says you're dating again, it's horrible
Getting all your news through a friend
Been tryna hide that I'm still here stuck in your hell
So, really, man, if you're out here doing well
Don't tell me
Don't tell me
I can't hear it
Don't tell me
Spare me all the stories of how you're moving on
Lying to myself when I say that's what I want
Part of me just wanted some proof
It's hurting you in the way it's hurting me too
And I know what you said as I was leaving your place
You've got a messed-up head and you need some space
I said, "Yeah, that's clear, go get some help"
But if you're "working on yourself"
Don't tell me
Don't tell me
I can't hear it
Don't tell me
I wish you the best, but hope that you die inside
Every time I'm playing in London
If there is someone new that you're out here fucking
Don't tell me (it's easier to never know)
Don't tell me (than face it that you're letting go)
I can't hear it (sometimes, there's just so much to say)
Don't tell me (that it don't matter anyway)
Don't tell me (it's easier to never know)
Don't tell me ('cause I've still got a little hope)
I can't hear it (that you might want me back one day)
Don't tell me (and I can be the one to walk away)
Walk away (walk away)
Walk away (walk away)
Walk away (walk away)
Walk away (walk away)
Don't tell me
No, don't tell me
Tradução em português
Ouvi dizer que você está na cidade, me senti uma merda total
Passando pelo Tower Hotel
Eu costumava te buscar depois de filmar o dia todo
Nós dirigíamos por aí conversando sobre como odiamos esse lugar
Luka diz que você está namorando de novo, é horrível
Recebendo todas as suas notícias através de um amigo
Tenho tentado esconder que ainda estou aqui preso no seu inferno
Então, sério, cara, se você está aqui indo bem
Não me diga
Não me diga
Eu não consigo ouvir
Não me diga
Poupe-me de todas as histórias de como você está seguindo em frente
Mentir para mim mesmo quando digo que é isso que eu quero
Parte de mim só queria alguma prova
Está machucando você do jeito que está me machucando também
E eu sei o que você disse quando eu estava saindo da sua casa
Você está com a cabeça bagunçada e precisa de espaço
Eu disse: "Sim, está claro, vá buscar ajuda"
Mas se você está "trabalhando em si mesmo"
Não me diga
Não me diga
Eu não consigo ouvir
Não me diga
Desejo-lhe o melhor, mas espero que você morra por dentro
Toda vez que estou tocando em Londres
Se há alguém novo que você está aqui, porra
Não me diga (é mais fácil nunca saber)
Não me diga (do que encarar que você está deixando ir)
Não consigo ouvir (às vezes há tanta coisa para dizer)
Não me diga (que isso não importa de qualquer maneira)
Não me diga (é mais fácil nunca saber)
Não me diga (porque ainda tenho um pouco de esperança)
Eu não consigo ouvir (que você pode me querer de volta um dia)
Não me diga (e eu posso ser o único a ir embora)
Vá embora (vá embora)
Vá embora (vá embora)
Vá embora (vá embora)
Vá embora (vá embora)
Não me diga
Não, não me diga