Mais músicas de Miranda!
Descrição
Lançado em: 05/05/2014
Editora Musical: Editorial Musical Interdisc
Letra e tradução
Original
Es por él, que a veces no me duermo
Es por él, que pensando me pierdo
Este amor, si que me revolucionó
Hoy lo vi y me quedé temblando
Me escondí, venía caminando hacia mí
El cielo creo que cayó
Estoy amándolo en silencio desde que lo crucé
Escribo en diarios lo que siento ya no sé para que
Si pareciera que me teme
Si me ve, si me ve.
Como la música no para
Voy a decírselo a la cara
Pero se va, pero se va
Como la fiesta está prendida
No voy a darle alternativa
Pero se va, pero se va.
Quiero ir por todo y encontrarlo
O fingir que puedo ignorarlo
Ya no sé porque estará escondiéndose
Este amor acaba con mi vida
Este amor no me deja salida
Este amor terminará matándome
Y cuando muera estoy segura que me presta atención
Y me revive con un beso para darle mi amor
Estoy aquí solo por eso
Mírame, mírame
Como la música no para
Voy a decírselo a la cara
Pero se va, pero se va
Como la fiesta está prendida
No voy a darle alternativa
Pero se va, pero se va
Pero se va, pero se va
Pero se va, pero se va
Tradução em português
É por causa dele que às vezes não consigo dormir
É por causa dele que me perco pensando
Esse amor realmente me revolucionou
Hoje eu vi e fiquei tremendo
Eu me escondi, ele veio andando em minha direção
Eu acho que o céu caiu
Estou amando-o silenciosamente desde que o cruzei
Escrevo em diários o que sinto, não sei porquê
Se parece que ele me teme
Se ele me ver, se ele me ver.
Como se a música não parasse
Eu vou dizer a ele na cara
Mas vai, mas vai
Como é a festa
Eu não vou te dar uma alternativa
Mas vai, mas vai.
Eu quero passar por tudo e encontrar
Ou fingir que posso ignorar isso
Eu não sei mais por que ele está se escondendo
Esse amor acaba com minha vida
Esse amor não me deixa saída
Esse amor vai acabar me matando
E quando eu morrer tenho certeza que ele vai prestar atenção em mim
E ele me revive com um beijo para lhe dar meu amor
Estou aqui só para isso
olhe para mim, olhe para mim
Como se a música não parasse
Eu vou dizer a ele na cara
Mas vai, mas vai
Como é a festa
Eu não vou te dar uma alternativa
Mas vai, mas vai
Mas vai, mas vai
Mas vai, mas vai