Mais músicas de Chance the Rapper
Descrição
Autor: Jazmine Sullivan
Produtor: DEXLVL, Mario Luciano, Peter CottonTale
Compositor: Jazmine Sullivan
Letra e tradução
Original
So when will real love come and find me?
Shoot my heart and hit like
(Like)
Where the love at? (Where the love at?)
Where the love at? (Now where the love at?)
Where the love at? (Where the love at?)
Frozen pizza, Kool-Aid, not soda
I still get tweets saying, "I miss when you was not sober"
Mac died September, I cried in October
These things come too fast
I miss when it was a lot slower
Hey, we grew up on tour
Some of these experiences seem premature
But these dreams came from pure
Hip-hop pillars used to off-top Dillas
But when shit got faker, that's when shit got realer
Oh my God, radio to the meet and greet then the show
Gave out hugs like we had tentacles
Make a track and try to keep track of where you finna go
Cross-country, but it's a Sprinter though
Badu says, "Friends, fans, and artists must meet
Which one are you? Which one are me?"
Go on, break a leg, leave it all on the stage
If your life fall apart, leave it all on a page
Unrecouped looking for a love in return
What happens when a star doesn't burn? A dream deferred
Here, you take the acid since you concerned
They talk about it like it's some sort of super serum
Look, love was the fuel and the pen was the tool
It's been that way since the lunch tables at school
We made beats with our hands, made peace with our plans
The paper gon' come when this sheet hit the fans
So wish me well as I float through space-time
Chasing love I should have found on FaceTime
I'm on the outside, on the I-can't-wait side
The love gon' fast, it can run, but it can't hide
So when will real love come and find me? (Where the love at?)
Shoot my heart and hit like (Where the love at?)
Like (where the, where the-)
Where is the-?
Where is the-?
Where is the love? (Where the love at?)
Where is the love?
Where is the-?
Where is the-?
Where is the love?
Now I'm a good friend, Jimmy Fallon knows
Could've did friendship at the talent shows
I could've been a roadie if I never started rapping
If I heard your secret, that shit never even happened
The BOAT of the game when I sailed around
Some people could've drowned way I held them down
Stayed down like hubcaps since a rug rat
With my arms out stretched like, "Where my hug at?"
Used to read messages longer than the drug facts
Then the opps ran down on me, where my thugs at?
Somebody speak up, don't sip the teacup
The way I gave a fuck, you should give two or three fucks
Too many nights out, too many flights out
Two fifty cent cakes, too many bites out
The kingdom ain't the castle, it's the knights that ride for it
This a blood drive, this a highway robbery
Look me in the eyes like I ain't go broke
Or an athlete when his ankle broke
I double text, then you can't go ghost
I can't cry to no late show host
I can't smile, but I thank those jokes
So catch me mid-fall like Sep-tober
Still in my bag like I slept over, rakes for the next cobra
Can't do it by myself, soldier
Is there any love left over? Know I love leftovers (where is the love?)
So when will real love come and find me? (I've been waiting for so long)
Shoot my heart and hit like
Like
Where, where is the-?
Where is the-?
Where is the love? (Where do we love?)
Where is the-?
Where is the-?
Where is the love?
Badu said, "Friends, fans, and artists must meet
Which one are you? Which one are me?"
Not a star yet, just a son at the time
Me and my dad burnt them CDs one at a time
The beauty of a Sharpie in the moonlight
The writing was Baroque, the speed was cartoon-like
The love baked in barbecued grilled
He taught me how to fish, how to start a new skill
He said, "Scale from the tail, grab the shark by the gills
If God need a boat, do yo' part and you build
Fuck the art of the deal, put yo' art in yo' will
So your kids never spend time starving or ill"
I think about his bars too long, I start to get chills
These the kinda lectures out of Harvard or Yale
They had us in the class for the kids who find it hard to sit still
A hard-headed kid's confidence is hardest to kill
They called us slow, but my heart beat fast
My heart beat fast when the love come slow
The end of the day, man, the day gon' end
But I always end up where the love don't go
But if you look up, that star gon' shine
I'm always in my glow
Run the light, no telling what life will be
But start and life will go
Tradução em português
Então, quando o verdadeiro amor virá e me encontrará?
Atire no meu coração e bata como
(Gosto)
Onde está o amor? (Onde está o amor?)
Onde está o amor? (Agora, onde está o amor?)
Onde está o amor? (Onde está o amor?)
Pizza congelada, Kool-Aid, não refrigerante
Ainda recebo tweets dizendo: “Sinto falta de quando você não estava sóbrio”
Mac morreu em setembro, eu chorei em outubro
Essas coisas vêm rápido demais
Sinto falta de quando era muito mais lento
Ei, nós crescemos em turnê
Algumas dessas experiências parecem prematuras
Mas esses sonhos vieram de puro
Pilares do hip-hop usados para superar Dillas
Mas quando a merda ficou mais falsa, foi aí que a merda ficou mais real
Oh meu Deus, rádio para o meet and greet e depois o show
Demos abraços como se tivéssemos tentáculos
Faça uma trilha e tente acompanhar onde você vai
Cross-country, mas é um Sprinter
Badu diz: "Amigos, fãs e artistas devem se encontrar
Qual deles é você? Qual deles sou eu?"
Vá em frente, quebre uma perna, deixe tudo no palco
Se sua vida desmoronar, deixe tudo em uma página
Não recuperado procurando um amor em troca
O que acontece quando uma estrela não queima? Um sonho adiado
Aqui você toma o ácido já que você se preocupa
Eles falam sobre isso como se fosse uma espécie de super soro
Olha, o amor era o combustível e a caneta era a ferramenta
Tem sido assim desde as mesas de almoço na escola
Fizemos batidas com as mãos, fizemos as pazes com nossos planos
O papel chegará quando esta folha chegar aos fãs
Então me deseje boa sorte enquanto eu flutuo pelo espaço-tempo
Perseguindo o amor que eu deveria ter encontrado no FaceTime
Estou do lado de fora, do lado do mal posso esperar
O amor vai rápido, pode correr, mas não pode se esconder
Então, quando o verdadeiro amor virá e me encontrará? (Onde está o amor?)
Atire no meu coração e bata como (Onde está o amor?)
Como (onde o, onde o-)
Onde está o-?
Onde está o-?
Onde está o amor? (Onde está o amor?)
Onde está o amor?
Onde está o-?
Onde está o-?
Onde está o amor?
Agora sou um bom amigo, Jimmy Fallon sabe
Poderia ter feito amizade nos shows de talentos
Eu poderia ter sido roadie se nunca tivesse começado a fazer rap
Se eu ouvisse seu segredo, essa merda nunca aconteceu
O BARCO do jogo quando eu naveguei
Algumas pessoas poderiam ter se afogado do jeito que eu as segurei
Fiquei abaixado como calotas desde um rato de tapete
Com os braços estendidos tipo: "Onde está meu abraço?"
Usado para ler mensagens mais longas do que os fatos sobre drogas
Aí as operações me atacaram, onde estão meus bandidos?
Alguém fale, não beba a xícara de chá
Do jeito que eu me importei, você deveria se importar duas ou três vezes
Muitas noites fora, muitos voos fora
Dois bolos de cinquenta centavos, muitas mordidas
O reino não é o castelo, são os cavaleiros que cavalgam por ele
Isso é uma doação de sangue, isso é um assalto na estrada
Olhe-me nos olhos como se eu não estivesse falido
Ou um atleta quando seu tornozelo quebrou
Eu mando uma mensagem dupla, então você não pode virar fantasma
Não posso chorar por nenhum apresentador atrasado
Não consigo sorrir, mas agradeço essas piadas
Então me pegue no meio do outono, como setembro
Ainda na minha bolsa como se tivesse dormido aqui, ancinhos para a próxima cobra
Não posso fazer isso sozinho, soldado
Sobrou algum amor? Saiba que adoro sobras (onde está o amor?)
Então, quando o verdadeiro amor virá e me encontrará? (Eu estive esperando por tanto tempo)
Atire no meu coração e bata como
Gosto
Onde, onde está o-?
Onde está o-?
Onde está o amor? (Onde amamos?)
Onde está o-?
Onde está o-?
Onde está o amor?
Badu disse: "Amigos, fãs e artistas devem se encontrar
Qual deles é você? Qual deles sou eu?"
Ainda não é uma estrela, apenas um filho na época
Eu e meu pai gravamos os CDs, um de cada vez
A beleza de um Sharpie ao luar
A escrita era barroca, a velocidade era de desenho animado
O amor assado na grelha na brasa
Ele me ensinou como pescar, como começar uma nova habilidade
Ele disse: "Escama da cauda, pegue o tubarão pelas guelras
Se Deus precisa de um barco, faça sua parte e construa
Foda-se a arte do acordo, coloque sua arte em seu testamento
Para que seus filhos nunca passem tempo morrendo de fome ou doentes"
Eu penso muito nas barras dele, começo a sentir arrepios
Estas são as palestras de Harvard ou Yale
Eles nos colocaram na aula para as crianças que acham difícil ficar paradas
A confiança de uma criança teimosa é mais difícil de matar
Eles nos chamaram de lentos, mas meu coração bateu rápido
Meu coração bateu rápido quando o amor veio devagar
O fim do dia, cara, o dia vai acabar
Mas eu sempre acabo onde o amor não vai
Mas se você olhar para cima, aquela estrela vai brilhar
Estou sempre no meu brilho
Dirija a luz, sem saber como será a vida
Mas comece e a vida irá embora