Mais músicas de The Hives
Descrição
Vocais de fundo: Chris Dangerous
Vocais de apoio: Howlin' Pelle Almquist
Vocais de fundo: Nicholaus Arson
Vocais de fundo: The Johan And Only
Vocais de fundo: Vigilante Carlstroem
Baixo: The Johan And Only
Bateria: Chris Dangerous
Guitarra: Nicholas Arson
Guitarra: Vigilante Carlstroem
Vocais principais: Howlin' Pelle Almquist
Engenheiro de mixagem: Pelle Gunnerfeldt
Produtor: Pelle Gunnerfeldt
Compositor: Randy Fitzsimmons
Compositor: Chip Fitzsimmons
Compositor: Montgomery Fitzsimmons
Compositor: Wilbur Fitzsimmons
Letra e tradução
Original
I felt bad, I took a pill
Dilate my iris and destroy my will
All of the sun, all the stars align
But I got a problem of a different kind
Always talking about yours and mine
They keep the meter running all the time
It's empty, but you shouldn't let it
I stay fucked up and I don't regret it, now
Bow down to the mayor of nothing
Over the roof and I'm shaking you out
By going down, man, I'm rising above it
Oh, you don't know what I'm talking about
Oh, let me paint a picture
I ain't no fucking slob
Oh, let me paint a picture
More like a fucking god to you
Don't follow them, maybe they're lost too
You gotta think of something else to do
I'm doing nothing, never ever tried
You keep selling, but I'm never buying
Live in a dumpster, I don't mind
Bitch and cry and moan and whine
Break up for little piece for free
But they don't know about the hefty fee, and
Bow down to the mayor of nothing
Over the roof and I'm shaking you out
By going down, man, I'm rising above it
Oh, you don't know what I'm talking about
Oh, let me paint a picture
I ain't no fucking slob
Oh, let me paint a picture
More like a fucking god to you
All this can be yours and mine
I never wanted it myself
But I can't understand it
I'm coming, I can't lend it, ooh
Oh, let me paint a picture
I ain't no fucking slob
Oh, let me paint a picture
More like a fucking god to you
Oh, let me paint a picture
I ain't no fucking slob
Oh, let me paint a picture
Feel like a fucking god to you
Tradução em português
Me senti mal, tomei um comprimido
Dilate minha íris e destrua minha vontade
Todo o sol, todas as estrelas se alinham
Mas eu tenho um problema de um tipo diferente
Sempre falando sobre o seu e o meu
Eles mantêm o medidor funcionando o tempo todo
Está vazio, mas você não deveria deixar
Eu continuo fodido e não me arrependo agora
Curve-se ao prefeito de nada
Sobre o telhado e eu estou sacudindo você
Ao descer, cara, estou subindo acima disso
Ah, você não sabe do que estou falando
Oh, deixe-me pintar um quadro
Eu não sou nenhum idiota
Oh, deixe-me pintar um quadro
Mais como um maldito deus para você
Não os siga, talvez eles também estejam perdidos
Você tem que pensar em outra coisa para fazer
Não estou fazendo nada, nunca tentei
Você continua vendendo, mas eu nunca compro
Viva em uma lixeira, não me importo
Cadela e chorar e gemer e lamentar
Separe-se por um pedacinho de graça
Mas eles não sabem sobre a alta taxa, e
Curve-se ao prefeito de nada
Sobre o telhado e eu estou sacudindo você
Ao descer, cara, estou subindo acima disso
Ah, você não sabe do que estou falando
Oh, deixe-me pintar um quadro
Eu não sou nenhum idiota
Oh, deixe-me pintar um quadro
Mais como um maldito deus para você
Tudo isso pode ser seu e meu
Eu nunca quis isso sozinho
Mas eu não consigo entender isso
Estou indo, não posso emprestar, ooh
Oh, deixe-me pintar um quadro
Eu não sou nenhum idiota
Oh, deixe-me pintar um quadro
Mais como um maldito deus para você
Oh, deixe-me pintar um quadro
Eu não sou nenhum idiota
Oh, deixe-me pintar um quadro
Sinto-me como um maldito deus para você