Mais músicas de Conan Gray
Descrição
Vocalista de fundo, produtor executivo, produtor, engenheiro de gravação, arranjador de cordas, programador, compositor letrista: Daniel Nigro
Engenheiro de Gravação: Jon Buscema
Engenheiro de Gravação: Chris Kasych
Engenheiro de mixagem: Mitch McCarthy
Compositor Letrista e Vocalista: Conan Gray
Letra e tradução
Original
Nobody saw us in the hotel lobby
And nobody saw us with your sweatshirt on me
And nobody saw us leaving bruises on our necks
In a summer spent in a coat check
Nobody wondered where you went all April
Like kicking feet under the whole damn world's table
But my friends discovered when you left me in July
No, I didn't cry, kept the lie alive
But the church bells won't stop ringing
For an undead wedding day
And you've spent the summer drinking
While I spent it being erased
And I tried to hide the feeling
But it just won't go away
Let's pretend nothing happened, I agree
But you're a much better actor than me
A friend of mine asked you, "Have you talked to Conan?"
You didn't react, you said, "I barely even fucking know him"
You're saving your face, but you take it out on your nose
The white wind blows, and now I'm lives ago
And the church bells won't stop ringing
For an undead wedding day
And you've spent the summer drinking
While I spent it being erased
And I tried to hide the feeling
But it just won't go away
Let's pretend nothing happened, I agree
But you're a much better actor than me
If you ever cared, well, I wouldn't know
Blame it on a bad manic episode
When you meet a girl on some TV show
There's a side of you that she'll never know
Tell all your friends that she's the one
And you can say it's love
But the church bells won't stop ringing
For an undead wedding day
And you've spent your whole life drinking
Oh, drinking me away
And I tried to hide the feeling
But I just can't lie that way
You pretend nothing happened, I believe
'Cause you're a much better actor
Tradução em português
Ninguém nos viu no lobby do hotel
E ninguém nos viu com seu moletom em mim
E ninguém nos viu deixando hematomas no pescoço
Em um verão passado em um casaco
Ninguém se perguntou onde você foi durante todo o mês de abril
Como chutar os pés debaixo da mesa do mundo inteiro
Mas meus amigos descobriram quando você me deixou em julho
Não, eu não chorei, mantive a mentira viva
Mas os sinos da igreja não param de tocar
Para um dia de casamento morto-vivo
E você passou o verão bebendo
Enquanto eu passei sendo apagado
E eu tentei esconder o sentimento
Mas isso simplesmente não vai embora
Vamos fingir que nada aconteceu, eu concordo
Mas você é um ator muito melhor que eu
Um amigo meu perguntou: "Você conversou com Conan?"
Você não reagiu, você disse: "Eu mal o conheço"
Você está salvando sua cara, mas tira no nariz
O vento branco sopra, e agora estou há vidas
E os sinos da igreja não param de tocar
Para um dia de casamento morto-vivo
E você passou o verão bebendo
Enquanto eu passei sendo apagado
E eu tentei esconder o sentimento
Mas isso simplesmente não vai embora
Vamos fingir que nada aconteceu, eu concordo
Mas você é um ator muito melhor que eu
Se você alguma vez se importasse, bem, eu não saberia
A culpa é de um episódio maníaco ruim
Quando você conhece uma garota em algum programa de TV
Há um lado seu que ela nunca conhecerá
Diga a todos os seus amigos que ela é a única
E você pode dizer que é amor
Mas os sinos da igreja não param de tocar
Para um dia de casamento morto-vivo
E você passou a vida inteira bebendo
Oh, me bebendo
E eu tentei esconder o sentimento
Mas eu simplesmente não posso mentir desse jeito
Você finge que nada aconteceu, eu acredito
Porque você é um ator muito melhor