Mais músicas de Chance the Rapper
Mais músicas de VIC MENSA
Descrição
Autor: Chanceler Bennett, Victor Mensah
Produtor: Stix, Ephra, Dwayne Verner Jr, Greg Landfair Jr, Peter Cottontale
Compositor: Chancelor Bennett, Victor Mensah
Letra e tradução
Original
I made a mistake, I lost a home
Not like a mortgage, but more like a foster home
Supposed to be two parents, but now I'm across the globe
And screaming across the phone, the dog that just lost his bone
I'm back at the bachelor pad, chicken scratch on the pad
I got a fix for an itch and I be scratching it bad
In the kitchen, flipping the script like a spatula ad
Was packing my bags, once I unpack I'm back in my bag
Square one, ground zero, the homeless hometown hero
I was transient only in the family sense
And in the past tense, maybe I was absent
I stopped doing acid, but I been keeping tabs
Since them London hos with asses said that they love my accent (igh)
No, I'm not demanding, baby, I was just asking
Now I'm in the 'Raq, I used to be cold as Saxon
Not because they taxing, baby, it was an accent
I fall on my face sometimes (igh), I look at myself, I cry sometimes
I need a lil' space myself, I look at myself, I'm right sometimes
Tell momma I'm back in my room (igh)
I'll be packing up soon, I just need to lay low
Anyone ask, if you see me say "no" (no)
Been 'round the board, now I'm back to the go (igh)
I made paint from out the pain (igh)
Sometimes you wash the stains out in the rain (igh)
Some people pulled they fame from out the flames (igh)
Me I'm like Loraine, I came from out the frame
My memories photographic
My slow dances was magic, my romances was tragic
My real life feel like a still life
Back on the canvas just to see what it feel like (ooh)
Pull, counter, stiff right, nigga, no time to dodge
Took some time pumping iron in my mom's garage
Then I'm back to the future this a time machine
Back on my feet this a Thai massage
Surprise! It's the boy from the pre-mature burial
Fresh off the boat with a story and a stereo
You bound to see tears if you ball enough
They say the harder you fall if you tall enough (igh), and I fall
I fall on my face sometimes, I look at myself, I cry sometimes (I cry)
I need a lil' space myself, I look at myself, I'm right sometimes
Tell momma I'm back in my room
I'll be packing up soon, I just need to lay low
Anyone ask, if you see me say "no" (no, igh)
Been 'round the board now I'm back to the go
I was head strong 'til I woke up all them meds gone
We was grown acting childish, chasing the red bone
Shit, I thought there wasn't no biggie when dead wrong
Like you picking up the crumbs once all of the bread gone (igh)
Back at home with our lords and folks etched in stone
Gang banging 'til chief touch down like Pat Mahomes
Trapping Travis Kelce, playing with heavy metal like a Black Sabbath LP
And ain't no taxes on the wealthy
I been eating vegetables more broccoli, celery
But therapy says my relationship is not as healthy
Then we moved out that lil' apartment
How I'm on Bel Air but we living in my parent's house like Will and Carlton
Still be arguing bout some old shit, I'm sick of it
I'd put you in Chanel, but you still trippin' off ridiculousness
Moved you to the West Coast, it ain't about the money though
'Cause even Jeff Bezos wife got up and left you
I can't flex though, I'ma level with you like Dex, yo
My communication abysmal like it was Pepto
Blame it on the internet, techno like Depeche Mode
Stole your heart like a Klepto, baby, welcome to Death Row (igh)
I fall on my face sometimes, I look at myself, I cry sometimes
I need a lil' space myself, I look at myself, I'm right sometimes
Tell momma I'm back in my room
I'll be packing up soon, I just need to lay low
Anyone ask, if you see me say "no" (no)
Been 'round the board now I'm back to the go
Tradução em português
Cometi um erro, perdi uma casa
Não como uma hipoteca, mas mais como um lar adotivo
Era para sermos dois pais, mas agora estou do outro lado do mundo
E gritando ao telefone, o cachorro que acabou de perder o osso
Estou de volta ao apartamento de solteiro, coçando a galinha no apartamento
Eu tenho uma solução para uma coceira e estou coçando muito
Na cozinha, invertendo o roteiro como um anúncio de espátula
Estava fazendo as malas, assim que desfiz as malas estou de volta na minha mala
Estaca zero, marco zero, o herói sem-teto da cidade natal
Fui transitório apenas no sentido familiar
E no passado, talvez eu estivesse ausente
Parei de tomar ácido, mas estou controlando
Já que aquelas putas de Londres com bundas disseram que amam meu sotaque (igh)
Não, não estou exigindo, querido, só estava perguntando
Agora estou no 'Raq, eu costumava ser frio como saxão
Não porque eles sejam taxativos, querido, era um sotaque
Às vezes caio de cara no chão (igh), olho para mim mesmo, às vezes choro
Eu mesmo preciso de um pouco de espaço, olho para mim mesmo, às vezes estou certo
Diga à mamãe que estou de volta ao meu quarto (igh)
Vou fazer as malas em breve, só preciso ficar quieto
Alguém pergunta, se você me ver diga "não" (não)
Estive em volta do tabuleiro, agora estou de volta (igh)
Eu fiz tinta com a dor (igh)
Às vezes você lava as manchas na chuva (igh)
Algumas pessoas tiraram a fama das chamas (igh)
Eu sou como Loraine, vim de fora da moldura
Minhas memórias fotográficas
Minhas danças lentas eram mágicas, meus romances eram trágicos
Minha vida real parece uma natureza morta
De volta à tela só para ver como é (ooh)
Puxe, contra-ataque, duro para a direita, mano, não há tempo para se esquivar
Demorei algum tempo bombeando ferro na garagem da minha mãe
Então estou de volta ao futuro, esta é uma máquina do tempo
De volta aos meus pés, esta é uma massagem tailandesa
Surpresa! É o menino do enterro prematuro
Recém-saído do barco com uma história e um aparelho de som
Você certamente verá lágrimas se jogar o suficiente
Dizem que quanto mais você cai, se você for alto o suficiente (igh), e eu caio
Às vezes caio de cara no chão, olho para mim mesmo, às vezes choro (choro)
Eu mesmo preciso de um pouco de espaço, olho para mim mesmo, às vezes estou certo
Diga à mamãe que estou de volta ao meu quarto
Vou fazer as malas em breve, só preciso ficar quieto
Alguém pergunta, se você me ver diga "não" (não, ah)
Estive em volta do tabuleiro agora estou de volta
Eu estava forte até acordar e todos os remédios acabaram
Crescemos agindo de forma infantil, perseguindo o osso vermelho
Merda, eu pensei que não havia nada demais quando estava completamente errado
Como você pegando as migalhas quando todo o pão acabar (igh)
De volta a casa com nossos senhores e pessoas gravadas em pedra
Gang batendo até o chefe pousar como Pat Mahomes
Prendendo Travis Kelce, tocando heavy metal como um LP do Black Sabbath
E não há impostos sobre os ricos
Tenho comido vegetais mais brócolis, aipo
Mas a terapia diz que meu relacionamento não é tão saudável
Então nos mudamos daquele pequeno apartamento
Como estou em Bel Air, mas moramos na casa dos meus pais como Will e Carlton
Ainda estou discutindo sobre alguma merda antiga, estou farto disso
Eu colocaria você na Chanel, mas você ainda está viajando no ridículo
Mudei você para a Costa Oeste, mas não é por causa do dinheiro
Porque até a esposa de Jeff Bezos se levantou e te deixou
Mas eu não posso flexibilizar, sou sincero com você como Dex, yo
Minha comunicação é péssima como se fosse Pepto
A culpa é da internet, techno como Depeche Mode
Roubei seu coração como um Klepto, querido, bem-vindo ao corredor da morte (igh)
Às vezes caio de cara no chão, olho para mim mesmo, às vezes choro
Eu mesmo preciso de um pouco de espaço, olho para mim mesmo, às vezes estou certo
Diga à mamãe que estou de volta ao meu quarto
Vou fazer as malas em breve, só preciso ficar quieto
Alguém pergunta, se você me ver diga "não" (não)
Estive em volta do tabuleiro agora estou de volta