Mais músicas de Miranda!
Descrição
Produtor: Alejandro Sergi
Produtor: Gabriel Lucena
Letra e tradução
Original
No digas todavía adiós
Hagámoslo otra vez
Es todo lo que quiero yo
Y no me importa lo que venga después
Sabía que entre ayer y hoy
Me ibas a abandonar
Así que te lo digo ya
La despedida acaba de comenzar
Entonces quítate la ropa
Muerdete la boca
Pon en mudo la tele
(Déjame), déjame de tu amor... lo mejor
No quiero escuchar
(No quiero escuchar)
(No), no quiero tenerte en mi memoria yéndote
Yéndote de aquí, (lejos de mí)
Te juro que no vi,
Que ya no eras más para mí
No tuve la seguridad
Nunca me lo creí
Que me querías de verdad
Siendo tan poca cosa yo para ti
Te juro, luego de esta noche
No te haré reproche
Sólo lo superaré
Piensa en mí, (piensa en mí)
Si te vas, corazón...
No quiero escuchar,
(No quiero escuchar)
(No), no quiero tenerte en mi memoria yéndote,
Yendote de aqui, (lejos de mí)
Te juro que no vi,
Que ya no eras más para mí
Mírame, uh! (mírame), ah!
Mírame! Pero no digas nada
Por que todo lo sé...
Lo sé
(No), no quiero escuchar,
(No quiero escuchar)
(No), no! no quiero tenerte en mi memoria yéndote
Yéndote de aquí
Lejos de mí
Te juro que no ví
Que ya no eras más para mí
Tradução em português
Não diga adeus ainda
vamos fazer isso de novo
É tudo que eu quero
E eu não me importo com o que vem a seguir
Eu sabia que entre ontem e hoje
você ia me abandonar
Então estou lhe dizendo agora
A despedida apenas começou
Então tire a roupa
morda sua boca
Coloque a TV no mudo
(Deixe-me), deixe-me seu amor... o melhor
Eu não quero ouvir
(Eu não quero ouvir)
(Não), eu não quero ter você na minha memória te deixando
Saindo daqui, (longe de mim)
eu juro que não vi
que você não era mais para mim
eu não tinha certeza
Eu nunca acreditei nisso
que você realmente me amou
Eu sou tão pequena para você
Eu juro, depois desta noite
Eu não vou te censurar
Eu vou superar isso
Pense em mim, (pense em mim)
Se você for embora, querido...
Eu não quero ouvir,
(Eu não quero ouvir)
(Não), eu não quero ter você na minha memória te deixando,
Saindo daqui, (longe de mim)
eu juro que não vi
que você não era mais para mim
Olhe para mim, ah! (olhe para mim), ah!
Olhe para mim! Mas não diga nada
Porque eu sei tudo...
eu sei
(Não), eu não quero ouvir,
(Eu não quero ouvir)
(Não), não! Eu não quero ter você na minha memória te deixando
saindo daqui
longe de mim
eu juro que não vi
que você não era mais para mim